专题 令人怦然心动的文具世界
不断进化的标签打印机“贴普乐”

三田村蕗子 [作者简介]

[2018.02.13] 其它语言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية |

想给日常用品贴上标签,分类整理,或是将自己的物品与别人的区分开来——锦宫(King Jim)发掘出这种需求,制造出不断进化的标签打印机“贴普乐”。通过文字和标签带的各种组合,开发出了多种用途。

用途广泛,满足从办公室到工厂,再到家庭的各种需求

输入文字,按下印刷键,配套的标签带就会“咔嗒咔嗒”地打印文字,然后取下标签机里吐出的标签,贴在物品上即可。相信当过上班族的人,对于可轻松用于资料文件夹、储物柜或办公自动化机器的标签机“贴普乐”都不陌生吧。

办公和家用文具生产商锦宫推出第一款办公室神器“贴普乐”是在1988年。开发本部商品开发部标签打印机课长直原隆行回忆当时的情况道:

“当时职场的办公自动化正开展得如火如荼。我们公司最赚钱的产品是文件夹,但我们也开始讨论是否应该坚持这个老路线,还是顺应办公自动化的潮流开发一些电子文具。而‘贴普乐’就在这场关于企业方向性的讨论中诞生了。标签打印机的话,在办公室里也可以用来给文件夹贴标签,跟我们公司的已有产品也很搭。所以我们认为它应该好卖。”

那就把贴在文件夹背条处的标签,从字体风格因人而异的手写标签,变成字体清晰统一的印制标签吧。这么一来,不仅一目了然,放在架子上也更整齐美观。

锦宫的这一初衷从某种意义来说,既算是实现了,也算是“失算”了。因为销售的“贴普乐”在作为文件夹标签神器获得职场重视的同时,也催生出了另一种需求。

“后来有了新的用法:在办公室,除了文件夹,人们还在文具用品上也贴上印有部门名称和员工姓名的标签;在工厂,则会把安全生产的警示标语印成标签张贴。‘贴普乐’标签带上的文字不会因为沾水受潮而消失,用户似乎也很看重这点。”

渐渐地,“贴普乐”的舞台从职场扩大到了一般家庭。儿童随身携带的东西、厨房装调料和食材的容器、衣服的收纳盒等……那时候还是用录像带录电视节目,而不是DVD,当时就有很多人喜欢用“贴普乐”来整理录像带和录音乐用的磁带,或是给自己的收藏品分类。消费者注意到了“贴普乐”可以轻松粘贴名字的功能后,便不再拘泥于生产商“给文件夹贴标签”的初衷,而是根据各自的需要,发明了越来越多的新用法。

不同用途,价格也不一样。照片的“贴普乐”可以打印萌萌的“绘文字”(SR170),主机价格为8800日元。我们先试了下打印名字。打印完毕后,机器会自动裁切标签带

机器配有各种型号的标签带,也可以在丝带上打印。使用锦宫的免费服务网站“贴普乐外语标签工房”,便可以打印英语、简体中文、韩语等外语标签

从磁铁标签带到夜光标签带,配套标签带多达350种以上

到目前为止,“贴普乐”已开发了近70种机型。产品根据价格和功能的不同,分为5种。分别是配备高端功能的高配型、配备基础功能的通用型、价格低廉的普及型、家庭专用的家庭型、可连接个人电脑的专业型5种。

下面,我们选出“贴普乐”发展史上具有代表性的机型看一看。首先要说的就是1992年上市的第一款键盘式产品。从拨盘到键盘的文字输入方式的变化,正好反映了个人电脑已经正式进入普及期。

1988年“粉墨登场”的拨盘式TR55机型(上)。下图为2015年销售的SR970。特长是高速打印,可以连接电脑使用,所以也兼容“外语标签工房”功能

同年,机器配套的标签带也得到了进化。最初的标签带是需要压膜的,而墨水改良后,即使不再压膜也不会发生文字打印不全的情况,价格也下降了。

之后,标签带种类出现井喷。除了12mm的标准宽幅,又增加了4mm、6mm、9mm、12mm、24mm的宽幅,1997年预测工厂的需求将会大幅增加,于是决定推出36mm宽幅的型号。

“在这之前,一加宽标签带,边缘的文字就会打印不全,不过改良后,现在可以清晰打印了。36mm的标签基本都是工厂用来张贴安全警示标语。”植原隆行解释说。

现在在售的标签带已超过350种。还推出了便于会议时的白板和办公室内的钢铁器具使用的磁铁标签带、可以贴在布上的熨烫标签、可在布料丝带和彩色纸胶带上打印字的标签带、“线缆标识”标签带(白色部分打印文字,透明部分可以卷起来,可以自行压膜)、在亮处吸光、停电或关灯后也可在暗室内持续发光一段时间的夜光标签带。

此外,也有对印刷品进行文字订正的不透明的标签带。植原隆行称,该产品是消费税从5%提高到8%的时候开发的,主要用户是零售店。

配备萌字体和“绘文字”(表情符号)的“少女心贴普乐”

贴普乐刚推出时,消费者就抛开厂商的理念,不拘一格地发明了一种又一种新玩法,然而现在却不一样。现在,锦宫已经开始积极关注社会动向和消费者的需求,投入新玩法的开发。

2013年,锦宫注意到女性消费者中掀起了一股手工自制小物件和首饰的潮流后,便开发了女性专用“贴普乐”——“少女心贴普乐”,配备了萌字体和“绘文字”、花边,打印丝带和彩色纸胶带也很方便。11月还推出了升级款的新机型。

11月24日上市的新“少女心贴普乐”SR-GL2(主机价格1.2万日元)。附送类似化妆包的布艺外壳。配备“日期标签”印刷功能和新设计的字体、“绘文字”。右边是第一代“少女心贴普乐”SR-GL1

“这是一款精准把握女性需求的产品,专门帮助女性把家里整理得井然又可爱。也有很多女性消费者爱把制作的标签上传到SNS呢。不为别人,只为取悦自己,这个用法和以往的‘贴普乐’是不同的。”

即使在个人电脑的全盛时代,“贴普乐”的销量也节节攀升。“贴普乐”打印的文字清晰规整,标签带材质多样化,能满足各种标签需求,是一款发芽于日本崇尚收纳的文化土壤,并完成了高度进化的文具用品。

拍摄:长坂芳树

Tags:

自由撰稿人。出生于福冈县。津田塾大学学艺系毕业。最早撰写有关流通及商业领域题材的报道,现在为多家商业杂志、经济杂志、流通专业杂志供稿。2014年11月下旬移居经济发展迅速的曼谷,致力于东南亚的采访活动。个人网站介绍了移居曼谷的经过,同时发布有关曼谷的信息。著作有《梦想与欲望的化妆品战争》(新潮选书,2005年)、《法国人为什么爱‘百奇’》(日本实业出版社,2015年)等。

相关报道
专题相关报道
  • TOMOE算盘:在电脑时代开拓新市场在此次的文具系列番外篇中,笔者采访了TOMOE算盘公司。在计算器普及之前,算盘是商家们必备的生意用具。现在,从幼儿教育到预防老年痴呆症,算盘对大脑的锻炼效果正受到国内外的瞩目。
  • Hacoa木质文具,给冰冷的数码生活增添一份温馨用得越久就越爱不释手的明星木质文具“Hacoa”是福井县鲭江市的越前漆器师创立的品牌。他们在传统工艺的基础上,打造出设计精巧、使用便利的产品。
  • “趣味橡皮”,向世界展示不泯的童心书包、文具、交通工具、食物,动物则是从小仓鼠到恐龙,各种造形应有尽有,这就是Iwako(埼玉县八潮市)生产的“趣味橡皮”。充满童趣、50日元即可购得的橡皮擦在国外也大受欢迎。
  • 从工业用品,摇身变为多用途时尚胶带工业用胶带已升级成为点缀多彩生活的趣味用品。笔者采访了位于冈山县仓敷市的彩色胶带的诞生地商鸭井加工纸公司的总部,与这款热销产品进行了近距离接触。
  • 旅行者笔记本:一册在手,犹如日日身在旅途“旅行者笔记本”问世已有11年。它可由用户按自己的喜好随意DIY,而且还配有泰国清迈产手感自然柔和的牛皮封面,这些富有魅力的特点让国内外爱好者为之倾心。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本