专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
蔡国强:归乡日本

出村弘一 (撰文)[作者简介]/泉谷玄作 (摄影)[作者简介]

[2016.08.15] 其它语言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

蔡国强,从中国的文化、历史和思想中获得灵感,在旅居日本期间创造出了将火药爆炸用于艺术创作的表现手法。对他而言,日本是一个怎样的国家?本文将探寻已成为国际级艺术家的蔡国强与日本的关系。

蜚声世界的现代美术家

蔡国强从年轻时起就开始运用火药和焰火,开辟了过去从未有人尝试过的全新艺术领域,历经潜心钻研,实现了从日本到国际舞台的飞跃。之后,他在世界各地举办的展览不胜枚举。

《美人鱼》的创作情景 2010年 和纸与火药 日本 爱知县
爱知三年展 ©Cai Guo-Qiang. Mermaid: Project for the 2010 Aichi Triennale. Photo by Gensaku Izumiya

2015年夏季,已成为现代美术界超级巨星的蔡国强在横滨举办了大型个人展览,他的心中一直埋藏着一个愿望。那也是一种决心——回归可谓是自己成长起点的日本,再次接触东方和日本的精神文化,在自己心中找回它的精髓。而这种决心的具体展现,便是横滨美术馆“归去来——There and Back Again”展(2015年7月11日至10月18日)中的那些作品。

下一页 从日本到世界

编辑、总监。1970年进入美术出版社。负责《美术手帖》《设计现场》(总编)的编辑事务。1990年起主持编辑事务所工作,从事《FUKUOKA STYLE》《INAX BOOKLET》等的编辑工作(均担任总编),同时开设了东北电力秋田分公司的网站“秋田域外活动”(总监、制作、运营)。编辑过视觉系杂志书《新京都站》(美术出版社)、《纸的大百科》(同上)、《纳福点心》(中山圭子等人合著 讲谈社)、单行本《畅游传说中的风景》(海野弘 Graph社)、《上海有情》(浅野盛治 文艺春秋)等。(肖像图片摄影:OKU Masahiro)

摄影家。1959年出生于秋田县。将拍摄焰火作为自己的毕生事业。应中国当代美术作家蔡国强的要求,他曾经于2002年拍摄MoMA(纽约现代美术馆)举办的“流动的彩虹”上的焰火,在2003年拍摄为纪念纽约中央公园建立150周年举办的“空中的光环”的焰火等。著有《心中的行星——光之国物语》(CREO)、《焰火图鉴》(白杨社)、《焰火大图鉴》(日本焰火协会主编、PHP研究所出版)、《日本的焰火为何世界第一?》(讲谈社+α新书)等许多关于焰火的著作。

相关报道
专题相关报道
  • 治愈现代人的按摩椅:从诞生到发展、普及的历史如今,为忙碌的现代人消除疲劳的按摩椅不仅已进入普通家庭,还常见于宾馆、健身房和医疗机构等场所。本文就按摩椅的发展历史与最新功能,采访了在世界上首次成功实现按摩椅批量生产、如今已成为行业领军企业的“FUJI医疗器”(总公司位于大阪市中央区)。
  • 造就力士的相扑训练与相扑火锅相扑“部屋”是力士们刻苦训练和共同生活的地方。此次,我们拜访了位于东京清澄白河的高田川部屋,在这里为读者介绍力士们清晨开始接受严格训练以及训练结束后的生活。
  • 战胜地震灾害,“大堀相马烧”陶德窑的挑战“大堀相马烧”这种陶瓷器源于福岛县浪江町,在当地有300多年历史。受2011年东日本大地震及福岛第一核电站事故的影响,曾一度面临灭绝危机,为了使制陶传统流传后世,如今正迈出新的步伐。本文介绍以陶德窑年轻的当代传人为核心,迈出全新步伐的制陶家庭的现状,他们的目标是在郡山市重建窑址。
  • 和纸的世界 古色古香的雪村团扇日本茨城县常陆太田市一户团扇商家代代以制作质朴无华的雪村团扇为生,手抄和纸上的水墨图案飘逸洒脱,人气弥久不衰。如今的第四代传人已95岁高龄,是雪村团扇制作的最后一人。出自老派手艺人手中的团扇经历时代洗礼,流传至今。
  • 世界最著名的忍者:初见良昭向当代人传授“武道的真义”外国人纷纷拜入“武神馆”门下,希望获得武艺传承。弟子们从世界各地来到千叶县野田市的道场,只为求得“户隐流忍法”掌门初见良昭(86岁)的指点。他们在这里看到的是完全不同于电影和动画片的另一个博大精深的忍者世界。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本