Las ventas minoristas de Japón aumentan por tercer mes, pero la tendencia general sigue siendo débil

FOTO DE ARCHIVO: Peatones con mascarilla en medio del brote de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) frente a un paso de peatones en un distrito comercial en Tokio, Japón, 17 de diciembre de 2020. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Por Yoshifumi Takemoto y Daniel Leussink

TOKIO, 29 jun (Reuters) - Las ventas minoristas de Japón superaron las expectativas en mayo, ya que los hogares aflojaron el bolsillo, pero las tendencias subyacentes del consumo siguen siendo rehenes de las presiones vinculadas a la pandemia y sugieren que la recuperación económica tardará en cobrar impulso.

Con Tokio preparada para acoger los Juegos Olímpicos el mes que viene, los analistas prevén que la economía japonesa apenas crecerá en el segundo trimestre, después de que los prolongados recortes por el avance del coronavirus perjudicaran las perspectivas de crecimiento.

Mientras las principales economías mundiales, como la de Estados Unidos, se recuperan con fuerza del batacazo provocado por la COVID-19, la débil tasa de crecimiento de Japón está presionando a los responsables de la política monetaria para que adopten nuevas medidas de apoyo además del enorme estímulo existente para impulsar la demanda.

Las ventas al por menor aumentaron un 8,2% en mayo con respecto al año anterior, lo que supone el tercer mes consecutivo de crecimiento, según mostraron los datos del Gobierno el martes, un incremento mayor que la previsión media del mercado de un aumento del 7,9%.

A pesar de que el aumento de las ventas minoristas fue mejor de lo esperado, el salto no fue lo suficientemente fuerte como para marcar un cambio definitivo hacia una perspectiva más optimista de las condiciones de gasto, dijo Takeshi Minami, economista jefe del Instituto de Investigación Norinchukin.

"Es poco probable que muchas personas mayores salgan a gastar dinero en abril y mayo, ya que todavía hay un estado de emergencia o medidas de cuasi-emergencia (en las principales zonas)", dijo Minami.

"Es difícil imaginar que los Juegos Olímpicos vayan a desencadenar una avalancha de gasto", dijo, y añadió que seguían existiendo riesgos de que otros repuntes de infecciones afecten al consumo en el futuro.

(Reporte de Yoshifumi Takemoto, Daniel Leussink y Kentaro Sugiyama; traducido por Michael Susin)

(c) Copyright Thomson Reuters 2021. Click For Restrictions -
https://agency.reuters.com/en/copyright.html