71 bienes culturales sufrieron daños en el terremoto del pasado sábado en Fukushima

Zao, prefectura de Miyagi/ Koriyama, prefectura de Fukushima, Feb. 18 (Jiji Press)—La Agencia de Asuntos Culturales informó que el potente sismo que afectó a las regiones del noroeste y el este de Japón en la noche del sábado provocó daños en 71 bienes culturales, principalmente en las prefecturas de Fukushima y Miyagi.

En Agatsumake Jūtaku, el hogar de un acaudalado agricultor del pueblo de Zao, en Miyagi, que fue una figura relevante en la aldea en el período Edo (1603-1868), el principal edificio sufrió numerosas grietas en tres almacenes, cuyas paredes de tierra se desprendieron casi en su totalidad. En Zao el temblor del sábado registró una intensidad 6 fuerte, la segunda mayor en la escala de intensidad japonesa.

Todos estos edificios de Zao, construidos en la segunda mitad del período Edo y designados como bienes importantes por el Gobierno japonés, también sufrieron daños similares durante el terremoto del 11 de marzo de 2011 y fueron sometidos a trabajos de reparación durante dos años y ocho meses.

En la ciudad de Koriyama, en Fukushima, donde se registró el sismo del sábado con una intensidad 6 débil, el edificio de una antigua escuela de secundaria construida durante la era Meiji (1868-1912) sufrió una grieta en su pared interior de yeso y algunas piezas del techo se desprendieron. Una pizarra de una de las aulas se cayó debido a que no pudo ser asegurada al muro de la escuela. Este edificio también está registrado como un bien cultural de importancia.

Entre otros bienes culturales afectados también está el Zuiganji, un templo budista de la ciudad de Matsushima, en Miyagi, cuyo edificio principal ha sido designado como tesoro nacional, y en el que varias tejas se desprendieron de su tejado. Por otra parte, el santuario de Nikkō Tōshō-gū, en la ciudad de Nikkō de la prefectura de Tochigi, se desprendió una campanilla de viento colgada en una sala utilizada para la música y danza sintoístas “kagura”.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]