Panorama ¡Vamos al festival de Japón!
Vídeo: El desfile de las carrozas yamahoko, punto álgido del festival de Gion
[30.10.2013] Leer en otro idioma : 日本語 | Русский |

El yamahoko se engalana gracias a la colaboración de los comerciantes de Kioto. En este artículo ofrecemos un vídeo donde se pueden contemplar las 33 carrozas yamahoko que desfilan en procesión durante el Festival de Gion.

Aunque el festival de Gion se celebra en el santuario sintoísta de Yasaka, son los comerciantes de Kioto los que presiden el desfile de carrozas yamahoko.

El 12 de julio las carrozas yamahoko que han sido cuidadosamente guardadas salen del almacén para ser armadas. En ninguna de estas carrozas se utilizan clavos, ni siquiera en las de más de 25 metros de altura, cuyas partes se sujetan con cuerdas de paja conocidas como waranawa. Es todo un espectáculo ver trabajar a decenas de personas a las órdenes del maestro dirigente. Las carrozas yamahoko, que poco a poco se han ido decorando durante el yoiyama, ya están listas para su plena escena del 17 de julio. El desfile de carrozas yamahoko continúa desde hace más de un milenio recibiendo las plegarias y rezos de una ciudad que ha superado numerosas calamidades.

Las carrozas, que han despertado la admiración del público una vez más, son  desmanteladas al día siguiente, el 18 de julio, y guardadas con sumo cuidado. Tras esta celebración la normalidad regresa a Gion. Vuelve a transcurrir de nuevo la vida diaria en la ciudad.

  • [30.10.2013]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Sōma Nomaoi, en Fukushima: un emocionante festival de jinetes samuráiEste festival ofrece una espectacular procesión de jinetes revestidos con armaduras, con una batalla de banderas sagradas shinki-sōdatsusen que transporta a los espectadores al Japón del periodo Sengoku (1467-1568). Los visitantes pueden ver también el nomakake, un ritual sagrado en el que hombres vestidos de blanco luchan por capturar caballos salvajes solo con sus manos desnudas.
  • El mercadillo Tori no ichi en el santuario Ōtori de AsakusaEl mercadillo Tori no ichi más grande de Japón se celebra en el santuario Ōtori de Asakusa. Los rastrillos multicolor de la suerte se venden en unos 150 puestos ambulantes. La gente utiliza como adorno estos rastrillos de la suerte con el deseo de atraer la prosperidad en los negocios y la seguridad en el hogar.
  • Carrozas gigantes y bailarines salvajes en la noche del festival Nebuta de AomoriEl Nebuta Matsuri de Aomori, el festival de verano más grande de Japón, cuenta con desfiles de gigantescas carrozas brillantemente iluminadas que centellean contra el cielo nocturno, rodeadas de filas de alegres bailarines. Los visitantes pueden ponerse trajes como los de los bailarines y unirse a la diversión.
  • Galería de fotos: creando un dragón para el Suneori AmagoiEl fotógrafo Munakata Satoshi documenta el Suneori Amagoi, la peculiar celebración para invocar las lluvias que se celebra en Tsurugashima, en la prefectura de Saitama. El objeto principal de esta festividad, un gigantesco dios dragón, lo crean los vecinos del lugar con sus propias manos. En la siguiente galería de fotografías Munakata nos muestra escenas concretas de este festival, desde la elaboración del dragón hasta su procesión por la ciudad.
  • Suneori Amagoi: la procesión de un dios dragón de tres toneladasLlevado a hombros de una multitud de hombres, el dios dragón retuerce su cuerpo por las calles de Tsurugashima, en la prefectura de Saitama, en la celebración del Suneori Amagoi. Este rito, que tiene lugar una vez cada cuatro años, recibió en 2013 el Gran Premio a las Celebraciones Locales de Japón. En 2016 hemos acudido a observar esta tradición, que ha pasado de ser un llamamiento al dios de la lluvia a un festival que sirve para estrechar los lazos comunitarios de la región a lo largo de generaciones.

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia