Observan el misterioso nombre de era “Tensei” en monumentos de piedra de la prefectura de Kōchi

Kōchi, 26 de marzo (Jiji Press)— Inscripciones con unos caracteres que se leen “Tensei”, un nombre de era nunca adoptado oficialmente en Japón pero utilizado en áreas concretas en lo que hoy es Kōchi un poco antes del comienzo de la era Meiji (1868-1912), son observadas en monumentos de piedra y de otros materiales en esta prefectura situada en el oeste de Japón.

Este nombre de era está envuelto en el misterio ya que se desconocen importantes detalles sobre el mismo.

Fuentes entre las que se encuentra el Museo de Historia del Castillo de Kōchi han confirmado que el nombre de era Tensei, inscrito con tres combinaciones de diferentes caracteres, fue utilizado en lo que hoy son cuatro ciudades y cuatro pueblos de Kōchi situados en una extensión de unos 120 kilómetros desde el pueblo de Tano en el este de la prefectura hasta el pueblo de Shimanto en el oeste. Estas áreas formaban parte del antiguo dominio de Tosa, hoy Kōchi.

Entre los 13 objetos con la inscripción “Tensei”, los monumentos de piedra muestran que el primer año de esa era correspondería al tercer año de la era Keiō, o 1867. En otras áreas de Japón la era Keiō continuó hasta el comienzo de la era Meiji el siguiente año.

Expertos del lugar han ofrecido distintas opiniones sobre este misterioso nombre de era.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]