专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
伊势志摩的珍珠养殖:大自然的恩赐与人类智慧的完美结晶

朱利安・赖亚尔 [作者简介]

[2017.10.23] 其它语言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |

自古以来,珍珠都深受女性喜爱。120年前,御木本幸吉进行的珍珠人工养殖在世界上首次取得成功。但即使是在珍珠养殖技术已经成熟的今天,育珠也需要长达四年的时间。笔者走访日本珍珠的一大产地——三重县英虞湾,对珍珠养殖从业人员进行了采访。

在英虞湾畔的一间小木屋里,女工们正在小心翼翼地打开珍珠贝(马氏珠母贝),并将锋利的手术刀缓缓探入内部。用手术刀在乳白色内脏部位切出小口后,再熟练地换用镊子植入细胞小片和珠核。贝壳内部分泌出的珍珠质将珠核层层包裹起来并不断成长。珍珠层随着时间的推移,层层叠加形成美丽的珍珠。

将珠核植入珍珠贝(马氏珠母贝)

珠核植入工作结束后,将马氏珠母贝置于“保养笼”中休养两至三周,待其恢复体力后放回悬挂于英虞湾木筏下的网袋中。

将马氏珠母贝放入纵长型网袋,悬挂在木筏下方进行养殖

力争养殖“完美珍珠”

在风光明媚的英虞湾的海湾,井上光一家三代都在从事珍珠养殖业。井上已经干了42年,他说:“打开贝壳后看到闪闪发光的珍珠,那兴奋的心情至今都没变。我的目标是养育出人人称道的完美珍珠。”

井上光将植入珠核的珍珠贝放入保养笼中

井上光解释称:“养殖珍珠真的很难。珍珠贝不断成长直到珠核变成圆圆的珍珠,在这漫长的时间里,它们也和人一样,必须承受各种环境压力。我们把每颗珍珠都当作自己的孩子一样来细心培养。看到它们长成美丽的珍珠,才会觉得自己把工作干好了。”

井上光的公司“井上珍珠”位于三重县志摩市的立神。他的公司里,负责将“珠核”植入珍珠贝内部这项精细工序的,都是当地技术娴熟的女工们。一天工作八小时,每人大概可完成500个珠核的植入工作。这是一份需要耐心且十分费力的工作。

女工将珠核植入珍珠贝内部

小木屋建在防波堤上,数米之外漂浮着由木柱和木板制成的珍珠木筏。珍珠贝的贝苗,大小正好可以握在手中,它们被悬挂在木筏下培养四年。

将植入珠核的珍珠贝悬挂在英虞湾的木筏下培养

马氏珠母贝内侧。珠核在其中成长为珍珠

女工们正在去除珍珠贝表面的附着物。在养殖珍珠的四年时间里,需要多次反复进行这项工作

下一页 克服重重危难

英国《每日电讯报》通讯员,负责日本、韩国报道。在伍尔弗汉普顿大学、中央兰开夏大学研究生院专攻新闻学。伦敦人。1992年来日,现居神奈川县横滨市。作为自由媒体人,同时还为《南華早報》等其他报刊撰稿。

相关报道
专题相关报道
  • 造就力士的相扑训练与相扑火锅相扑“部屋”是力士们刻苦训练和共同生活的地方。此次,我们拜访了位于东京清澄白河的高田川部屋,在这里为读者介绍力士们清晨开始接受严格训练以及训练结束后的生活。
  • 战胜地震灾害,“大堀相马烧”陶德窑的挑战“大堀相马烧”这种陶瓷器源于福岛县浪江町,在当地有300多年历史。受2011年东日本大地震及福岛第一核电站事故的影响,曾一度面临灭绝危机,为了使制陶传统流传后世,如今正迈出新的步伐。本文介绍以陶德窑年轻的当代传人为核心,迈出全新步伐的制陶家庭的现状,他们的目标是在郡山市重建窑址。
  • 和纸的世界 古色古香的雪村团扇日本茨城县常陆太田市一户团扇商家代代以制作质朴无华的雪村团扇为生,手抄和纸上的水墨图案飘逸洒脱,人气弥久不衰。如今的第四代传人已95岁高龄,是雪村团扇制作的最后一人。出自老派手艺人手中的团扇经历时代洗礼,流传至今。
  • 世界最著名的忍者:初见良昭向当代人传授“武道的真义”外国人纷纷拜入“武神馆”门下,希望获得武艺传承。弟子们从世界各地来到千叶县野田市的道场,只为求得“户隐流忍法”掌门初见良昭(86岁)的指点。他们在这里看到的是完全不同于电影和动画片的另一个博大精深的忍者世界。
  • 《上野清水堂不忍池》:浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》樱花盛开的季节,上野公园游人如织。清水观音堂建在西乡隆盛像附近,堂内浅红色的樱花、朱红色的舞台和青翠的松树色彩对比强烈,交相辉映。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本