El primer ministro Suga Yoshihide sugiere que pondrá fin al estado de emergencia según lo planeado

TOKIO (Reuters) – El primer ministro japonés Suga Yoshihide sugirió el miércoles que planea permitir que las restricciones del estado de emergencia impuesto para evitar la propagación del coronavirus expiren el domingo, según lo planeado.

Suga explicó, refiriéndose a la disponibilidad de camas en los hospitales, que la situación en la región de la capital ha mejorado.

“Las cifras han evolucionado en la dirección del levantamiento (de las medidas de emergencia)” explicó a los periodistas.

“Tomaré una decisión final respecto al fin de las restricciones después de escuchar la postura de los expertos”, añadió.

El Gobierno declaró el estado de emergencia alrededor del Año Nuevo, en el peor momento de la tercera y más mortífera ola de la COVID-19 en Japón.

La mayoría de las prefecturas afectadas por la declaración levantaron sus medidas a finales de febrero, pero Tokio y sus tres prefecturas vecinas han permanecido bajo el mismo debido a que el descenso en el número de nuevas infecciones se ralentizó.

El impacto de las últimas medidas ha sido menos duro para la economía que el del anterior estado de emergencia nacional del año pasado, que provocó el mayor bache económico registrado hasta la fecha en el segundo trimestre.

No obstante, estas afectaron seriamente a las empresas del sector servicios, en particular debido al ahorro de los consumidores, mientras que los fabricantes se están beneficiando de un repunte en la demanda desde el extranjero.

“Lo que más miedo nos da es un el resurgimiento” de los casos de la COVID-19, dijo Kuroiwa Yuji, gobernador de Kanagawa, una de las cuatro prefecturas bajo el estado de emergencia, donde se encuentra el 30 % de la población japonesa.

Kuroiwa explicó que tras levantar el estado de emergencia, las cuatro prefecturas (Tokio, Kanagawa, Chiba y Saitama) continuarán pidiendo a los restaurantes y bares que cierren a las 21:00 al menos hasta que finalice el mes para reducir la posibilidad de una resurgimiento de las infecciones.

Bajo el estado de emergencia, el Gobierno solicitó a los restaurantes y bares que cerraran una hora antes, a las 20:00, al mismo tiempo que pedía a la población que permaneciese en casa después de esa misma hora a no ser que tuvieran una razón esencial para salir.

Unas 451.200 personas han dado positivo en Japón y cerca de 9.000 han fallecido desde que la pandemia llegó al país.

(Reportaje de Takemoto Yoshifumi, Rocky Swift y Daniel Leussink, redacción de Leika Kihara, editado por Andrew Heavens y Hugh Lawson. Traducido al español por nippon.com)

FOTO DE ARCHIVO: El primer ministro japonés Suga Yoshihide ofrece un discurso político en la sesión parlamentaria de la Cámara Baja en Tokio, Japón, el 18 de enero de 2021. REUTERS/Issei Kato/File Photo

FOTO DE ARCHIVO: Agentes de la policía con mascarilla vigilan en el distrito comercial y de entretenimiento de Shibuya de Tokio mientras la propagación de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) continúa. El 25 de mayo de 2020. REUTERS/Issei Kato/File Photo

FOTO DE ARCHIVO: Un transeúnte con mascarilla camina en el cruce de Shibuya durante la epidemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), en Tokio, Japón, el 16 de octubre de 2020. REUTERS/Issei Kato/File Photo