专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
盔甲修复师:罗伯特·索恩斯

托尼・麦克尼科尔 [作者简介]

[2017.01.06] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

英国人罗伯特·索恩斯的职业是修复武士的盔甲和刀等日本古代的艺术品。nippon.com日本网记者来到英国布莱顿,在索恩斯家里对他进行了采访。

我仔细端详着索恩斯递过来的名片,上面用漂亮得近乎完美的花体字印着:“日本刀、盔甲、古董修复师 罗伯特·索恩斯”。

索恩斯的家在英国海边著名避暑胜地布莱顿。这里的风景不会让人联想起德川家康,倒是更接近阿加莎·克里斯蒂作品中的描写。“在这里做盔甲修复师的工作,难道不感到奇怪吗?”我问索恩斯,他略加思考后回答:“没感觉有什么异样啊,我只是坚持做自己的工作而已。”

正在为盔甲穿连绳带的索恩斯

坐在窗边的地板上作业

索恩斯大约30年前成为冶铁工匠,后来逐渐开始制作金属工艺品。现在专门从事日本的古董,尤其是盔甲的修复工作,也修复包括“自在置物(关节可活动的动物模型)”、漆器、陶瓷器以及和服挂件等小物件在内的工艺品。

他的住宅兼工作室干净得一尘不染,到处摆放着给人以日本美感的装饰品。二层是工作间,索恩斯正坐在一扇大窗户旁埋头工作。

“您是在日本学会以这种坐姿工作的吗?”我问道。他回答:“是的”,随即补充道:“而且坐在地板上的话,工作中有陶瓷器之类的东西掉下来也不容易摔碎。”

索恩斯承担着多项工作,他的客户不仅有博物馆和拍卖行,世界各国的个人收藏家也名列其中。委托他修复的物品一般都是由联邦快递等民间快递公司送到索恩斯的工作室(由发货方负责包装),不过有时索恩斯也会应邀前往当地,最近他就去了泰国和香港的委托人那里。

英国人。作家、摄影师、日英翻译家。在日本居住15年后,于2013年回到英国巴斯。在饱享英国乡村生活的今天,开始怀恋日本那香甜的大米。
托尼・麦克尼科尔HP: www.tonymcnicolphotography.com

相关报道
专题相关报道
  • 探访忍者之乡“伊贺”与“甲贺”从南北朝时代(14世纪)到江户时代,忍者一直活跃在日本各地。其中尤以伊贺与甲贺的忍者作为最强的精英集团最为著名。来到两地的相关设施,就可以亲身体验忍者的修行和生活,亲手把玩下他们实际使用过的道具。
  • 建筑设计师KARL BENGS:让古民宅和社区重获新生一个德国建筑设计师,只身挽救了处于存亡危机的位于新潟县深山里的村落。他将老旧的民宅一个一个地进行修复,以自身努力让社区人们体会到了乡村生活的妙趣。不久,这个村落作为“古民宅村”而为人所知,移居而来的人也多了起来。我来到位于偏僻的竹所社区里KARL BENGS的家,拜访了这位创造奇迹的设计师。
  • 加藤卓男:为复原虹彩陶器奉献一生的陶艺家岐阜县多治见市不仅是闻名于世的“美浓烧”陶瓷产地,也是早在三个世纪以前就已销声匿迹的传统陶艺“古波斯虹彩陶器(Lusterware)”的重生之地。陶艺家加藤卓男历经近20年的反复试验,终于成功再现了长期以来始终是一个谜团的虹彩陶器制作技法。现在,加藤卓男之子加藤幸兵卫继承了父亲的遗志,正与伊朗方面有关人士密切合作,致力于推动虹彩陶器重归故里,落叶生根。
  • 武士风范的秋田犬2018年是狗年,本文介绍日本本土犬种中体型最大的“秋田犬”。秋田犬以欧洲为中心,深受全世界的青睐。为了让读者了解这一犬种的魅力,我们采访了出口业绩斐然的大阪市中川畜犬店。
  • 走进忍者的真实世界常在电影和动画中出现的忍者不仅在日本人气极高,也风靡全球。然而关于忍者依旧迷雾重重,真实面貌鲜为人知。近年的研究终于揭开了忍者的神秘面纱,让我们得以一窥真容。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本