Panorama ¡Vamos al festival de Japón!: El Awa Odori y Shikoku
[Vídeo] ¿Bailamos? El festival de Awa Odori
[05.09.2014] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | العربية | Русский |

La letra de la canción típica del festival de Awa Odori dice así: “unos tontos bailamos y otros tontos miramos. Somos tontos de todas formas, entonces ¿por qué no bailamos?”. En este vídeo presentamos las danzas que se han podido disfrutar en 2014, y una interpretación inspirada en la tradición budista.

El Awa Odori es uno de los festivales tradicionales de danza más populares de Japón. Del 12 al 15 de agosto, en 2014, se reunieron miles de grupos de bailarines conocidos como ren para ocupar las calles de Tokushima, en la isla de Shikoku. En medio del colorido y el movimiento, el principal ren destacó por la brillantez de su actuación.

Un año especial para Shikoku

El aclamado ren Gojahei ha participado por 68.ª vez consecutiva desde su fundación. Gojahei ha añadido toques modernos a la danza Awa a lo largo de su existencia para mantener su vitalidad respetando al mismo tiempo los 400 años de historia del festival. 2014 es un año especial para Shikoku, ya que este año conmemora los 1.200 años del establecimiento de los 88 templos relacionados con el monje budista Kūkai en su famosa ruta de peregrinación.

Se cree que el festival de Awa Odori tiene su origen en una danza budista en honor de los espíritus de los ancestros, y por este motivo Gojahei buscó la inspiración en el legado de Kūkai. Su representación en el Centro Municipal de Cultura de Tokushima se complementó con los cantos de sutras escritos por Kūkai, lo que llevó a la danza a sus orígenes budistas. Después de un año de práctica los integrantes del ren Gojahei llenaron de desbordante energía y gracia estos cuatro días del verano de Tokushima. 

(Nuestro agradecimiento a Gojahei y a la Asociación de Turismo de la Prefectura de Tokushima. Escrito por Yoshimoto Naoko. Fotografía del encabezado: Nakano Haruo.)

  • [05.09.2014]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • ‘Wasanbon’, el azúcar que da vida a los dulces japonesesEl awa wasanbon es un producto exclusivo de Tokushima, un edulcorante empleado en los dulces japoneses de la máxima calidad que se viene usando desde la época Edo (1603-1868). Visitamos la Azucarera Hattori, en la ciudad de Awa, para experimentar en qué consiste la confección de dulces hechos exclusivamente con el azúcar wasanbon, de suave fragancia y sabor.
  • El azul que enamoró a los samuráis: el añil de AwaLa prefectura de Tokushima es la principal productora nacional de añil, un tinte muy apreciado desde el período Sengoku (1467–1568) por su gran belleza y aplicabilidad. El arte de la tintura con añil sigue vivo en Japón, pero actualmente pasa por tiempos difíciles.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia