El jefe de la policía de Shizuoka se disculpa ante Hakamata Iwao por su calvario de 58 años

Sociedad

Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, 21 de octubre (Jiji Press)—El jefe del departamento de la policía de la prefectura de Shizuoka acudió el lunes al domicilio de Hakamata Iwao, quien fuera condenado a la pena de muerte, para pedir disculpas en persona. Su visita se produce después de que Hakamata fuera absuelto definitivamente en la repetición de un juicio por un caso de asesinato ocurrido en 1966.

“Pido disculpas por la carga indescriptible y los problemas que hemos causado durante 58 años”, dijo Tsuda Takayoshi frente a Hakamata, que tiene 88 años, y su hermana Hideko, de 91 años, haciendo además una profunda reverencia durante unos dos minutos.

“Tanto Iwao como yo creemos que fue el destino. No tenemos la intención de quejarnos ahora”, comentó Hideko.

“Nos hemos reunido (con el jefe de la policía) para poder avanzar y dejar atrás el tiempo que Iwao pasó en el corredor de la muerte”, dijo Hideko a los medios de comunicación tras la reunión, y apuntó que su hermano Iwao se mostró serio y parecía tenso durante la disculpa.

Tsuda dijo por separado a los periodistas: “Sentimos sinceramente que se hayan realizado investigaciones forzosas y coercitivas”, y prometió que las investigaciones policiales serán exhaustivas y adecuadas en adelante.

En la sentencia anunciada en la repetición del juicio el 26 de septiembre, el Tribunal del Distrito de Shizuoka reconoció que la confesión de Hakamata y las evidencias, como la ropa con manchas de sangre que supuestamente llevaba el autor de los asesinatos durante el crimen, fueron pruebas fabricadas por los investigadores.

La sentencia de pena de muerte que recibió Hamakata fue confirmada en 1980. Su absolución fue definitiva después de que la Oficina de Fiscales Públicos del Distrito de Shizuoka renunciase el 9 de octubre a su derecho a recurrir la decisión del tribunal.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

pena de muerte policía Jiji Press Sucesos