Enfoques Datos de Japón
Una encuesta revela que un 40 % de los chinos tiene una impresión favorable de Japón
[20.11.2018] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | العربية |

Los resultados de un sondeo anual realizado entre los ciudadanos de Japón y de China respecto a la imagen que tienen del otro país revelaron que la imagen que tienen los chinos de su vecino está mejorando. Es la primera vez que el porcentaje de ciudadanos chinos que tienen una imagen positiva de Japón supera el 40 %.

Una encuesta de 2018 reveló que la imagen de Japón ha mejorado considerablemente entre la ciudadanía de China. La encuesta de opinión conjunta entre los ciudadanos de China y Japón fue realizada en septiembre por la ONG Genron, un think tank independiente con sede en Japón, y el Grupo Editorial Internacional de China. Un 42,2 % de los chinos afirmaron tener una imagen “favorable” o “relativamente favorable” de Japón, más de 10 puntos por encima del 31,5 % registrado en la encuesta del año anterior. Por otra parte, un 56,1 % contestó que tenía una imagen “desfavorable” o “relativamente desfavorable”, 10 puntos por debajo del 66,8 % reflejado en la encuesta de 2017.

Genron señala que si esta tendencia continúa, el porcentaje de personas que tienen una imagen favorable podría superar al de encuestados que tienen una desfavorable en la encuesta del próximo año.

Entre las razones por las que los ciudadanos chinos tienen una impresión favorable de Japón, un 51,6 % indicó “El notable desarrollo económico de Japón y su alto nivel de vida”. Les siguió un 49,2 % que mencionaron “La cortesía de los japoneses, sus buenos modales y su alto nivel cultural”. No obstante, el porcentaje de encuestados que eligieron esta razón se redujo respecto al estudio de 2017, donde un 61,9 % la señaló.

Razones por las que los chinos tienen una imagen “favorable” de Japón (%, múltiples respuestas)

Razón 2018 2017
El notable desarrollo económico de Japón y su alto nivel de vida. 51,6% 53,0%
La cortesía de los japoneses, sus buenos modales y su alto nivel cultural. 49,2% 61,8%
Su hermosa naturaleza, sus paisajes y sus numerosos lugares turísticos, incluyendo sus fuentes termales. 45,3% 44,3%
La alta calidad de sus productos. 44,0% 53,5%
Su tecnología puntera. 25,0% 44,9%

Elaborado por nippon.com a partir de los datos de la encuesta de la ONG Genron de 2018.

Entre los factores que subyacen en esta mejora de la impresión que los chinos tienen de Japón está el avance positivo general de las relaciones entre ambos países y una mayor cooperación que coincide con el 40.º aniversario del Tratado de Paz y Amistad entre Japón y China. Hoy hay además una mayor interacción directa, en la que se incluye un creciente número de turistas chinos que visitan Japón; y una diversidad de fuentes de información más amplia a la que acceden especialmente los jóvenes.

El presidente de Genron, Kudō Yasushi, señaló que en el último año hubo una mejora general en la impresión que los ciudadanos chinos tienen de Japón y de las relaciones bilaterales, y que está fortaleciéndose una visión más optimista ahora que el sentimiento de antagonismo se debilita debido, entre otras razones, a un menor énfasis entre los chinos de las diferencias históricas, el principal obstáculo hasta la fecha.

Esta mejora en la visión que los chinos tienen de Japón contrasta con la visión desfavorable de China que continúa imperando en Japón. En comparación con la encuesta del año anterior, no hubo una mejora significativa en la imagen que los japoneses tienen de China. Aunque este año hubo un importante descenso en la visión pesimista en torno a las relaciones bilaterales, el estudio reveló que un 86,3 % de los encuestados tenían una imagen “desfavorable” de China, por lo que apenas hubo una mejoría respecto al 88,3 % registrado en la encuesta del año anterior.

Esta encuesta anual ha sido llevada a cabo 14 veces hasta la fecha desde 2005, cuando las relaciones entre ambos países se encontraban en un momento de crisis. El objetivo de la encuesta es monitorizar de forma constante el estado y los cambios de la conciencia y el entendimiento mutuo entre China y Japón. El estudio es realizado entre hombres y mujeres de 18 años o más. En la parte japonesa, los cuestionarios fueron recogidos de 1.000 personas en todo el país, mientras que en China se realizaron entrevistas personales a 1.548 personas en las 10 principales ciudades del país, incluyendo Pekín, Shanghái y Guangzhou.

(Fotografía del encabezado: turistas chinos realizan compras en Ginza en febrero de 2017. © Jiji.)

Etiquetas:
  • [20.11.2018]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia