专题 日本的圣地
外国人为何会觉得伏见稻荷神社“很酷”?
[2015.05.29] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

最受外国游客欢迎的旅游景点是京都的伏见稻荷大社。根据全球最大的旅游社区和评论网站“TripAdvisor”所做的调查,在2014年“最受外国人欢迎的日本旅游景点”中,伏见稻荷大社赫然位列第一。

穿梭在“千本鸟居”(“鸟居”即是中国的牌坊,“千本”意思是一千座,比喻牌坊数目众多——译注)的外国观光客

“千本鸟居”

鸟居先是分成了两条路,然后再次汇合为一条参拜神道

狐狸绘马(绘马,为了许愿或还愿而献纳的绘有图案的木板——译注)

大殿

稻荷山山顶附近的神道

神灵的使者——狐狸,和楼门(楼门,门的一种,指的是上部建有屋檐的双层牌楼——译注)

据说这里的鸟居多达1万座以上

从侧面眺望“千本鸟居”

神使狐狸的雕像

“千本鸟居”

朱红色的“千本鸟居”最受欢迎

伏见稻荷大社之所以深受外国游客喜爱,最主要是因为“朱红色的千本鸟居”绵延不绝的景色极具日本风情。这里与京都其他的神社佛寺不同,是不收取参观费用的,也就是说,游客们可以免费参观,这也是人气旺盛的一个重要因素。再加上伏见稻荷大社所在的稻荷山是个登山巡礼的好去处,对于喜爱徒步的欧美人来说,颇具魅力。

伏见稻荷大社是京都市伏见区的一座神社。据说兴建于奈良时代的和铜年间(708~715年)。神社的正殿位于稻荷山麓,整座稻荷山都属于神社境内,是日本全国近3万座稻荷神社的总社。游客只需从JR京都站花五分钟坐一站地,在第二站稻荷站下车,车站前道路直接与参拜神道相连。

神社的面积约为87万平方米,大约是阪神甲子园球场的22倍。在每年的新年初次参拜中,这里都会吸引大约270万人到访,是关西地区参拜人数最多、最受欢迎的神社。即便在日本全国,其参拜人数也能位列第4位、第5位。

鸟居的供奉最高达到130万日元

其中,最令外国游客痴迷的是“千本鸟居”。从中国传来的色彩“朱红色”——这是中国道教神明使用的颜色,释放出极具震慑力的强大气场,与四周的绿色自然形成极具视觉冲击力的鲜明对照。据传朱红色是可以和魔力相抗衡的颜色。制作这种朱红色颜料的原材料是水银。自古以来就被用作木材的防腐剂。

据说,伏见稻荷大社有超过1万座的鸟居。这起源于一种风俗——当心愿实现,人们就会向神社供奉一座鸟居。这种风俗在江户时代得以普及。个人也可以供奉。现在最便宜的鸟居是5号,175,000日元,最贵的鸟居是10号,供奉金额达到1,302,000日元。

鸟居背面的汉字“很酷”

据当地人介绍,不知为何,外国人只要一看见“鸟居”就会立刻端起相机拍照。而且,最近又有更奇怪的事情发生——外国游客不拍鸟居的正面,总是绕到鸟居的背面拍照。

那么,他们为什么要拍背面呢?因为背面用汉字记录着供奉人的名字和供奉日期。他们觉得“写有汉字的鸟居”实在是“很酷”。

伏见稻荷大社还有其他的有名景点。比如说,“许愿石”。一边在心中默念自己的愿望,一边抬起石头,如果石头比想象的轻,那么愿望就能够实现。

在“TripAdvisor”公布的2014年旅游景点排行榜上,“伏见稻荷大社”排在首位,接下来分别是“广岛和平纪念资料馆”(第2名)、“严岛神社”(广岛县,第3名)、“金阁寺”(京都府,第4名)和“东大寺”(奈良县,第5名)。

许愿石

第二鸟居和楼门

图片:中野晴生
撰文:原野城治

相关报道
专题相关报道
  • 镰仓大佛,时隔半个世纪的“体检”3月11日,在迎来东日本大地震五周年之际,镰仓大佛(阿弥陀如来青铜坐像)带着“重生”的祝愿,再次展现在参拜者们面前。国立文化财机构、东京文化财研究所花了两个月时间对大佛进行了检查、修复和去污清洗作业,这是时隔半个世纪之后对大佛进行的一次“体检”。体检结果获得认证,没有特殊异常。在曾发生大地震的3月11日这一天,更焕发光彩的大佛向公众开放了。
  • “遍路”与“萌文化”的融合爱媛县松山市的石手寺,在“四国遍路”的八十八处巡礼圣地中以文物众多而闻名。参拜道入口处新开的一家咖啡店正受到人们的关注。咖啡店的主题,是通过漫画、动画、Cosplay(角色扮演)等亚文化来介绍“四国遍路”。有着1200年历史的“遍路”,正在发生着什么样的变化呢?
  • “四国遍路”1200周年,受到海外关注的日本巡礼2014年,弘法大师(空海大师)开创的日本巡礼之路——“四国遍路”迎来了1200周年。这条悠长的寺院巡礼路线贯穿四国4县88处灵地,在全球范围都可谓绝无仅有,如今它正受到人们的悄然关注。
  • 出云大社,六十年一度的“大迁宫”出云大社(岛根县出云市)和伊势神宫(三重县伊势市)一同迎来神宫迁移(迁宫)仪式。2013年是吉祥的“双迁宫”之年,伊势神宫每20年一次,出云大社每60年一次,今年适逢1953年以来时隔60年的“双迁宫”。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本