专题 温泉浴在日本
温泉,日本的文化

松田忠德 [作者简介]

[2015.04.17] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本人自古以来就对温泉情有独钟,因为温泉可以疗愈身心。本文将在回顾日本人与温泉的不解之缘的同时,向大家介绍温泉的美容和抗衰老功效。

日本是世界屈指可数的“温泉大国”。温泉源泉的数量超过27000处,每分钟的喷水量更是达到260万升。而且,42度以上的高温温泉占到了47%。在日本,有3085处带住宿设施的温泉疗养地,其中有很多是沿火山带分布的,因此温泉的热源十分充足。再加上梅雨、台风和降雪为日本列岛带来了大量的水资源,所以温泉水的水源也相当丰富。

由于享有如此得天独厚的温泉资源,日本人自古以来孕育出了独特的温泉疗养文化、沐浴文化和温泉文化。

日本人为什么泡温泉?

据传创作于公元733年的《出云国风土记》中,对现在岛根县的玉造温泉有如下记载:
“这个乡间村落的河边有温泉涌出。温泉所在之处恰好兼具海陆风景名胜,男女老少或是往返于道路,或是行走于海滨,每日往来之人络绎不绝,熙熙攘攘,犹如热闹的集市,又或纷至沓来,大兴酒宴。在此温泉沐浴一次则容貌变美,反复沐浴则百病皆可治愈。从古至今其效验无一例外皆得到验证,故世人皆称其为神泉。”

从上面的记述中我们可以窥见到温泉对古代日本人的特殊意味,以及日本人热爱温泉的理由。一入温泉容貌靓丽,再入温泉百病痊愈。距今1300多年前写下的这些话,道破了温泉的本质。在那个既没有化妆品也没有药品的时代,这样的表述绝非夸张。

玉造温泉胜地的著名温泉旅馆之一长乐园的“龙宫之汤”(图片提供:长乐园)

在日本,水浴自古以来就被认为是净化心灵和身体的行为。我国特有的宗教神道的祓禊(fu2xi4)便是如此。当朝廷有重要仪式举行时,朝臣贵族们惯常早早起床,用水沐浴洁净身心之后再出门。这一风俗流传到民间之后,便诞生了用清水沐浴净身的习惯——“行水”。日本人深信,浴盆里的水不仅洗去了身上的汗水,让人感到舒适爽快,而且这样的行为还能让内心深处得到净化。

8世纪中叶,许多佛教经典从大陆传入日本,其中有一本叫做《温室经》。它归根到底就是告诉人们“沐浴可积功德”。祓禊仪式原本是用冰冷的河流或瀑布、大海之水净化身心,与之相比,热气腾腾的温水或温泉,就给人们带来了更加愉悦的身心感受。“汤浴可积功德。可除七病,得七福”——不难想象人们一定是伸开双臂来欢迎这个经典的。

神道祓禊的精神和佛教《温室经》相融合的结果,就诞生了日本这个爱洗澡、爱泡温泉、爱清洁的民族。我认为,欧美的淋浴只是洗净身体表面的污垢,是“冲洗文化”,而日本则不同,是一种要将心中的不洁一并洗净的“浸泡文化”,温泉文化便是这样诞生的。

札幌国际大学旅游系教授(温泉学)。被称为“温泉教授”,是温泉学研究的第一人。迄今调查了日本国内外的4700多处温泉,一直从事温泉保健疗养地医学和预防医学的研究。著作有《温泉教授的温泉讲座》、《温泉力》、《温泉记事本》、《温泉教授的健康讲座》等。医学博士。

相关报道
专题相关报道
  • 最想去的12个温泉日本全国有3000多处温泉,这里为读者精选的都是水质上乘的顶级温泉。下面就来看一看“温泉教授”松田忠德先生推荐的12处著名温泉。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本