Un tribunal de Kumamoto ordena al Gobierno a pagar una indemnización por la esterilización forzosa de dos personas

Kumamoto, 23 de enero (Jiji Press)—Un tribunal del suroeste de Japón ordenó al Gobierno de Japón el lunes a pagar un total de 22 millones de yenes (unos 169.000 dólares) en daños por la esterilización forzosa de dos personas bajo la hoy extinta Ley de Protección Eugenésica.

El Tribunal del Distrito de Kumamoto, presidido por el juez Nakatsuji Yūichirō, concluyó que la ley era inconstitucional y rechazó en este caso la aplicación del período de prescripción de 20 años para la demanda de indemnizaciones.

El tribunal de Kumamoto es el primero entre los tribunales de distrito del país y el tercero, después de los tribunales superiores de Osaka y Tokio, que ordena al Gobierno a pagar una indemnización en una serie de demandas por las esterilizaciones forzosas.

En el caso juzgado en Kumamoto, los dos demandantes, Watanabe Kazumi (78 años), que desarrolló osteoartritis en su niñez, y una mujer en la setentena que no padece ninguna discapacidad, pidieron un total de 66 millones de yenes en daños.

De acuerdo con el texto de la demanda, Watanabe fue sometido a la fuerza a una esterilización cuando tenía alrededor de 10 años. Por otra parte, la mujer fue obligada a abortar y a someterse a la esterilización en la veintena cuando estaba embarazada de su segundo hijo, puesto que su primera hija sufría una discapacidad.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]