Japón sigue a sus principales socios y suaviza las restricciones fronterizas por COVID

Turistas vestidos de kimono con máscaras protectoras en un templo en el distrito de Asakusa, un popular lugar de interés turístico, durante la epidemia del COVID-19 en Tokio, Japón 13 de octubre de 2020. REUTERS/Issei Kato

Por Rocky Swift

TOKIO, 2 nov (Reuters) - Japón confirmó el martes sus planes de suavizar gradualmente los controles fronterizos por el COVID-19, pero no satisfizo las exigencias de los grupos de presión empresariales de abrirse a los principales socios comerciales.

El secretario jefe del gabinete japonés, Hirokazu Matsuno, dijo a los periodistas que la reducción de los periodos de cuarentena para los viajeros de negocios pasaría de 10 a 3 días.

La reducción podría comenzar el próximo lunes, mientras que los límites diarios de entrada en la frontera se elevarían a 5.000 personas a finales de este mes, frente a las 3.500 existentes, según la cadena nacional NHK.

Grupos empresariales nacionales y extranjeros han presionado al Gobierno japonés para que reduzca las restricciones fronterizas y las equipare a las de otros países. Estados Unidos y la Unión Europea permiten la entrada a los viajeros de la mayoría de los países con una prueba de vacunación contra la COVID-19.

Los grupos empresariales extranjeros han acogido con satisfacción la reducción de la cuarentena, pero han afirmado que la flexibilización no es suficiente.

El gobernante Partido Liberal Democrático puede pensar que tiene más margen de maniobra para reformar los controles fronterizos después de que las elecciones del domingo hayan asegurado su control del poder, dijo Kenneth Mori McElwain, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Tokio.

"El éxito del PLD en las elecciones a la Cámara Alta del próximo verano dependerá en gran medida de la recuperación de la economía", dijo McElwain.

En otros lugares de Asia-Pacífico, Australia y Tailandia suavizaron significativamente sus controles fronterizos el lunes, por primera vez en 18 meses.

(Reportaje de Rocky Swift y Kantaro Komiya; edición de Kim Coghill y Richard Pullin; traducción de Flora Gómez)

(c) Copyright Thomson Reuters 2021. Click For Restrictions -
https://agency.reuters.com/en/copyright.html