La situación en Japón es más complicada en el segundo estado de emergencia por el coronavirus
Salud Sociedad- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
El 7 de enero de 2021 el Gobierno de Japón declaró el estado de emergencia para las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, que se extenderá del 8 de enero al 7 de febrero. Debido al riesgo de infección con la COVID-19, se ha pedido a los bares y restaurantes que reduzcan su horario de apertura, mientras que se ha recomendado a la población que trabaje desde casa en la medida de lo posible y que evite salir una vez pasadas las 20:00 si no es estrictamente necesario. El 13 de enero se supo que otras siete prefecturas, entre ellas Osaka y Aichi, serán incluidas en la declaración del estado de emergencia.
Es la segunda vez que el Gobierno anuncia el estado de emergencia por el coronavirus. La primera vez se declaró el 7 de abril de 2020, un día en el que Tokio registró 87 nuevas infecciones. En ese momento, la incertidumbre ante esta nueva enfermedad trajo consigo un fuerte sentido de la precaución entre la sociedad, y las calles y los trenes se vaciaron más de lo habitual. No obstante, casi un año después de que se registrara el primer caso de la COVID-19 en Japón, el elevado nivel de alarma de entonces parece haberse reducido. Cuando se declaró por segunda vez el estado de emergencia el 7 de enero de 2021, Tokio registró 2.447 nuevos casos. Al comparar las cifras del pasado estado de emergencia de 2020 y los dos meses previos al actual, se observa una diferencia significativa de magnitud.
El primer estado de emergencia en Japón: una cronología
| 27 de febrero | El primer ministro Abe Shinzō pide el cierre de todas las escuelas de primaria, secundaria e institutos de Japón. |
| 28 de febrero | El gobernador de Hokkaidō Suzuki Naomichi declara el estado de emergencia en la prefectura. |
| 11 de marzo | La Organización Mundial de la Salud declara que hay una pandemia de la COVID-19. |
| 25 de marzo | La gobernadora de Tokio Koike Yuriko advierte del peligro de un aumento explosivo de las infecciones y pide a la población que evite los viajes innecesarios (Tokio registra 41 nuevos casos). |
| 30 de marzo | La gobernadora Koike pide a los residentes que eviten salir de casa por la noche (Tokio registra 12 nuevos casos). |
| 4 de abril | Tokio registra más de 100 nuevos casos diarios por primera vez. |
| 7 de abril | Abe declara el estado de emergencia en las prefecturas de Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka, Hyōgo y Fukuoka, que en principio se extenderá hasta el 6 de mayo (Tokio registra 87 nuevos casos). |
| 8 de abril | La cifra diaria de nuevos casos en todo el país supera los 500 por primera vez. |
| 10 de abril | El Gobierno Metropolitano de Tokio pide el cierre de las salas de karaoke y clubes nocturnos, y que las izakaya y otros restaurantes eviten servir alcohol pasadas las 19:00 y cierren a las 20:00 (Tokio registra 199 nuevos casos). |
| 11 de abril | Abe insta a las oficinas de las áreas afectadas por el estado de emergencia que implementen el teletrabajo, con el objetivo de que haya un 70 % menos de personas en el transporte público cada mañana, y pide a los residentes japoneses que eviten visitar establecimientos que ofrecen “agasajo”. |
| 16 de abril | El estado de emergencia se expande a todo el país y se designan 13 prefecturas en las que habrá medidas más estrictas. |
| 16 de abril | Abe anuncia planes para ofrecer subsidios de 100.000 yenes a cada residente. |
| 18 de abril | La cifra total de casos de la COVID-19 sube por encima de los 10.000. |
| 4 de mayo | El estado de emergencia se extiende hasta el 31 de mayo (Tokio registra 87 nuevos casos). |
| 7 de mayo | El número de casos diarios en todo el país cae por debajo de los 100. |
| 14 de mayo | Se levanta el estado de emergencia en 39 de las 47 prefecturas (Tokio registra 30 nuevos casos). |
| 21 de mayo | Se levanta el estado de emergencia en las prefecturas de Osaka, Hyōgo y Kioto. |
| 25 de mayo | Levantan el estado de emergencia en las prefecturas de Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba y Hokkaidō (Tokio registra 8 nuevos casos). |
| 2 de junio | La capital emite su primera Tokyo Alert (un sistema de alerta sobre el coronavirus) y pide cautela a la población (Tokio registra 34 nuevos casos). |
| 19 de junio | El Gobierno deja de pedir a los residentes que eviten viajar a otras prefecturas. |
Las celdas marcadas con color indican sucesos importantes que tuvieron lugar durante el estado de emergencia.
(Fotografía del encabezado: Un andén casi desierto en la estación de Shibuya, en Tokio, una semana después de la declaración del primer estado de emergencia en abril de 2020. © Jiji.)