专题 日本的民俗节庆活动,一抹浓重的乡土色彩
东北四大祭“秋田竿灯祭”:点亮夜空的万盏提灯
[2018.07.27] 其它语言 : 繁體字 | FRANÇAIS | Русский |

・约280只竿灯遍布整条大道的壮观景象
・以额头或腰部撑起10公尺长的竿灯,如此绝技值得见识
・游客能实际触摸祭典中使用的竿灯并拍照留念

“秋田竿灯祭”:用象征稻穗的竿灯来祈求丰收与除厄

“秋田竿灯祭”乃东北四大祭典之一,于每年8月3日至6日间在秋田市市中心举办。竿灯祭的起源始自“驱除睡意”的民俗活动,旨在驱离夏日的睡意与恶障,相传能追溯到江户时代中期的宝历年间(1751~1763年)。至于这样的仪式从何时起演变为今日这般使用悬挂几十盏提灯的竿灯,则尚未厘清。

秋田竿灯祭还被指定为日本的重要无形民俗文化财,放出璀璨光芒的盏盏提灯象征着金黄色的累累稻穗,故有说法认为竿灯祭是祈求五谷丰收的庆典。

形似稻穗的竿灯遍布整条大道(图片提供:Shoepress)

祭典中使用的竹竿又分为大、中、小三种尺寸,最大型的竿灯高达12公尺,重50公斤,竿上悬吊着46盏提灯。每一盏提灯都由匠人手工制作而成,灯上分别绘有各个地域的“町纹”。除此之外,各种吉祥物图案如马匹与船只等也相当值得关注。

秋田竿灯祭的重头戏莫过于“夜竿灯”了。约莫280只竿灯点亮火烛齐聚于大道上,当负责拿竿灯被称为“差手”的男人同时高举竿灯时,象征稻穗的无数提灯闪着璀璨灯火徐徐摇曳,勾勒出一幅动人心魂的光景。太鼓与笛声谱出的乐音搭配气势十足的吆喝声,让祭典的热度更加升温。

“差手”以额头或腰部撑起竿灯的绝技令人叹为观止

“差手”展露绝技,自在耍弄着重达50公斤的竿灯(图片提供:Shoepress)

“秋田竿灯祭”最让游客着迷之处,恐怕非“差手”的技巧和劲道莫属。 “差手”会把竿灯放在手心或额头、肩膀、腰部等各处,由单一部位撑起长竿,巧妙拿捏平衡。搭配着热闹的锣鼓乐音与“嘿呦!嘿呦!”的吆喝声,连番秀出一身名家技艺,又紧张又刺激。先于“夜竿灯”举行的“昼竿灯”活动中,有“竿灯妙技大会”,游客可以在此见识“差手”们各显身手,展现绝妙的技艺。

“竿灯体验”活动里能实际触摸感受竿灯的份量

匠人手工制作的每一盏提灯都绘有町纹图样,相当值得一看(图片提供:Shoepress)

一万盏提灯摇曳在夜空中的美景,以及“差手”们的绝技,都是“秋田竿灯祭”的重头戏。夜竿灯的表演落幕后,便迎来“竿灯体验”的时间,这段时间里游客能亲手触摸竿灯,实际感受竿灯有多重,或是拍照留念等等。请各位千万不要错过,一起来感受有260年历史的传统祭典吧。

【DATA】

  • 地址:秋田县秋田市,竿灯大道
  • 交通指南:从JR秋田站徒步15分钟
  • TEL:018-888-5602(秋田市竿灯祭实行委员会)
  • 举办期间:8月3日至6日
  • 费用:免费参观 ※另设有付费观赏席…升席(限额6名)20000日元、S席3000日元、A席2500日元、B席2100日元(观赏席订位中心:018-866-9977)
  • 多国语言服务:HP…英语、中文(简体・繁体)、韩文

【周辺情报】

秋田市民俗艺能传承馆(驱除睡魔馆)

全年开放的都能体验“秋田竿灯祭”的博物馆(图片提供:Shoepress)

“秋田市民俗艺能传承馆(驱除睡魔馆)”是一座博物馆,馆内陈列展示的内容是“秋田竿灯祭”、“土崎神明社祭的曳山行事”等秋田的传统习俗与民俗艺术活动。其中,后者乃联合国教科文组织所定之无形文化遗产“山・鉾・屋台仪式”组成的资产。一楼展示厅中设有挑战专区让民众实际尝试竿灯表演,各位不妨在此亲手玩一下竿灯,试试看当“差手”的滋味吧。另外,在4月至10月间每逢周六、周日以及例假日时,于午后1点30分至2点10分举办现场竿灯表演。

【DATA】

  • 地址:秋田县秋田市大町1-3-30
  • 交通指南:从JR秋田站徒步10分钟
  • TEL:018-866-7091
  • 营业时间:9:30~16:30
  • 固定休馆日:12月29日~1月3日
  • 费用:100日元,唯高中生以下免费
  • 多国语言服务:介绍手册:英文和韩文;设施内导游:英文

采访、撰文:Shoepress
标题图片:约莫280只竿灯布满整条大道
图片提供:秋田市竿灯祭实行委员会

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本