日本的圣地

外国人为何会觉得伏见稻荷神社“很酷”?

文化 生活

最受外国游客欢迎的旅游景点是京都的伏见稻荷大社。根据全球最大的旅游社区和评论网站“TripAdvisor”所做的调查,在2014年“最受外国人欢迎的日本旅游景点”中,伏见稻荷大社赫然位列第一。

穿梭在“千本鸟居”(“鸟居”即是中国的牌坊,“千本”意思是一千座,比喻牌坊数目众多——译注)的外国观光客

“千本鸟居”

鸟居先是分成了两条路,然后再次汇合为一条参拜神道

狐狸绘马(绘马,为了许愿或还愿而献纳的绘有图案的木板——译注)

大殿

稻荷山山顶附近的神道

神灵的使者——狐狸,和楼门(楼门,门的一种,指的是上部建有屋檐的双层牌楼——译注)

据说这里的鸟居多达1万座以上

从侧面眺望“千本鸟居”

神使狐狸的雕像

“千本鸟居”

朱红色的“千本鸟居”最受欢迎

伏见稻荷大社之所以深受外国游客喜爱,最主要是因为“朱红色的千本鸟居”绵延不绝的景色极具日本风情。这里与京都其他的神社佛寺不同,是不收取参观费用的,也就是说,游客们可以免费参观,这也是人气旺盛的一个重要因素。再加上伏见稻荷大社所在的稻荷山是个登山巡礼的好去处,对于喜爱徒步的欧美人来说,颇具魅力。

伏见稻荷大社是京都市伏见区的一座神社。据说兴建于奈良时代的和铜年间(708~715年)。神社的正殿位于稻荷山麓,整座稻荷山都属于神社境内,是日本全国近3万座稻荷神社的总社。游客只需从JR京都站花五分钟坐一站地,在第二站稻荷站下车,车站前道路直接与参拜神道相连。

神社的面积约为87万平方米,大约是阪神甲子园球场的22倍。在每年的新年初次参拜中,这里都会吸引大约270万人到访,是关西地区参拜人数最多、最受欢迎的神社。即便在日本全国,其参拜人数也能位列第4位、第5位。

鸟居的供奉最高达到130万日元

其中,最令外国游客痴迷的是“千本鸟居”。从中国传来的色彩“朱红色”——这是中国道教神明使用的颜色,释放出极具震慑力的强大气场,与四周的绿色自然形成极具视觉冲击力的鲜明对照。据传朱红色是可以和魔力相抗衡的颜色。制作这种朱红色颜料的原材料是水银。自古以来就被用作木材的防腐剂。

据说,伏见稻荷大社有超过1万座的鸟居。这起源于一种风俗——当心愿实现,人们就会向神社供奉一座鸟居。这种风俗在江户时代得以普及。个人也可以供奉。现在最便宜的鸟居是5号,175,000日元,最贵的鸟居是10号,供奉金额达到1,302,000日元。

鸟居背面的汉字“很酷”

据当地人介绍,不知为何,外国人只要一看见“鸟居”就会立刻端起相机拍照。而且,最近又有更奇怪的事情发生——外国游客不拍鸟居的正面,总是绕到鸟居的背面拍照。

那么,他们为什么要拍背面呢?因为背面用汉字记录着供奉人的名字和供奉日期。他们觉得“写有汉字的鸟居”实在是“很酷”。

伏见稻荷大社还有其他的有名景点。比如说,“许愿石”。一边在心中默念自己的愿望,一边抬起石头,如果石头比想象的轻,那么愿望就能够实现。

在“TripAdvisor”公布的2014年旅游景点排行榜上,“伏见稻荷大社”排在首位,接下来分别是“广岛和平纪念资料馆”(第2名)、“严岛神社”(广岛县,第3名)、“金阁寺”(京都府,第4名)和“东大寺”(奈良县,第5名)。

许愿石

第二鸟居和楼门

图片:中野晴生
撰文:原野城治












京都 正月 神社 旅游 伏见稻荷