住宅探访 开放感十足的北国之家

Repository（设计：五十岚淳建筑设计，2012年）东北侧看靠的房屋四周与外观

餐厅（前方）和厨房边的旋转楼梯（里侧）

厨房

盥洗室。开着窗帘的右侧是卧室，左侧是餐厅和起居室

隔着卧室看到的盥洗室和起居室

卧室

西南方向的外观

这座房屋建在北海道旭川市近郊的广袤大地上。在这里，冬季最低气温可达零下30度；到了夏季，酷暑天气也不罕见。为此房主向建筑师提出的设计要求，是能够适应当地的这种气候条件，并且还要有别于通过建筑目录挑选的房屋，于是便诞生了这座独具个性的住宅。

由赤松木材建成的外墙使用了白色涂料，一家四口就生活在这幢通透敞亮的房子里，而且整个房屋建筑与四周一望无际的田野风景融为一体。因为窗小，看似有些闭塞；然而以白色为基调的室内实际上光线充足明亮。各个不同目的的居住空间好似漫不经心地互相串联在一起，给人一种全体家庭成员共享一个大房间的感觉。

设计师五十岚淳将该房屋命名为“Repository”（储藏室），他把门厅看作是房屋内与外之间的缓冲空间，对传统日式住房中的套廊做了现代化的诠释，使其兼具“开放性”与“隐蔽性”的功能。

这种密闭型的建筑构造，可以为住户抵御冬日的严寒，同时又能充分感受到四季变化。自天花板洒下明亮的光线，春去秋来，打开窗户便能闻到田地翻耕后泥土的香气和除割下的青草的芬芳，还能听见虫鸣蛙叫。

拍摄：Jérémie Souteyrat（2014年） © Jérémie Souteyrat
撰文：Manuel TARDITS（原文法语）
标题图片：Repository（设计：五十岚淳建筑设计，2012年）西南侧外观

本文的图片，以“家之列岛”展览会的形式在欧洲各地及日本（2017年4月，东京松下汐留博物馆）进行了巡回展出，后收录于分别在法国和日本发行的展览目录中（法国Lézard Noir出版社、日本鹿岛出版会）