Japón añadirá a Tokio y otras áreas a un estado de “cuasi emergencia” por la COVID-19

Un hombre con mascarilla camina durante la pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en un aparcamiento de un centro comercial de Tokio, Japón, el 8 de abril de 2021. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

TOKIO (Reuters) – El viernes un ministro anunció que el Gobierno espera declarar un nuevo estado de “cuasi emergencia” de un mes de duración para Tokio con el objetivo de combatir el resurgimiento de los casos de la COVID-19, menos de un mes después de que la capital y sede de los Juegos Olímpicos de verano levantara un estado de emergencia más amplio.

En una reunión junto a varios expertos, el ministro de Economía Nishimura Yasutoshi propuso un mes de restricciones concretas en Tokio, como reducir el horario de apertura para los bares y restaurantes, además de 24 días de restricciones para Kioto y Okinawa desde el 12 de abril. Esto haría que el período de restricciones abarcase la semana vacacional anual de Japón de la “Golden Week” entre el 29 de abril y el 5 de mayo.

Hasta el momento, Japón ha registrado menos casos de la COVID-19 que otros países de Occidente (unos 490.000 casos y 9.300 muertes hasta la fecha de acuerdo con el Ministerio de Salud). No obstante, la preocupación ante una posible nueva ola de infecciones está aumentando rápidamente, particularmente antes de la inminente celebración de los Juegos Olímpicos en verano.

El lunes Japón impuso restricciones específicas para las prefecturas de Osaka y Hyōgo, en el oeste, además de Miyagi en el noreste. Osaka, donde viven 8,8 millones de personas, se ha visto especialmente afectada y registró un récord de 905 casos el jueves.

Con 545 casos, la cifra del jueves en Tokio indicó un pequeño repunte desde febrero.

“La variante mutada se está propagando rápidamente y estamos extremadamente preocupados”, dijo Nishimura, que también lidera la respuesta del país al coronavirus, al comienzo de la reunión con los expertos.

Las nuevas medidas se apoyan en la revisión de la ley de control de infecciones y pueden aplicarse a un área más concreta que el estado de emergencia que el primer ministro Suga Yoshihide declaró para la mayor parte del país a comienzos de enero.

Estos controles permiten a los gobiernos regionales ordenar a las empresas, como bares y restaurantes, a reducir sus horarios de apertura e imponer multas de hasta 200.000 yenes (1.820 dólares) o publicar el nombre de aquellas que no cooperen.

Se espera que la inclusión de tres prefecturas sea formalizada después de una sesión parlamentaria más tarde.

(Reportaje de Takemoto Yoshifumi; escrito por Chang-Ran Kim; editado por Kenneth Maxwell. Traducido al español por nippon.com)