David McMahon
  • David McMahon 
  • artículos a su nombre: 10 última contribución: 23.08.2018
Traductor y editor en nippon.com. Graduado por la Universidad de York en 2001, su interés por la música japonesa le animó a venir a Japón dos años después. Ha estado activo en la escena musical de Tokio durante diez felices años como profesor de inglés, y desde hace dos años, desde mediados de 2012, como traductor freelance. Se unió a nippon.com en 2014.
Diálogo en el silencio: más allá del lenguaje de cara a Tokio 202023.08.2018

A medida que Tokio se prepara para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020, la atención se está centrando cada vez más en la necesidad de tenerlo todo listo para las personas con distintas aptitudes lingüísticas y necesidades físicas. En la actualidad se han puesto en marcha una serie de actividades para preparar a residentes y visitantes de tal manera que puedan interactuar entre ellos de for…
más

Indicios de una creciente aceptación de la comunidad homosexual en Japón02.03.2015

En lo que algunos consideran como una resolución histórica para la comunidad japonesa de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT), el gobierno local del distrito de Shibuya de Tokio presentó en febrero planes para conceder a las parejas del mismo sexo un certificado que reconozca su relación como “equivalente al matrimonio”. El borrador del decreto, que ahora se encuentra a la espera d…
más

Música experimental en Japón: raíces folk, rutas “noise”09.02.2015

A pesar de la lucrativa escena musical local japonesa (sin olvidar algunas recientes adversidades), pocos artistas japoneses de música comercial han conseguido un éxito significativo fuera de Asia. Algunos artistas como Kyary Pamyu Pamyu y Babymetal han realizado algunas giras en Occidente con todas las localidades vendidas, pero sus canciones no son las que buscan los melómanos expertos del extra…
más

La vida pública de los personajes excéntricos de Japón07.01.2015

Cada ciudad de cada país tiene sus propios personajes excéntricos solitarios, tímidos y asociales, pero que destacan por su comportamiento y su apariencia extravagante. Su rechazo a relacionarse con los demás permite que surjan complicados mitos, a menudo basados en rumores y medias verdades, que hacen que su fama crezca.  Con los años algunas de las historias comienzan a cambiar, hasta que una ve…
más

Discursos y sueños: la creciente generación de estudiantes de japonés10.10.2014

El japonés tiene reputación de ser un idioma terriblemente difícil de aprender. Con sus tres sistemas de escritura, múltiples niveles de formalidad, y una pronunciación sutil y de ritmo silábico, esta singular lengua asiática parece haber amedrentado a una significativa parte de potenciales estudiantes durante décadas por la magnitud de la tarea a la que se enfrentan los principiantes. Los concu…
más

Vivir como vegetariano en Japón09.09.2014

Selección de verduras de temporada en Asahi, Higashi Kitazawa. Cuando llegué por primera vez a Japón hace más de una década, reconozco con rubor que me había preparado poco para aprender el idioma. Y que había reflexionado escasamente sobre las potenciales dificultades de residir aquí como vegetariano. Mi limitada experiencia en la cocina japonesa se reducía a la compra ocasional de sushi vege…
más

Los japoneses protestan… ¿pero cuánto?13.08.2014

Manifestantes marchando hacia el Kantei para demostrar su oposición a la reinterpretación de la Constitución por parte del gabinete de Abe para que se permita a Japón ejercer el derecho a la autodefensa colectiva, 30 de junio de 2014. Que Japón es un país en el que se valora la congruencia y la armonía por encima de todo es un hecho ampliamente consensuado. Durante muchos años he aceptado esta p…
más

Esto es… ¡SHIBUYA!: optimismo pese a la tragedia griega23.06.2014

Para muchos salir de casa sobre las 6:00 de la mañana es un honor y una de las costumbres de la semana laboral. Para mi, en cambio, la necesidad de levantarme con la salida del sol en la tierra del sol naciente es lo suficientemente infrecuente como para hacer que las veces en las que es necesario mi sistema se altere. Y en la mañana del 20 de junio este efecto discordante se complicó aún más al…
más

Las flores Nadeshiko de Japón vencen a las “Matildas” australianas03.06.2014

La selección femenina de fútbol levanta la Copa de Asia © AP/Aflo. El 25 de mayo, en Vietnam, las jugadoras de la selección japonesa de fútbol femenino volvieron a lograr un hito que anima a la selección masculina a emularlas al añadir su primera Copa de Asia a su brillante palmarés. La final se decidió por un ajustado 1-0 contra una potente Australia bajo el calor sofocante del Estadio Thong Nh…
más

Pegando con fuerza: los nuevos prodigios del boxeo japonés22.04.2014

Inoue Naoya tras ganar el cinturón de la WBC, con su hermano menor Takuma y su padre Shingo. Cortesía de Jiji Press. El 6 de abril de 2014 el boxeador Inoue Naoya, nacido en la prefectura de Kanagawa, venció al mexicano Adrián Hernández en seis asaltos, haciéndose con el título de peso minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (WBC por sus siglas en inglés). En lo que fue una victoria admirable, …
más

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia