James Singleton
  • James Singleton 
  • artículos a su nombre: 17 última contribución: 07.12.2018
Traductor y editor en nippon.com. Licenciado en Estudios Asiáticos por la Universidad de Oregón en 1996. Llegó a Japón ese mismo año y ha vivido aquí desde entonces, estudiando japonés y viajando en tren o a pie en busca de la historia local, la cultura y los dialectos. También ha trabajado durante un tiempo como profesor de un jardín de infancia y ha estado al cuidado de sus hijos en el hogar. Empezó traduciendo en 2008 y ha trabajado como freelance e interno en una de las grandes compañías de productos alimentarios y bebidas de Japón. Se incorporó al equipo de nippon.com en 2014.
Adiós a la botella: los vasos de sake, listos para brindar07.12.2018

Los vasos de sake individuales de Japón nos permiten disfrutar de forma casual y sencilla del nihonshu. Hay cientos de marcas para probar, desde opciones más baratas como el One Cup Ōzeki hasta etiquetas jizake más codiciadas. ¡Y cada vez hay más variedades en el mercado!
más

“Life After Manzanar”: el legado de los campos de concentración de japoneses en Estados Unidos15.08.2018

La premiada escritora Naomi Hirahara y la planificadora de exposiciones Heather C. Lindquist, en su obra recientemente publicada Life After Manzanar (La vida tras Manzanar), ofrecen una convincente descripción de las vidas de los japoneses y los estadounidenses de ascendencia japonesa encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial. Apoyándose en registros de archivo y fotografías históricas, la pa…
más

Enterrados por un volcán: el pasado destructivo del monte Asama29.01.2018

Los habitantes de Kanbara, una pequeña ciudad encajada entre suaves colinas y campos del oeste de la prefectura de Gunma, conocen muy bien el potencial destructivo del monte Asama. El caprichoso volcán, que recorta sus 2.568 metros contra el cielo, unos 12 kilómetros al sur, despertó rugiendo a finales del siglo XVIII para lanzar ceniza, piedra y lava a lo largo del paisaje. La cataclísmica erupci…
más

Cómo los medios moldearon las tradiciones modernas del sumō16.01.2018

Algunas fuentes aseguran que el sumō tiene la friolera de 2.000 años de historia. Casi todos los aspectos de este deporte—desde la vestimenta hasta las normas de los luchadores o los complicados rituales que ejecutan en los torneos—se retrotraen aparentemente a la antigüedad. No obstante, muchos aspectos del sumō que son familiares para los aficionados de hoy surgieron en tiempos modernos. Dura…
más

Los pequeños montes Fuji de Tokio22.02.2017

Comenzando en el período Edo, el grupo religioso sincrético conocido como Fujikō construyó pequeñas réplicas del monte Fuji para los seguidores que no podían hacer peregrinajes a la montaña. Muchos de estos montículos, llamados fujizuka, todavía se alzan en los vecindarios del área metropolitana de Tokio.
más

Ladrillos rojos para Tokio: Breve historia de la Compañía de Ladrillos de Japón09.03.2015

La majestuosa fachada de color borgoña de la estación de Tokio lleva causando sensación durante más de un siglo: la estación celebró su centenario en 2014. La amplia estructura de la parte de Marunouchi de la estación sigue siendo uno de los ejemplos más conocidos de la arquitectura de ladrillos al estilo occidental que se produjo durante las eras Meiji (1868–1912) y Taishō (1912–1926), periodos m…
más

El potencial de la cocina japonesa para los musulmanes21.01.2015

La palabra halal está cada vez más presente entre las empresas japonesas, en especial entre las del sector alimentario y de servicios. Algunos factores que están poniendo de moda el halal son la floreciente industria turística, unos requisitos de visado menos estrictos para muchos países asiáticos con importantes poblaciones musulmanas, y la adjudicación de los Juegos Olímpicos de 2020 a la ciudad…
más

La cocina japonesa se hace más accesible a los turistas musulmanes15.01.2015

La cocina halal se ha convertido en un tema estrella en Japón , y no por casualidad. El gobierno japonés se ha marcado el objetivo de recibir anualmente a veinte millones de visitantes para el 2020, año en el que Tokio acogerá los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y puesto que las economías de los países vecinos continúan creciendo, se espera que el número de visitantes procedentes de Malasia, Indo…
más

Mayor concienciación ante el embarazo en la sociedad japonesa15.12.2014

Caminando por la calle o en el tren en Japón a menudo podrán ver un llavero en forma de corazón con la imagen de una madre y un bebé colgando del bolso de alguna mujer. Es el llamado logotipo de maternidad, un sencillo dibujo que informa a los demás que quien lo lleva está embarazada. Introducido por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar en 2006 como parte de un programa más amplio para fome…
más

“Yōkai Watch”: el más allá nipón listo para salir al extranjero25.11.2014

Desde su lanzamiento en julio de 2013, el videojuego Yōkai Watch ha alcanzado rápidamente el estatus de megaéxito en Japón. Los personajes del juego ya disponen de su propia serie de animación, además de estar presentes en todo tipo de objetos, desde bolsas de aperitivos hasta trenes. Level-5, la empresa creadora del juego, ha cuidado con todo esmero su campaña de ventas para obtener un éxito segu…
más

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia