Un tribunal rechaza la reclamación de un grupo de ‘hibakusha’ de segunda generación

Hiroshima, 7 de febrero (Jiji Press)—El Tribunal del Distrito de Hiroshima desestimó el martes una reclamación de daños y perjuicios presentada contra el Gobierno de Japón por la falta de ayudas para los hijos de los supervivientes de la bomba atómica (hibakusha).

El tribunal rechazó la demanda presentada por un grupo de 28 hibakusha de segunda generación, que pedían 100.000 yenes por persona como indemnización.

Los hijos de los supervivientes de la bomba atómica quedaron excluidos del grupo de personas elegibles para recibir las ayudas destinadas a los supervivientes, algo que los demandantes consideran que viola el Artículo 14 de la Constitución, que garantiza la igualdad de todas las personas bajo la ley.

Los demandantes alegaron que muchos hibakusha de segunda generación sufrieron daños psicológicos debido a la preocupación que sentían sobre su salud, dado que no se puede negar la posibilidad de que la radiación de la bomba atómica haya tenido efectos a nivel genético en los hijos de los supervivientes.

“Aunque la posibilidad de que haya efectos a nivel genético no se ha refutado claramente, no es una creencia común ni una opinión dominante”, dijo el juez presidente Morizane Masato en su sentencia.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]