专题 日本的圣地
出云大社,六十年一度的“大迁宫”
出云大社与伊势神宫的“双迁宫”之年
[2013.09.20] 其它語言 : 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

出云大社(岛根县出云市)和伊势神宫(三重县伊势市)一同迎来神宫迁移(迁宫)仪式。2013年是吉祥的“双迁宫”之年,伊势神宫每20年一次,出云大社每60年一次,今年适逢1953年以来时隔60年的“双迁宫”。

以求亲结缘著称的出云大社

出云大社神乐殿的巨型稻草结“注连绳”。它将尘世与圣地隔开

出云大社是供奉大国主大神的神社,不过在日本国民心目中,它是以“月老”著称的。回溯历史,出云大社古代称为杵筑大社,1871年改称出云大社。

充满了慈爱之情的大国主神像,再现了大国主大神给白兔出主意的情景

出云大社供奉的神灵“大国主大神”十分有名,在童谣“大国主大神”中这样的唱道:“肩扛沉重的行李袋,大国主大神驾到了”。这首童谣根据《因幡之白兔》的传说创作,讲的是大国主大神拯救一只被鳄鱼剥光了皮、赤身裸体的兔子的故事。

根据《古事记》记载,大国主是打败八歧大蛇的须左之男命的第6代神孙。在《因幡之白兔》传说中,他以一个充满了同情心、帮助弱者的神明而广为人知,其实他的一生十分坎坷。年少时,曾遭受兄弟的嫉妒和欺凌,两次陷入生命危险。在《古事记》中,每当他濒临死亡,都会被女神拯救,死而复生,因此,他也被看做是“复活”和“重生”之神。

不仅如此,大国主大神还建立了瑞穗之国。他完成建国的整个过程可谓波澜壮阔,跌宕起伏,这些故事被记载在《古事记》、《日本书纪》和《风土记》等诸多神话之中并流传了下来。从这个意义来说,出云大社是不折不扣的日本“神话的故乡”。

国宝正殿是1744年以来第四次迁宫

根据出云大社的记载,迁宫从江户初期的1609年开始,大约每60年进行一次。出云大社将此解释为“复活的思想”,正是在这个思想下,通过大规模改造修缮,一次次地将正殿翻修一新。

出云大社正殿,高达24米。周围没有比它更高的建筑物

 

出云大社的求亲结缘活动,人们纷纷前来祈求良缘

现在的正殿被认定为“国宝”,建造于1744年,迄今已进行过三次迁宫。所谓“迁宫”,就是把神体(神社供奉的朝拜对象——译注)和神座(神灵之座——译注)从原来所在的地方搬走,修理神殿,再将神体归还原位。之所以这样做,一方面是为了维护木结构建筑,同时也是一种传承神殿建筑技术的智慧。除此之外,还有许多说法,比如,认为迁宫是为了保持神社的洁净,是出于更新“神力”的需要。

正殿已于2008年4月举行了“临时神殿迁座仪式”,供奉神灵大国主大神已经从正殿迁到临时神殿。从第二年开始,除正殿之外,摄社和末社(摄社和末社指位于神社境内或附近的、隶属于该神社的小规模神社——译注)也开始建造施工了。

使用东日本大地震灾区的木材

5年前开始动工大规模修缮的正殿丝柏树皮葺大屋顶”现已完工,重获新生的正殿展露出它的真容。在修缮中,正殿还使用了在东日本大地中受灾的东北地区的木材,工匠们纯熟的技艺让大殿重现昔日壮丽的身姿。将转移至临时神殿的大国主大神请回正殿的“正殿迁座仪式”也于5月10日顺利完成。

但是,在这之后神社周边建筑物的改造仍在继续,全部完工预计将在3年之后。大迁宫所花费的预算总额约达80亿日元。“正殿迁座仪式”过后,还举行其他各种各样的庆祝仪式和纪念仪式,摄社和末社的改造预计将持续到2016年。

规矩严格,皇室人员也不得进入正殿

接下来的话可能有些难懂——在伴随明治维新而创建的近代社格制度(神社等级制度——译注)下,出云大社成为唯一一座以“大社”冠名的神社。“出云大社”的正式读法是“izumooyashiro”,不过一般人们都读作“izumotaisha”。

而且,出云大社现在仍然固守着皇室人员也不得进入正殿的规矩。礼拜时要遵循“二拜四拍手一拜”的礼法。全国各地的普通神社一般拍手只拍两次,只有出云大社要拍四次。

平成(现任日本天皇的年号——译注)大迁宫,是一部回归“初始之时”的宏大的复活剧,可称得上是出云大社“回归原点”之旅。根据出云大社的说法,参拜迁宫后的神灵,可以“重新从根本上审视自己,获得重生的力量和新的缘分”。

稻佐海滨,据说是八百万神灵的聚集之地。位于出云大社的西边

撰文:Nippon Communications Foundation编辑部
摄影:中野晴夫

相关报道
专题相关报道
  • 镰仓大佛,时隔半个世纪的“体检”3月11日,在迎来东日本大地震五周年之际,镰仓大佛(阿弥陀如来青铜坐像)带着“重生”的祝愿,再次展现在参拜者们面前。国立文化财机构、东京文化财研究所花了两个月时间对大佛进行了检查、修复和去污清洗作业,这是时隔半个世纪之后对大佛进行的一次“体检”。体检结果获得认证,没有特殊异常。在曾发生大地震的3月11日这一天,更焕发光彩的大佛向公众开放了。
  • 外国人为何会觉得伏见稻荷神社“很酷”?最受外国游客欢迎的旅游景点是京都的伏见稻荷大社。根据全球最大的旅游社区和评论网站“TripAdvisor”所做的调查,在2014年“最受外国人欢迎的日本旅游景点”中,伏见稻荷大社赫然位列第一。
  • “遍路”与“萌文化”的融合爱媛县松山市的石手寺,在“四国遍路”的八十八处巡礼圣地中以文物众多而闻名。参拜道入口处新开的一家咖啡店正受到人们的关注。咖啡店的主题,是通过漫画、动画、Cosplay(角色扮演)等亚文化来介绍“四国遍路”。有着1200年历史的“遍路”,正在发生着什么样的变化呢?
  • “四国遍路”1200周年,受到海外关注的日本巡礼2014年,弘法大师(空海大师)开创的日本巡礼之路——“四国遍路”迎来了1200周年。这条悠长的寺院巡礼路线贯穿四国4县88处灵地,在全球范围都可谓绝无仅有,如今它正受到人们的悄然关注。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本