专题 日本的民俗节庆活动,一抹浓重的乡土色彩
东北四大祭“青森睡魔祭”:巨大山车与人山人海的狂欢乱舞节
[2018.07.26] 其它语言 : 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

・国家指定的重要民俗文化财,同时也是日本最大规模夏日祭典
・照耀着夜空的巨大人型灯笼魅力无穷
・只要穿上祭典服饰,人人都能加入睡魔祭活动中

被指定为重要民俗文化财的青森传统夏日祭典

规模震撼慑人的大型睡魔(图片提供:青森观光Convention协会)

青森县位于日本本州最北端,每一年8月2日至7日,青森市都要举行“青森睡魔祭”,每届都能吸引200万名以上的观光客参与盛会,是日本最大规模的夏日祭典。“青森睡魔祭”的起源,相传是8世纪时由中国传入的“七夕祭”,与当地为驱赶夏季沉重农活带来的困乏而举行的传统民俗活动,两者融合下的产物。有一说认为,“ねぶた(睡魔)”是驱除睡魔之意的“ねぶりながし”的读音讹变。

充满魄力的“睡魔”灯笼,是灯笼师傅一整年的心血结晶

以竹条与铁丝做成的骨架(图片提供:青森观光Convention协会)

“睡魔”是祭典的主角,指的是以竹条和铁丝制作骨架,再糊上纸张,画上图样的巨大灯笼人偶。青森睡魔祭时,骨架里点着灯火的灯笼人偶会在入夜的大街上巡回游行,如梦似幻的光景相当引人入胜。

灯笼师傅替睡魔着色的情景(图片提供:青森观光Convention协会)

睡魔的人物造型多以中国传说或歌舞伎与历史人物为主题,用极为鲜艳的色彩描绘他们英勇的模样。被称为灯笼师傅的专门职人会用一整年的时间制作灯笼,从选定主题到打草稿、制作骨架、糊纸、着色等等,历经十道工序方能完工。最大型的睡魔尺寸甚至可达宽9公尺、高5公尺以、厚度7公尺之多,魄力非凡。

只要穿上服饰一起跳舞,人人都是祭典主角

伴着吆喝声共舞的“跳人”(HANETO)(图片提供:青森观光Convention协会)

一边吆喝着“Rassera”,一边穿着炫目的舞者服饰手舞足蹈的“跳人”(HANETO),正是负责炒热整场祭典气氛的主角。每一座睡魔灯笼都有500至1000名,多时达2000名的跳人围绕在四周尽情乱舞。游客能租借花笠、浴衣、草鞋等的整套传统服饰,并有专人协助穿戴。只要穿上规定的服饰,就能加入跳人的群众之中,一起随意舞蹈,亲身体验热情疯狂的祭典乐趣。

奇装异服的“化人”(BAKETO)也粉墨登场(图片提供:青森观光Convention协会)

青森睡魔祭的压轴戏——海上游行(图片提供:青森观光Convention协会)

闪耀在夜色之中的巨大灯笼人偶,还有踩着轻快曲调热情舞动的跳人舞群,皆是青森睡魔祭的最大看点。 8月2至6日间睡魔会于夜间巡回游行,唯有祭典最后一日的8月7日,睡魔不但会于白昼游行于市区之中,夜间还将巡游至海上并举行烟火大会。雄伟睡魔在船上照耀着陆奥湾,与灿烂的烟火相互辉映,令人屏息。

【DATA】

  • 地址:青森县青森市,从青森市役所到青森县厅,从新町大道到国道4号
  • 交通指南:JR青森站徒步10分钟
  • TEL:017-723-7211(青森观光convention协会)
  • 举办期间:8月2日~7日
  • 费用:免费(付费观赏席一人3000日圆)
  • 多国语言服务:HP…英语、中文(简体・繁体)、韩语;指南手册…英语、中文(繁体)

【周辺讯息】

睡魔之家WA RASSE

展示巨大睡魔(图片提供:睡魔之家 WA RASSE)

“睡魔之家WA RASSE”是一座能在一年四季让人感受青森睡魔之趣的设施,大厅采用中空挑高两层楼的设计,固定陈列着曾实际用于祭典中的大型睡魔灯笼,可供游客近距离观赏。除此之外,馆内还设有博物馆介绍睡魔的历史,并另有礼品店可购买青森的工艺品与睡魔周边商品。入口处亦能眺望海景,相当适合顺路来此小憩一番。

【DATA】

  • 地址:青森县青森市安方1-1-1
  • 交通指南:从JR青森站徒步即可抵达
  • TEL:017-752-1311
  • 营业时间:早上9点~下午6点(5~8月营业至晚间七点)
  • 固定休馆日:全年无休(除8月9日与10日因更换大型睡魔休馆外,亦有维护设施的不定期休馆日)
  • 费用:免费(睡魔博物馆须门票600日元)
  • 多国语言服务:
    HP…英语、中文(简体・繁体)、韩文,指南手册…英语、中文(简体・繁体)、韩文;
    馆内介绍标示(有QR码)…英语、中文(简体・繁体)、韩文;
    工作人员导览…英语

采访、撰文:Shoepress
标题图片:模样雄壮威武的“睡魔”

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本