Home > Hot topics
Rereading “Shūyō” by Nitobe InazōWang Zhongchen

After discovering that Central Compilation and Translation Press in Beijing had published a Chinese translation of Shūyō (Cultivating the Mind) by Nitobe Inazō (1862–1933), I decided to reread that book. I was keen to see how the translators, Wang Cheng and Chen Yu, had rendered it into modern Chinese. On the sleeve of the book, which was published in May 2009, there is a promotional blurb that…

Video highlights

New series

  • From our columnists
  • In the news