专题 日本的民俗节庆活动,一抹浓重的乡土色彩
东北四大祭“山形花笠祭”:上万人狂舞中的大游行
[2018.07.30] 其它语言 : 繁體字 | FRANÇAIS | Русский |

・摆动的花笠就像波浪般绵延不绝,充满跃动感的万人群舞
・艳丽的服装和独特节奏的吆喝声
・设有专区,观众可自由加入舞蹈队中

“花笠音头”来自筑堤工程时哼唱的劳动歌

用红花装饰的花笠是祭典的象征(图片提供:山形县花笠协议会)

在东北地方,具有特色的夏天祭典为数不少,毎年8月5~7日在山形市举办的“山形花笠祭”也是其中之一。它的历史并不久远,一开始是1963年为了推广山形县的观光而举办“藏王夏祭”,而当时表演的“花笠音头巡游”就成为了如今“花笠祭”的起源。

主题曲的“花笠音头”,据说是1919年位在尾花泽市的德良湖进行筑堤工程时哼唱的歌曲,以夯实地基时的工作歌“土捣呗”(捣土歌)为基础发展而来。此外,曲中出现的独特吆喝声“呀咻,嘛咖咻!​​”是从劳工的号子声演变而来的。

在同一首曲子下,游行队伍却跳着五花八门的舞蹈

祭典的游行队伍是由豪华绚烂的藏王大权现山车打头阵(图片提供:山形县花笠协议会)

“山形花笠祭”的游行队伍是由祭神“藏王大权现”的山车打头阵,接着后头大约有160个团体,总计超过1万人的舞者且行且舞在市区大道上,形成一条长龙。游行路线全长约1.2公里。

舞者里面有表演优雅女子舞的“薫风最上川”和雄壮男子舞“藏王晓光”。其他,还可以看到在花笠音头的发祥地尾花泽市传承的舞蹈“旋转斗笠舞”,以及参加者别出心裁制作的“创意花笠”等。近年,加入西洋舞蹈元素展现舞艺的游行队伍也有增加的趋势。

听着同一首曲子,却可以看到五花八门的舞蹈,这也是花笠祭的特色。每个团体都有自己统一的服装造型,他们有条不紊地沿街舞蹈前行,形成一道令人屏息的壮丽光景。

观众可自由加入的圆舞队伍或是快闪队伍,能使游客充分体验祭典的乐趣

正统的女子花笠舞──“薫风最上川”,舞姿优雅(图片提供:山形县花笠协议会)

江户时代初期,山形县是日本首屈一指的红花产地,繁华一时。当时,红花是珍贵的染料,价格十分昂贵。所以,红花才装饰在了花笠舞的象征花斗笠上。配合花笠太鼓的震撼音色,舞者一边齐声呐喊着“呀咻,嘛咖咻”,一边同时摆动红色的花笠,如波浪般起伏且绵延不绝的光景宛如梦境,美得令人陶醉。

小朋友表演的舞蹈也极为可爱(图片提供:山形县花笠协议会)

山形花笠祭也有观众可自由加入的“圆舞队伍”和“快闪队伍”。参加舞蹈者的要领,只有“手拿花笠跳”“配合花笠音头节奏跳”“大家一起高高兴兴跳”这三条。这个祭典,仅在一旁看就让人感觉快乐,而实际加入队伍中,又会给人带来另一番乐趣。炎热的仲夏之夜,你想不想来这里和当地民众一起陶醉在热情的舞蹈中?

【DATA】

  • 地址:山形县山形市的中心市街地(十日町~本町・七日町通~文翔馆)
  • 交通方式:JR山形站步行10分钟(抵达起点的所需时间)
  • TEL:023-642-8753(山形县花笠协议会)
  • 举办期间:8月5~7日 18:00~21:45
  • 费用:自由参观
  • 多语言服务:HP…英文/中文(简体・繁体)/韩文

【周辺资讯】

山形县乡土馆“文翔馆”

被誉为日本全国屈指可数的大正时期建筑杰作(图片提供:Shoepress)

仿英国近世文艺复兴式样的山形县乡土馆“文翔馆”于1916年落成,作为县厅以及县议会议事堂来使用。现在所见的建筑物,自1986年起耗费10年按照当时的工法忠实复原,被指定为国家的重要文化财。手工施作的天花板灰泥装饰和日本第2古老的时钟塔等,建筑物内外的设计吸引了众多的访客和参观者。

【DATA】

  • 地址:山形县山形市旅笼町3-4-51
  • 交通方式:JR山形站步行25分钟
  • TEL:023-635-5500
  • 开馆时间:9:00~16:30
  • 公休日:第1和第3个星期一(逢国定假日,翌日休息)、12月29日~1月3日
  • 费用:免费
  • 多语言服务:HP(计划今后对应)…英文/中文(简体)/韩文;旅游手册…英文/中文(简体)、韩文

采访、撰文:Shoepress
标题图片:“山形花笠祭”,让山形仲夏夜魅力四射(提供:山形县花笠协议会)

相关报道
专题相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本