Animadores de Japón pierden una de sus herramientas por fin de producción

Por Chang-Ran Kim y Sam Nussey

TOKIO, 3 feb (Reuters) - Los animadores de Japón están a punto de perder una de las herramientas de su oficio después de que Mitsubishi Pencil dijera esta semana que reducirá su tradicional línea de lápices duros de color.

Mitsubishi Pencil reducirá su línea 7700 de lápices duros de color a únicamente rojo a partir de junio. Los tres colores que serán eliminados -naranja, amarillo verdoso y celeste- se salvaron de un recorte mayor en 2015 debido a las protestas de la industria de la animación.

“La línea 7700 es una herramienta indispensable para la producción de animación y se anticipa un gran impacto en individuos y compañías debido al final de la producción”, dijo la Asociación de Animadores Japoneses en un comunicado.

Las icónicas industrias del manga y anime de Japón han adoptado una creciente variedad de herramientas digitales, pero muchos artistas aún dibujan en papel durante el trabajoso proceso de producción.

Mitsubishi Pencil dijo que los problemas con los suministros llevaron a la decisión. Una portavoz de la compañía declinó ofrecer detalles y dijo que las materias primas escasas son un “secreto de marca”.

La compañía, que se remonta a la década de 1880, no revela sus cifras de ventas de lápices, afirmó, agregando que “hemos gozado de una demanda estable de un grupo medular de usuarios en la industria de la animación”.

La animación tradicional domina en Japón, en contraste con la animación por computadora popularizada por el estudio Pixar de Disney.

Aunque son útiles para trabajo de precisión como la animación y los documentos técnicos, los lápices duros pueden ser difíciles de usar por los aficionados.

“La línea 7700 ya no se vende”, dijo Naoya Nagatsuma, propietario de la tienda Soumaya Genshirou Shouten de Tokio, que ha estado en su familia por 11 generaciones.

Su centenario negocio aún vende los lápices rojos 7700, que solían ser populares entre los arquitectos para el dibujo de planos.

Ese trabajo se ha vuelto digital desde hace un tiempo. “Probablemente vendo un lápiz rojo 7700 por cada 3.000 lápices rojos regulares”, dijo Nagatsuma.

(Reporte de Chang-Ran Kim y Sam Nussey; Editado en español por Ricardo Figueroa)

Lápices Mitsubishi a la venta en librería de Tokio, Japón, 3 de febrero de 2021. REUTERS/Chang-Ran Kim

Lápices Mitsubishi a la venta en librería de Tokio, Japón, 3 de febrero de 2021. REUTERS/Chang-Ran Kim