Japón protesta por el titular de la entrevista a Kishida en la revista ‘Time’

Tokio, 12 de mayo (Jiji Press)—El ministro de Asuntos Exteriores Hayashi Yoshimasa explicó el viernes que su ministerio protestó por el titular de la entrevista al primer ministro Kishida Fumio en la revista estadounidense Time, que publicó su edición online el martes.

El titular original, que decía “El primer ministro Kishida Fumio está convirtiendo al Japón pacifista en una potencia militar”, fue corregido por otro que reza: “El primer ministro Kishida Fumio esta otorgando al Japón pacifista un rol más asertivo en la escena global”.

“Había discrepancias entre el titular y el contenido de la entrevista”, dijo Hayashi en una rueda de prensa.

“El artículo adopta en su conclusión la postura de que (el primer ministro) es un líder encargado del papel histórico de evitar la división del mundo y comprendemos que esto se refleja en el artículo en su conjunto”, añadió.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]