Los seis teatros nacionales de Japón: difusores y protectores de sus artes escénicas

En Japón hay seis teatros nacionales. Su base central es el Teatro Nacional (edificio principal), que abrió sus puertas en 1966, y en el que se ofrecen principalmente espectáculos de kabuki y bunraku (teatro de marionetas), además de nihon buyō (danza tradicional japonesa) y gagaku (música tradicional para la corte imperial). En 1979 abrió además el Centro Nacional de Entretenimientos (Kokuritsu engei-jō) en el mismo sitio, donde se interpretan artes populares como rakugo (monólogos cómicos) y kōdan (narraciones dramatizadas). 

En 1983 se inauguró el Teatro Nacional de Nō y en 1984 el Teatro Nacional de Bunraku. La administración de estos teatros está a cargo del Consejo de las Artes de Japón, una corporación administrativa independiente que ha establecido como una de sus misiones preservar y promover las artes escénicas tradicionales. 

Por otra parte, el Nuevo Teatro Nacional, en el que se celebran espectáculos de ópera, ballet y danza contemporánea, se inauguró en 1997, y en 2004 abrió sus puertas el Teatro Nacional de Okinawa, donde el público puede ver bailes y otras representaciones tradicionales de la prefectura.

En las familias de actores de kabuki más prestigiosas, cuando nace un varón su padre le enseña a realizar técnicas desde una edad temprana, y hereda el myōseki (nombre de artista) que se transmite de generación en generación. Además, como en otras artes tradicionales distintas del kabuki se ha seguido durante mucho tiempo el sistema de deshi-iri, en la que el discípulo vive en la casa del maestro y aprende el arte directamente de él mientras comparten la vida diaria, se suele creer que solo cierto tipo de personas pueden llegar a formar parte de un mundo tan particular. Sin embargo, el Teatro Nacional ha establecido un sistema de capacitación para impulsar a nuevos sucesores de las artes tradicionales desde 1970.

Escena de una actuación del curso de formación de actores de kabuki.

En el trasfondo de todo esto se encuentra el grave descenso de nuevos discípulos entre los jóvenes debido a la diversificación de los tipos de entretenimiento, etc. También existía cierta sensación de peligro por la escasez de personas capaces de heredar el arte y sostener la siguiente generación.

Por ejemplo, en kabuki hay cuatro cursos de actuación y música kabuki (takemoto, narinomo y nagauta), y en bunraku, hay tres cursos de tayū, shamisen y marionetas. Solo los graduados de la escuela secundaria o centros de educación superiores (por regla general, de 23 años o menos) pueden acceder a ellos, y no es necesario tener experiencia previa. Uno puede adentrarse en una de estas artes tradicionales a través del período de formación de dos a tres años, dependiendo del curso.

Hoy, medio siglo después del establecimiento del sistema, alrededor del 30 % de los actores de kabuki son personas formadas por esta vía.

Teatro Nacional (edificio principal)

• Gran teatro (1.610 asientos) teatro pequeño (590 asientos)
• 4-1 Hayabusachō, Chiyoda-ku, Tokio 
• Las estaciones del Metro de Tokio más cercanas son la estación Hanzōmon de la línea Hanzōmon, y la estación de Nagatachō correspondiente a la línea Yūrakuchō y la línea Nanboku.
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_01.html (Hay poca información, pero la web está disponible en inglés)

Centro Nacional de Entretenimientos (300 asientos)

• Se encuentra en el mismo edificio principal del Teatro Nacional.
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_02.html

Teatro Nacional de Nō

• Escenario para nō (627 asientos), escenario de formación (200 asientos)
• 4-18-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokio
• Las estaciones más cercanas son: la estación Sendagaya de las líneas Chūō y Sōbu de JR, la estación Kokuritsu kyōgijō (Estadio Nacional) de la línea Ōedo de Toei y la estación Kita Sandō de la línea Fukutoshin del Metro de Tokio.
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_03.html

Teatro Nacional de Bunraku

• Teatro de bunraku (753 asientos), sala pequeña (159 asientos)
• 1-12-10 Nihonbashi, Chūō-ku, ciudad de Osaka, prefectura de Osaka
• Las estaciones más cercanas son: la estación Nihonbashi de las líneas Sakaisuji y Sennichimae del Metro de Osaka, y la estación Kintetsu Nihonbashi de la línea Kintetsu Nara.
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_04.html

Nuevo Teatro Nacional

• Teatro de ópera (1814 asientos), teatro mediano (alrededor de 1000 asientos), teatro pequeño (alrededor de 400 asientos)
• 1-1-1 Honchō, Shibuya-ku, Tokio
  La estación más cercana es Hatsudai de la línea Keiō Shinsen.
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_05.html

Teatro Nacional de Okinawa

• Teatro grande (632 asientos), teatro pequeño (255 asientos)
• 4-14-1 Jitchaku, ciudad de Urasoe, prefectura de Okinawa
• Las paradas de autobús más cercanas son: Jitchaku (desde el aeropuerto de Naha) y Teatro nacional de Okinawa (desde la terminal de autobuses de Itoman)
• https://www.ntj.jac.go.jp/english/access/facilities_07.html

Todas las fotografías han sido proporcionadas por el Consejo de las Artes de Japón.

Fotografía del encabezado: el gran teatro del edificio principal del Teatro Nacional.

(Traducido al español del original en japonés.)