专题 东京国际文艺节
日本首次举办国际文艺节
[2013.04.08] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

2013年3月,一届真正意义的国际文艺节“东京国际文艺节”(日本财团主办)在东京都内的8个会场同时召开。这是日本举办的首次国际文艺节。各项活动吸引了大批文学爱好者,预约开始后几乎全部客满,可谓盛况空前。

正如文艺节的副主题“书籍大家谈”那样,各项会议活动的出席者,都由不同国籍、职业的人士构成。主题的设定,涉及面广泛,3天的会期(3月1日-3日)中,即使参加全部会议活动,也不会感到厌倦。

东京大学本乡校园会场(左)和六本木学术中心(3月1日)

前来参加的日本作家有池泽夏树、棉矢莉莎、平野启一郎、川上未映子、角田光代、古川日出男等(出场顺序)。此外,翻译家、美国文学家柴田幸元、都甲幸治也以主持人身份参加,在国内外与会者之间起到桥梁作用。

许多世界著名作家也专程前来参加了文艺节。他们中间,有2003年诺贝尔文学奖得主J.M.库切、2008年凭《奥斯卡•沃精彩小传》获得普利策小说奖的朱诺特•迪亚兹等。此外,参加者中还有各国具有影响力的文艺杂志编辑,日本与国外对作品的不同要求引起热议,凸现了国际性活动的色彩。

设于六本木的国际文化会馆(左)和现场音乐厅“Super Deluxe”中的会场

负责设计了村上春树等许多日本作家的英文版书籍封面的书籍装帧家奇普•基德也登台讲话,介绍了与村上春树的逸闻趣事,一展对日本漫画的丰富知识。

早稻田大学井深大纪念厅会场(左),都电荒川线的电车车厢也成为会场(3月3日)

即将开幕前,朱诺特•迪亚兹也非常喜欢的漫画家浦泽直树也决定参加文艺节,两位还进行了对谈。库切则亲自朗读了尚未发表的最作《耶稣的童年》,引起一片轰动。

艺术节期间,出现在各个会场的池泽夏树称,在此次的艺术节上获得了很大的收获。

“近年,我感到世界文学中的共通点多了。在这样的环境下,世界各国的文学家们通过互相交流,倾听他人的声音和参加讨论,一定能激发出一些新的东西。这次有幸聆听了库切的朗读,从这种直接的声音中,会产生某种不同的感受。包括这种单纯的喜悦之情,这3天确实非常富有成果。”

协作:日本财团
摄影:大泽尚芳、川本圣哉、大久保惠三、KODERAKEI

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本