Amonestan al astronauta japonés Furukawa Satoshi por falsificar datos

Tokio, 12 de enero (Jiji Press)—El astronauta y doctor japonés Furukawa Satoshi anunció el jueves que fue amonestado por la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, o JAXA, por la falsificación de datos en un experimento de una investigación sobre medicina espacial.

Furukawa, que tiene 58 años y supervisaba la investigación, dijo en una rueda de prensa celebrada en Tokio que recibió dicha amonestación el martes. “Pido disculpas por traicionar la confianza del público con una conducta como investigador y una gestión inapropiadas”, afirmó.

De acuerdo con JAXA, es el primer astronauta japonés objeto de acciones disciplinarias. No obstante, Furukawa rechazó que estuviera directamente involucrado en la falsificación de datos o que diera instrucciones relativas a la cuestión.

En cuanto a su misión de larga duración en la Estación Espacial Internacional, cuyo comienzo está previsto para inicios de este año, Furukawa comentó: “Creo que es mi responsabilidad llevar a cabo en su totalidad los deberes que se me han asignado, y con ello espero volver a recuperar la confianza”.

El experimento, cuyo objetivo es el desarrollo de un método para la evaluación del estrés de los astronautas, fue realizado en un entorno cerrado en el Centro Espacial de Tsukuba en la prefectura de Ibaraki con participantes reclutados públicamente en cinco ocasiones entre 2016 y 2017. No obstante, tuvo que ser cancelado debido a una confusión con las muestras durante la quinta sesión.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]