El paisaje invernal de Kisakata Kujūku en Nikaho, en la prefectura de Akita

Las islas Kisakata Kujūku en Nikaho, en la prefectura de Akita, forman un enclave paisajístico famoso donde varios afloramientos surgen en medio de unos extensos campos de arroz de tal forma que parecen más bien una exposición de bonsáis. Hay quien dice que este lugar es más hermoso en otoño, cuando en el paisaje se pueden apreciar estos islotes en un mar dorado de tallos de arroz. No obstante, también es atractivo, aunque de otra forma, cuando la nieve lo cubre todo en invierno. Los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica desde el mirador de un área de descanso con tiendas situada junto a una carretera cercana. Desde allí pueden disfrutar del contraste que ofrece el monte Chōkai cubierto de nieve y las aguas color de plomo del Mar de Japón. La belleza de este paisaje es comparada a menudo con la de Matsushima en la prefectura de Miyagi, un popular enclave turístico en el que muchas islas pequeñas se alzan desde las aguas de la costa del Pacífico. No obstante, hay quien dice que este destino de Akita es mejor que el de Miyagi por los cambios que experimenta durante las cuatro estaciones.

Antiguamente los afloramientos eran islas en una laguna conocida como Kisakata. El poeta del siglo XVII Matsuo Bashō se detuvo ante este paisaje como parte de la ruta que le sirvió como base para su gran obra Oku no hosomichi (La ruta estrecha del interior, traducida como Sendas de Oku por Octavio Paz). En esta obra Bashō señala que mientras que Matsuhima parecía resplandeciente, el paisaje de Kisakata tenía una apariencia sombría. A comienzos del siglo XIX un terremoto hizo que el lecho de la laguna se alzase, permitiendo que el área fuera transformada en campos de arroz. Incluso hoy, no obstante, el paisaje que los visitantes pueden disfrutar en invierno puede ser muy parecido al que Bashō observó.

(Elaborado con la colaboración de Cable Networks Akita.)