专题 日本女性的审美意识
白皙即美
[2013.11.19] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

俗话说“一白遮百丑”,日本女性自古视皮肤白净为美。在流行欧美式化妆的今天,日本女性的“白皙”意识依然很高。在这里,让我们一起看看日本女性的这种审美观念是如何产生的。

美白:日本女性的偏好

古今内外,女性无不祈望青春永驻,美丽常在。特别是日本女性,对“美白”有着强烈的憧憬,奈良时代(710-794年)就有了以白粉妆面,使面孔白上更白或黑上加白的化妆。进入平安時代(794-1192年),它成为一种美的象征。《紫式部日记》、《源氏物语》也有赞美白皙皮肤的描写,白妆作为上流阶层身份的表现而推广。

小町吾妻风俗 草纸洗/梅蝶楼国贞 1857年
烟花柳巷的女子清晨梳妆打扮的情景。左边的女子嘴里衔着沐浴用的糠袋(POLA文化研究所收藏)

 

现在人们仍在使用以大米为成分的化妆品(Im、KOSE PROVISION提供)

到了江户时代(1603-1867年),普通百姓中间也流行起了白粉妆,人们开始重视更为自然细嫩的感觉。江户时代后期出版并畅销了100多年的综合美容教程《都风俗化妆传》中,就有“柔润自然的肌肤”这种表现,其中介绍了许多美白秘诀,例如洗脸的方法、使用“密陀僧(一氧化鉛)”做面膜的方法、用草药治疗粉刺的方法等。

POLA文化研究所研究员富泽洋子

“日本人向往的白皙肌肤,较之颜色之白,更侧重于‘冰雕玉琢之感’,特别是在进入江户时代后,为了美化皮肤,人们可谓煞费苦心”,POLA文化研究所研究员富泽洋子说道。据说江户时代的女性为了强调自然柔嫩的肌肤,要花费相当长时间去化妆。多次反复地上妆卸妆、面颊要用手巾擦拭、让皮肤透亮的粉妆法等,这些在《都风俗化妆传》中都作了介绍。

女性化妆被视为一种礼节和教养,不仅从起床后到就寝要着妆,甚至还要带妆沐浴;但人们又认为,化妆的过程是不可示人的,那样会很失礼。这种“着妆是礼貌”的观念在如今的日本人中依然根深蒂固,富泽说,或许这也使日本人产生了“在电车里化妆有失礼貌”的想法。

(左)集女八景 洞庭秋月,五渡亭国贞,江户后期 为避免白粉弄脏衣物,裸露上半身化妆的女子。日本的传统化妆,不仅面部,耳朵、头颈、以至胸部均要涂上白粉。自古对女性来说化妆是一件非常私密的事情。(右)美艳仙女香 式部刷毛,溪斋英泉,1818-30年前后  所谓美艳仙女香,是流行于江户时代后期的一种白粉。图中描绘了妓女用毛刷涂抹白粉的情景(POLA文化研究所收藏)

相关报道
专题相关报道
  • 指尖上的日本美在融入世界时尚潮流的同时,不断加入自己独特的品味——这是日本一贯的风格。美甲艺术也是如此。日本的技术堪称世界第一。让我们聚焦靓丽的小小指甲盖,领略一下日本人对美的追求!

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本