日本的祭祀活动(1)三社祭和浅草

“三社祭”物语:驹形街道“一年中最短的40分钟”

社会 文化

2012年5月17日至20日,三社祭时隔两年再度举行。在180万多名观众的注视中,男人们积蓄了一年的能量爆发了。本文将追踪报道其中的一个街道——驹形街道,向读者讲述在祭祀活动中徐徐展开的一个个故事。

“大岛屋恩田”的第六代传人恩田修。每年一到“三社祭”临近的五月初旬,他就忙着赶制祭祀用的灯笼

“祭祀活动离不开灯笼。我的营生就是绘制灯笼,所以祭祀就是我生活的一部分。而且,我特别喜欢祭祀!”

位于台东区驹形2丁目(2条)以制作“江户手绘灯笼”闻名的“大岛屋恩田”的店主恩田修这样强调道。恩田修是一个土生土长的浅草人。10年前,他与夫人怜美结婚,入赘灯笼店。在这之前他是一位厨师,那双握刀的手从此握起了画笔。

青年会长恩田:胸中充满自豪

三社祭的早晨(5月19日)。恩田与夫人怜美和2个孩子

三社祭是集结100多顶的神轿展开的大型祭祀活动。2012年的参观人数超过了180万,规模之大在日本也是屈指可数的。因此,组织活动就更需要周密的日程安排。例如,参加三社祭的44个街道必须均摊抬总神社神轿的任务,仅仅为制定和调整日程表,一年就要召开多次会议协商。

日程表终归只是一纸预定计划。祭祀当天在各个街道需要严格按照日程表进行每一步活动,而承担这一重任的就是青年会。三社祭期间,各个街道还有许多独立的仪式,这些仪式的进程也都由青年会管理。恩田是驹形街道居委会的青年会长,今年(2012年)是他上任后的第二年。2011年,因为受东日本大地震的影响,三社祭没有举行,所以这是恩田就任青年会长后的首次三社祭。

街道神轿总游行:在浅草大道上起舞

三社祭的第一个精彩场面是第三天举行的街道神轿总游行。浅草神社周围的44条街道被分成3个区域,驹形街道居委会隶属于南部的16条街道。在总游行时,只有南部街道的神轿才能够从堪称浅草代名词的商店街和雷门前经过。而驹形街道今年是南部16条街道中的先锋。因为先锋是由各街道轮流担任,所以这是每隔六年才有一次的光荣机会。

驹形街道居委会的神轿朝浅草寺观音正殿的后广场走去。人人表情欢乐。

2012年5月19日下午两点。祓除仪式之后,驹形街道居委会的神轿从浅草神社出发了。在浅草寺的正殿前,街道神轿被高高抬起。这是向观世音菩萨致敬的瞬间。观众的欢呼声响彻云霄。随后,神轿被剧烈地摇晃起来,依次穿过拥挤的商店街大道和雷门;走上宽阔的大街后,人们更加剧烈地摇晃着神轿。远处的东京晴空塔似乎也在静静地守望。

青年会长恩田带头击掌鼓劲。浅草神社的祓除仪式之后,终于出发了

走过人山人海的商店街

青年会长恩田一声令下,队伍出发返回驹形街道

街道神轿回到驹形后,将举行街道游行和节日前夕的小型祭祀。这样第三天就结束了。在整个过程中,恩田必定会守在神轿旁,带领大家在开始时做一次击掌,在结束时做三次击掌,将现场的气氛调节得紧凑有致。他那威风凛凛的身姿让许多年轻人和孩子们都十分敬仰。

“这里的人都很喜欢祭祀,不过我感觉恩田先生是真的喜欢祭祀。他绝不只是为了出风头,当需要有人出来营造气氛的时候,他总是第一个站出来。”街道的同伴们异口同声地说道。

三条街道联合举行的前夜祭祀开始了

请神轿:男子汉气概释放在最精彩的时刻

最考验恩田本领的时刻,是号称三社祭最精华节目——请出总神社神轿(*1)的时刻。5月20日下午6点,3000名轿夫摩拳擦掌,等待着请神轿开始的瞬间。喧嚣声铺天盖地。要让南部16条街道掌管的三顶神轿顺利出发,必须有人登上神轿,指挥人们开出一条马道(撤去放置神轿的高台所需要的道路)。接受了这个重大任务的人正是恩田。

“在请神轿仪式上能够登上神轿,我真的十分感激。这么说绝不是夸张——我感觉自己真的接近了神明。”

(*1) ^ 请神轿,是指将神明乘坐的3顶总神社神轿从神轿库中请出,并送去44条街道游行的仪式。

总神社神轿游行:凝聚在40分钟里的男人们的梦想

三顶神轿要在一天之内遍游南部16条街道。在每条街道上游行的时间是40分钟左右。请出神轿后经过9个小时,到了下午3点,总神社神轿终于来到了驹形街道。交接仪式上,恩田一声号令,声传四方。那些刚才在街道游行时还满脸笑容的轿夫们表情顿时一变,连眼神也明显不同了。他们都想去抬神明乘坐的神轿,以猛烈的势头冲向神轿前端。这时,恩田张开双臂,将轿夫们的情绪稳定下来。轿夫们总算是各就各位了。恩田率领大家击掌一次,由此驹形街道时隔两年的总神社神轿游行开始了。

恩田击掌完毕,总神社神轿40分钟的游行开始了

三顶神轿被人潮挤得摇摇晃晃,艰难行进在驹形街道上。亢奋的人们争着抬轿,使得神轿有时只能蜿蜒蛇行,有时甚至倒退。狭窄的小巷里,青年会的成员们奋力拨开拥挤不堪的轿夫人群,为神轿引路。即使有些不愉快的事情发生,也都在预料之中,他们会冷静对应。

“为了这40分钟,我们整整准备了一年。”来驹形街道参加抬轿的人来自全国各地,有的是因为在这里有朋友,有的是因为喜欢神轿的装饰或祭祀服装的款式,理由各种各样。为了让所有这些轿夫都能满意,青年会可以说是倾尽了全部精力。

“一年之中最短的40分钟”瞬间就过去了,总神社神轿抵达了下一家街道的交接点。在恩田的号令下大家击掌三次,结束了这次活动。接着便是一片“赛咿呀(seiya)”的欢呼声,那欢呼声似乎永远不会停止。

青年会成员指挥着游行队列的行进

离交接地点越来越近了。恩田正在远处等待

击掌三次,结束总神社神轿游行

总神社神轿游行结束后的驹形街道,再次笼罩在祥和的气氛中

夜深了,驹形街道2012年的三社祭也结束了

恩田会长和青年会的成员们。他们的活动是地区繁荣的支柱,是孩子们的憧憬,将世世代代传承下去

期待明年:三社祭是“世界上独一无二的”

2012年的三社祭中还有一件事值得大书特书。那就是曾经中断十年之久的驹形街道儿童神轿的观音正殿后广场游行又复活了。

“复活一度中断的东西并不是件容易的事。因此,我更加认识到应该珍惜传统祭祀活动。这世上很难有百分之百完美的事情,所以做事时拥有多大的热情就至为重要了。就像手绘灯笼一样,由于是手工作业,每一件作品都会有微妙的差异,但因为如此它就是世界上独一无二的,就有了价值。”

“明年的祭祀,我们会比今年做得更好。虽然这种事情是不应该做比较的。”祭祀活动刚结束时,面对记者关于明年祭祀的追问,恩田如此回答道。他的笑容里显现出成就一件大事后男子汉的自信。

采访、文:广濑达也
摄影:山田慎二、小寺惠、花井智子

恩田正在绘制三社祭的标志“三网纹”
恩田正在绘制三社祭的标志“三网纹”

观音正殿后广场
观音正殿后广场


浅草寺正殿前
浅草寺正殿前




经过宝藏门
经过宝藏门


通过雷门
通过雷门

出了雷门,摘下“南一番”(南部第一队)的牌子,换上“驹形町会”(驹形街道居委会)的牌子
出了雷门,摘下“南一番”(南部第一队)的牌子,换上“驹形町会”(驹形街道居委会)的牌子

街道的神轿游行开始了
街道的神轿游行开始了







三条街道联合举行的前夜祭祀开始了
三条街道联合举行的前夜祭祀开始了

到达神轿临时停放处。19日的街道游行结束了
到达神轿临时停放处。19日的街道游行结束了

总神社神轿渐渐靠近。恩田登上神轿
总神社神轿渐渐靠近。恩田登上神轿

轿夫们蜂拥到神轿旁,现场顿时陷入一片混乱
轿夫们蜂拥到神轿旁,现场顿时陷入一片混乱

恩田正在稳定轿夫们的情绪
恩田正在稳定轿夫们的情绪

总神社神轿40分钟的游行开始了
总神社神轿40分钟的游行开始了






击掌三次,结束总神社神轿游行
击掌三次,结束总神社神轿游行


总神社神轿游行结束后的驹形街道,再次笼罩在祥和的气氛中
总神社神轿游行结束后的驹形街道,再次笼罩在祥和的气氛中






第五代传人恩田舜史与怜美夫人和修一起抬神轿,配合默契
第五代传人恩田舜史与怜美夫人和修一起抬神轿,配合默契

青年会成员
青年会成员

街道祭礼委员们
街道祭礼委员们


商店街 祭祀 神轿 浅草 三社祭 浅草神社 浅草寺 驹形 恩田 怜美 街道神轿 观世音菩萨 前夜祭祀 总神社神轿 儿童