El ritual de los “Namahage” regresa después de ser cancelado a causa de la pandemia

Sociedad Cultura

Oga, prefectura de Akita, 28 de diciembre (Jiji Press)—El tradicional rito de la visita de las deidades Namahage en Oga, en la prefectura de Akita (noreste de Japón), regresará este año a numerosos barrios después de sufrir su cancelación a causa de la crisis del coronavirus en 2020.

Aunque cerca del 70 % de los distritos de la ciudad decidieron celebrar el ritual de los Namahage este año al observar el descenso en el número de contagios, los ciudadanos aún se muestran divididos respecto a cómo debe equilibrarse esta práctica tradicional con los cambios que la pandemia forzó en el estilo de vida.

En este ritual, personas vestidas de ogros visitan las casas de la región en la víspera del Año Nuevo y recomiendan a los niños que se comporten bien gritando “¿Hay algún niño llorica por aquí?” en el dialecto local. Se dice que los ogros representan a los dioses de las montañas que amonestan a las personas, protegen de las calamidades y favorecen las buenas cosechas y las capturas en el mar. Los locales ofrecen a estos ogros comida y alcohol.

De acuerdo con el gobierno de la ciudad de Oga, de los 93 distritos que han celebrado este evento en los últimos tres años, 58 lo cancelaron el año pasado debido a la crisis del coronavirus. Por otra parte, solo 25 lo cancelaron este año, mientras que 62 decidieron celebrarlo y seis están aún esperando a tomar una decisión.

El distrito de Ōkura de la ciudad decidió continuar con la medida que tomó el año pasado de limitar las visitas de los ogros a las entradas de las casas. Asimismo, continuará pidiendo a las personas que se vistan como ogros que lleven una mascarilla bajo la máscara tradicional y que rechacen las ofrendas de comida y bebida.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

Akita Jiji Press Namahage Oga