专题 日本最大的离岛佐渡之旅
“金岛”佐渡游
[2018.01.15] 其它语言 : 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

从东京去日本最大的离岛佐渡岛只需4个小时左右。如果读者了解其代名词“佐渡金山”的历史,逗留期间会体验到更大的乐趣。本文向读者介绍金矿山与佐渡独特的文化之间的历史渊源,以及这里美丽的景观、旅游设施、美食和传统表演艺术等各种“卖点”。

集植物、海味和传统文化于一体的“日本缩略图”

凝望日本地图,可以看到日本海上有一座呈英文字母“S”或“Z”形的岛屿,这就是隶属新潟县佐渡市的日本最大的离岛——佐渡岛。岛屿面积约为855平方公里,相当于东京23区的1.5倍。人口约5.7万人。

谷歌地图

佐渡岛距离本州不远,从新潟港乘坐佐渡汽船(喷气式水翼船),1个小时左右即可到达佐渡的两津港。从东京乘新干线约两小时到新潟站,从车站到渡口乘出租车不到10分钟,最快不到4个小时便可从东京到佐渡岛。

在两津港靠岸的佐渡汽船(渡轮)。单程需要两个半小时,票价比喷气式水翼船便宜

对马暖流和里曼海流(寒流)在佐渡海域交汇。受其影响,佐渡岛与新潟本土相比,冬暖夏凉,降雪量小。在这种气候条件下,日本全国的植物,从枇杷、柑桔等温带植物,到赤松、橡树等寒带植物,都在岛屿上共生。

6月,大野龟的大花萱草盛开。摄影:佐渡旅游摄影报道(佐渡旅游导航)

海流还带来多种多样的海产品。春夏两季可以捕捞随暖流涌来的真鲷、太平洋褶柔鱼(黑皮鱿鱼)和金枪鱼,秋冬两季寒流带来鳕鱼。冬季,寒鰤南下而来。日本近海一年四季都可以捕到虾、鲍鱼和海螺,在真野湾和加茂湖,牡蛎养殖业兴盛。

当地新开发的美食“佐渡炸天然鰤鱼盖浇饭”。肥美的鰤鱼裹上米粉糊油炸后尤其香酥可口

这里还是传统表演艺术的宝库。从贵族文化的能乐,到武家文化的刀刀和流镝马,以及民谣俚曲“佐渡袈裟曲”、花笠舞和鬼太鼓等代表市民阶层的“町人文化”都完好地保存下来,不同地区的祭祀仪式完美地融合在一起。

佐渡汇集了日本各地的植物、美食和文化,因此被很多人称为“日本的缩略图”。

久知八幡宫例行大祭上的压轴戏——“鬼太鼓”。此外,活跃在世界各地的太鼓集团“鼓童”的大本营也设在这里,佐渡以“和太鼓”的兴盛地而闻名

佐渡岛的三宝

关于这座岛屿最大的特征,佐渡市产业观光部调查员中川裕二介绍说:“佐渡有三宝”。

听到佐渡这个名称,日本人首先想到的是“佐渡金山”,这是佐渡的第一宝。

1601年相川金银山被发现后,德川家康于1603年将佐渡岛划为幕府直辖地。金山成为江户幕府的主要财政来源,鼎盛时期仅矿山町相川就拥有5万人口,盛况空前。明治时代以后,日本引进了尖端技术,佐渡的金矿作为东方第一大现代化矿山,支撑着日本现代化进程。到1989年停止采掘为止,这座金矿持续开采了近400年,它不仅是佐渡之宝,也堪称日本之宝。如今,佐渡金银山正在积极申报联合国世界文化遗产。

佐渡金山的象征——“道游之割户”,是从山顶开采金矿形成的向两侧裂开的景观

佐渡的第二宝,是2011年被联合国粮农组织(FAO)认定为世界农业遗产的“与朱鹮共生的佐渡里山(村落周围山林及其环境——译注)”。

由于施用农药导致饵食减少,朱鹮面临灭绝危机,1970年后,日本国内的朱鹮只有佐渡岛可见。2003年野生朱鹮一度灭绝,后人工繁育成功。为了减少农药和化肥的用量,佐渡市实施了“建设与朱鹮共生之乡认证制度”,建立起可持续的环保体制。如今,在生产安全美味的佐渡稻米的“里山”,栖息着约300只野生朱鹮。

可以看到朱鹮的旅游景点——“朱鹮森林公园”。摄影:佐渡旅游摄影报道(佐渡旅游导航)

佐渡的第三宝,是加入日本世界地址公园网络的地形。大约3000万年前发生的地壳运动使海底隆起,佐渡岛诞生。与岛屿的形成有关的地层和海岸地形随处可见,在这里还可以看到包括2~3亿年前海底生物化石在内的岩石。金银山也是在古代火山的活动中形成的。这座岛屿的大部分地区都被指定为国立公园或县立自然公园,是一座名副其实的“大地主题公园”。

尖阁湾处处奇岩奇景,是著名的旅游胜地

相关报道
专题相关报道
  • 移居佐渡的年轻夫妇:改建古民居,经营民宿,传播海岛魅力东日本大地震后,有一对夫妇带着幼子从东京移居到了佐渡。在这座岛上,他们改建江户时代遗留下来的古民房,经营起了民宿。一家人在大自然的怀抱中享受着真正的富足人生,同时向岛内外传递着佐渡的魅力。
  • 日本酒“北雪”名扬世界,国鸟朱鹭提供质量保证海岛佐渡,具备了适宜酿酒的三大要素:气候、水质和大米,造酒厂为数众多,其中历史悠久的北雪酒厂更是深受当地人们的喜爱。在独具一格的酿造技术及经营韬略中诞生的这款日本酒,如今正朝着举世无双、为全世界名人雅士所钟爱的目标奋勇前行。
  • 黄金传说起源地,支撑日本发展的佐渡金银山佐渡金银山通过近400年左右开采的金银,支撑了江戸幕府的财政,在明治以后还为日本的现代化做出了贡献,并为佐渡的工农业发展及文化普及带来了巨大影响。现在佐渡金银山正积极申遗,争取进入联合国教科文组织世界文化遗产名录。本文就介绍一下佐渡金银山的历史与遗迹。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本