专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
“Nippon(日本)文乐 in 伊势神宫”——通过路演宣传和“无障碍”展现文乐的魅力
[2017.10.05] 其它语言 : ENGLISH | 日本語 | Русский |

“Nippon文乐”伊势神宫特别奉纳公演以引人注目的路演宣传拉开帷幕。会场准备了显示字幕的平板电脑和用于导览的耳机设备,“史无前例的无障碍文乐”在伊势神宫上演了。

“Nippon(日本)文乐”是为广泛展示传统戏剧“文乐”的魅力而启动的文化项目,由日本财团主办。该项目采用露天公演的形式,不惜大量使用名贵木材日本扁柏搭建起组装舞台,再现了江户时代普通百姓熟悉的“作为大众娱乐的文乐”。

搭建组装舞台,在开放的露天欣赏文乐(剧目:《二人三番叟》)

第4次公演在被称为“日本文化原点”的伊势神宫举办。2017年3月11~14日,昼夜共举办了7场公演(13日晚的公演因下雨而中止),约2300人观看了演出。

传统戏剧“Nippon文乐”,在露天边吃喝边欣赏

连日观众爆满,在空前盛况中闭幕(剧目:《义经千本樱 道行初音旅》)

通过路演宣传展现文乐的魅力

“真华丽!”“好可爱!”——2017年3月10日,当文乐木偶出现在伊势神宫内宫大门前的街道御祓町时,在场的游客们发出热烈的欢呼声。“Nippon文乐 in 伊势神宫”的路演宣传活动开始了。

路演宣传的队伍从御荫横丁入口附近一经出发,便吸引了大量游客汇聚过来

从赤福本店前到内宫入口处的宇治桥前约400米的道路,在伊势民谣舞者们的带领下,大夫(净琉璃说唱人,也写作“太夫”——译注)、三味线乐手和木偶师等艺人和公演人员在热闹中缓步前行。

伊势民谣保存会的歌舞为路演宣传锦上添花

路演一般在歌舞伎公演或落语袭名式时为祈祷成功并进行宣传而举办,在文乐的公演中则非常罕见。在“Nippon文乐”项目中,继2016年浅草仲见世路演赢得好评后,这是第2次路演宣传活动。

衣着艳丽的木偶引来一片赞叹声

参拜者及御祓町街边店铺的店员纷纷表示:“第一次看到文乐的木偶”“下次想看文乐的舞台演出了”。路演不仅为公演进行了宣传,还为提高民众对文乐这种传统戏剧本身的认知发挥了积极作用。

在内宫宇治桥前的大鸟居(日本神社入口的建筑,类似于牌坊——译注)前合影留念

路演宣传结束后,有关人员一道前往内宫和外宫的御垣内参拜。4月承袭六代丰竹吕太夫之名的丰竹英太夫在参拜后表达了他对伊势神宫公演的满腔热情:“在即将承袭师名之际,在这座伊势神宫担当过说唱义太夫将成为我一生的骄傲。”

走过宇治桥的六代丰竹吕太夫

相关报道
专题相关报道
  • 战胜地震灾害,“大堀相马烧”陶德窑的挑战“大堀相马烧”这种陶瓷器源于福岛县浪江町,在当地有300多年历史。受2011年东日本大地震及福岛第一核电站事故的影响,曾一度面临灭绝危机,为了使制陶传统流传后世,如今正迈出新的步伐。本文介绍以陶德窑年轻的当代传人为核心,迈出全新步伐的制陶家庭的现状,他们的目标是在郡山市重建窑址。
  • 和纸的世界 古色古香的雪村团扇日本茨城县常陆太田市一户团扇商家代代以制作质朴无华的雪村团扇为生,手抄和纸上的水墨图案飘逸洒脱,人气弥久不衰。如今的第四代传人已95岁高龄,是雪村团扇制作的最后一人。出自老派手艺人手中的团扇经历时代洗礼,流传至今。
  • 世界最著名的忍者:初见良昭向当代人传授“武道的真义”外国人纷纷拜入“武神馆”门下,希望获得武艺传承。弟子们从世界各地来到千叶县野田市的道场,只为求得“户隐流忍法”掌门初见良昭(86岁)的指点。他们在这里看到的是完全不同于电影和动画片的另一个博大精深的忍者世界。
  • 《上野清水堂不忍池》:浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》樱花盛开的季节,上野公园游人如织。清水观音堂建在西乡隆盛像附近,堂内浅红色的樱花、朱红色的舞台和青翠的松树色彩对比强烈,交相辉映。
  • 《龟户天神境内》:浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》在值得纪念的第1期连载中,我们为读者介绍赏藤胜地“龟户天神社”。在歌川广重的画作《名所江户百景》中,第57景为《龟户天神境内》。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本