专题 日本的民俗节庆活动,一抹浓重的乡土色彩
东北四大祭“仙台七夕祭”:400年传统祭典,华美浪漫
[2018.07.31] 其它语言 : 繁體字 | FRANÇAIS | Русский |

・华丽绚烂的七夕装饰点缀着整条街道
・写有各种愿望的“七种祈愿签装饰”引人瞩目
・同时还举办各式多彩的活动,让人乐在其中

拥有约400年历史的仙台夏季风物诗

商店街挂满了色彩绚丽的七夕竹饰(图片提供:仙台七夕祭协赞会)

宫城县仙台市,是以“杜之都”之名为人所知的东北地方最大都市,每年8月6~8日都要举办为期3天的“仙台七夕祭”。 约有200万游客会前来观赏这一盛大祭典,活动期间不光仙台的市中心和周边商店街,市内各处也都点缀着色彩绚丽的“七夕装饰”。

使用和纸和竹子制作的竹饰点缀着仙台的大街小巷(图片提供:仙台七夕祭协赞会)

“七夕”的典故来自中国的传说,牛郎星和织女星每年一次会渡过银河相见。“乞巧奠”活动,据说是奈良时代传到日本的,女子们希望向擅长织布的织女看齐,在这一天祈求手艺精进。

关于“仙台七夕祭”的起源,最有力的说法是,在仙台藩祖伊达政宗(1567~1636年)的大力推广下才成为年节庆典普及开来的。

寄托着各式各样祈愿签“七种装饰”

色彩缤纷的七夕装饰是祭典的一大看头(图片提供:仙台七夕祭协赞会)

祭典上不可或缺的是称作 “七种装饰”的小道具。通常,日本的七夕这一天,人们会在日语叫“短册”的长条纸上写下心愿,然后挂在的竹枝上做为装饰。

仙台七夕祭上用来点缀的小装饰一共有7种,分别为祈求学问和书法进步的“短册(祈愿签)”、“巾着(即小荷包,表示富贵、储蓄)”、“屑笼(即纸篓,表示整洁和节俭) ”、“投网(祈愿渔获丰收)”、“纸鹤(祈愿阖家平安、长寿)”、“风幡(祈愿精进织布技术)”、“纸衣(祈愿精进女红技巧、消灾解厄)”。

7种装饰的另一大特色,是最顶端会装上一个叫“久寿玉”的彩球装饰。这些七夕装饰全长近5米,令游客无不为其壮观而震撼。和纸制作的风幡,随风摇曳,沙沙作响,为炎热的夏天送来一阵凉爽。

各个团体制作的七夕装饰争奇斗艳(图片提供:仙台七夕祭协赞会)

当地的商店或企业、学校等从祭典的前几个月就开始做准备,手工制作七夕装饰。另外,祭典的第一天还会进行评选,决定金赏、银赏、铜赏等各种奖项,得奖的装饰上会贴上获奖标签。祭典期间的街道上满眼都是异趣纷呈的七夕装饰,场景十分壮观。

“仙台七夕祭”期间,还举办各种丰富多彩的活动

全城笼罩在祭典氛围中(图片提供:仙台七夕祭协赞会)

“仙台七夕祭”期间,仙台市内会举办各式各样的活动。沿着定禅寺大街展开的“勾当台公园市民广场”附近一带,摊位一字排开,游客可以在这里品尝牛舌、牡蛎等宫城特有的美食。

此外,还有和太鼓、乐队的演奏、盂兰盆舞蹈、以小孩为对象的迷你七夕装饰体验区,一系列相关的有趣活动让人流连忘返。

【DATA】

  • 地址:宫城县仙台市 市中心及周边商店街
  • TEL:022-265-8185(仙台七夕祭协赞会/事务局:仙台商工会议所)
  • 举办期间:8月6~8日、悬挂装饰时间为上午10点~晚上10点(8日到晚上9点为止),祭典广场上午10点~晚上9点 ※皆为预定时间
  • 多语言服务:HP…英文/中文(简体・繁体)/韩文;工作人员的导览(临时观光案内所)…英文/中文(简体・繁体)/韩文

【周辺情报】

瑞凤殿

瑞凤殿在“仙台七夕祭”期间会实施夜间点灯(图片提供:公益财团法人瑞凤殿)

“瑞凤殿”是仙台藩祖伊达政宗的陵墓,根据政宗的遗言,1637年创建而成。虽然这栋建筑物反映出桃山文化的豪华绚烂,获得高度评价,但却在1945年因战祸而烧毁。现在的建筑物是1979年重建,并且于2001年进行大规模装修,成功复原了创建当时华丽璀灿的意象。另外,附设的资料馆内,展示着挖掘调查时的影像和大量的珍贵陪葬品,值得细细观看。

【DATA】

  • 地址:宫城县仙台市青叶区灵屋下23-2
  • 交通方式:在JR仙台站搭乘仙台市观光City Loop 巴士“Loople Sendai”(るーぷる仙台),车程约15分钟,在瑞凤殿前下车。
  • TEL:022-262-6250
  • 开馆时间:9:00~16:30(12~1月16:00为止)※仙台七夕祭的期间将延长开馆时间
  • 公休日:全年无休
  • 费用:550日元、高中生400日元、中小学生200日元
  • 多语言服务:HP…英文/中文(简体・繁体)/韩文;旅游手册…英文/中文(简体・繁体)/韩文;语音导览(智能手机App)…英文/中文(简体・繁体) /韩文

采访、撰文:Shoepress
标题图片:随风摇曳的七夕装饰(提供:仙台七夕祭协赞会)

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本