Inicio > Temas de interés 
lengua japonesa
Vocabulario zen (4): “ichigyōzanmai”Angelo Mokutan

La terminología del zen emplea expresiones muy sucintas que concentran conceptos relativos al estado mental o la iluminación, y que nos ayudan a interpretar las complejas enseñanzas de su filosofía. El autor de manga brasileño Angelo Mokutan ha creado una serie de tiras cómicas que escenifican distintos conceptos del zen. La cuarta entrega tiene como tema el proverbio ichigyōzanmai, que transmite la idea de ‘concentrarse totalmente en hacer una sola cosa’.
más

El fascinante mundo de las onomatopeyas japonesasEhab Ahmed Ebeid

Aunque en Japón los fideos soba y udon resultan deliciosos si se sorben haciendo tsuru tsuru, si se comen haciendo zuru zuru parece que resultan más pesados. Esto es porque tsuru tsuru indica la idea de una textura lisa que se desliza fácilmente, mientras que zuru zuru representa el ruido que se hace al sorber algo con fuerza. Les presentamos el fascinante universo de las onomatopeyas japonesas: las giongo y las gitaigo.
más

Vocabulario zen (3): “wakeiseijaku”Angelo Mokutan

La terminología del zen emplea expresiones muy sucintas que concentran conceptos relativos al estado mental o la iluminación, y que nos ayudan a interpretar las complejas enseñanzas de su filosofía. El autor de manga brasileño Angelo Mokutan ha creado una serie de tiras cómicas que escenifican distintos conceptos del zen. La tercera entrega tiene como tema el proverbio wakeiseijaku, ‘armonía, respeto, pureza y tranquilidad’.
más

Vocabulario zen (2): “chisoku anbun”Angelo Mokutan

La terminología del zen emplea expresiones muy sucintas que concentran conceptos relativos al estado mental o la iluminación, y que nos ayudan a interpretar las complejas enseñanzas de su filosofía. El autor de manga brasileño Angelo Mokutan ha creado una serie de tiras cómicas que escenifican distintos conceptos del zen. La segunda entrega tiene como tema el proverbio chisoku anbun, ‘confórmate con lo que tienes’.
más

Vocabulario zen (1): “ichigo ichie”Angelo Mokutan

La terminología del zen emplea expresiones muy sucintas que concentran conceptos relativos al estado mental o la iluminación, y que nos ayudan a interpretar las complejas enseñanzas de su filosofía. El autor de manga brasileño Angelo Mokutan ha creado una serie de tiras cómicas que escenifican distintos conceptos del zen. La primera entrega tiene como tema el proverbio ichigo ichie, literalmente ‘una vida, un encuentro’.
más

“Yojijukugo”: poesía comprimida en cuatro caracteresRichard Medhurst

“Si te caes siete veces, te levantas ocho” es una frase inspiradora que se ha hecho muy popular al elevar las virtudes de la perseverancia cuando recibimos un revés tras otro. Una búsqueda en internet de imágenes relacionadas ofrece un número incontable de carteles motivacionales así como unos cuantos tatuajes. Es una traducción de 七転八起 (shichiten hakki)(*1), un ejemplo de yojijukugo, frases con…
más

Sonidos para ver y sentir: la onomatopeya japonesa y mucho más

Potsu potsu, la lluvia empieza a caer, la gente abre los paraguas mientras sigue lloviznando (shito shito) y acelera el paso cuando el aguacero arrecia (para para) para correr a refugiarse antes de que los cielos se abran y empiece a diluviar (zā zā) sobre sus cabezas. La lengua japonesa tiene una gran cantidad de expresiones para describir el sonido, con muchas más palabras onomatopéyicas que el …
más

arriba

1 2

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia