时尚中的传统美“Cool Traditions”

《龟户天神境内》:浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》

文化

在值得纪念的第1期连载中,我们为读者介绍赏藤胜地“龟户天神社”。在歌川广重的画作《名所江户百景》中,第57景为《龟户天神境内》。

浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》——从广重的视角眺望今日之东京

《名所江户百景》是浮世绘画师歌川广重的优秀系列作品,广重因给梵高和莫奈带来巨大影响而声名远扬。安政3年(1856年)到5年,广重在生命的最后时光中描绘了四季变换的江户风景。他运用大胆的构图、从高处向下俯瞰的视角以及鲜艳的色彩描绘出风格独特的画作,在世界范围内获得广泛赞誉。自称浮世摄影师的喜千也尝试选取与浮世绘作品同样的地点、同样的季节和同样的角度,捕捉现代东京的这些风景名胜。在该连载中,我们通过他的摄影作品、古地图知识和江户杂学,带领各位读者欣赏东京和江户的风景,一览今昔名胜。

赏藤胜地,祭拜学问之神

这是《名所江户百景》中一幅非常有名的画作。 江户(现在的东京)在1657年的明历大火中,化为了一片废墟。在之后的重建中,将军家纲捐献出神社领地,这就是龟户天神社的起源。从太鼓桥上望去,神社境内的紫藤架一览无余,这处风景名胜早在广重生活的那个时代以前就很非常有名了。 广重描绘了诚惶诚恐地走下太鼓桥的母子二人,那场景令人不由得会心微笑。 2013年,我拍摄的“名所江户百景”的第一张照片就是龟户天神社。后来才发现,太鼓桥有两座,分别为男桥和女桥。当时拍摄的是女桥,和广重描绘的那座桥不同。于是,2016年春天我又在男桥重新拍摄了本文的这张照片。 紫藤花盛开的季节,龟户天神社人头攒动,拍摄太鼓桥会有很多游客进入镜头。因此,这张照片是我赶个大早去神社拍的。将桥的位置放在与画作同样的高度,水面也调整到同样的高度,这样就与广重的构图非常接近了。

热点信息

龟户天神社

地处平民区的龟户天神社里供奉着学问之神菅原道真,深为百姓喜爱。这里尤其以“东京第一赏藤胜地”闻名,每年从4月下旬到5月5日男孩节前后举办的“紫藤节”,都会吸引众多游客前来观赏。从大鸟居(神社的牌坊——译注)进入神社境内,可以看到心字池上有“男桥”、平缓的“平桥”和“女桥”三座桥,分别象征着“过去”“现在”和“未来”,设计的初衷是让游客渡过这三座桥净身之后,再来到神像面前祭拜。
  • 地点:东京都江东区龟户3-6-1 谷歌地图
  • TEL: 03-3681-0010
  • 交通:从JR总武线“龟户站”步行15分钟;从JR总武线、东京Metoro半藏门线“锦糸町站”步行15分钟

观光 东京 浮世绘 关东地区 神社寺院 浮世摄影师喜千也的《名所江户百景》 江东区