¡Vamos al festival de Japón!: El Awa Odori y Shikoku

[Vídeo] ¿Bailamos? El festival de Awa Odori

Cultura

La letra de la canción típica del festival de Awa Odori dice así: “unos locos bailamos y otros locos miramos. Estamos locos de todas formas, ¿por qué no bailamos?”. En este vídeo presentamos las danzas que se pudieron disfrutar en 2014, y una interpretación inspirada en la tradición budista.

El Awa Odori es uno de los festivales tradicionales de danza más populares de Japón. Del 12 al 15 de agosto se reúnen miles de grupos de bailarines conocidos como ren para ocupar las calles de Tokushima, en la isla de Shikoku. En medio del colorido y el movimiento, el principal ren destaca por la brillantez de su actuación.

Un año especial para Shikoku

El ren Gojahei es uno de los más aclamados de este festival. Gojahei ha añadido toques modernos a la danza Awa a lo largo de su existencia para mantener su vitalidad respetando al mismo tiempo los 400 años de historia del festival. 2014 fue un año especial para Shikoku, ya que este año conmemoraron los 1.200 años del establecimiento de los 88 templos relacionados con el monje budista Kūkai en su famosa ruta de peregrinación.

Se cree que el festival de Awa Odori tiene su origen en una danza budista en honor de los espíritus de los ancestros, y por este motivo Gojahei buscó la inspiración en el legado de Kūkai. Su representación en el Centro Municipal de Cultura de Tokushima se complementó con los cantos de sutras escritos por Kūkai, lo que llevó a la danza a sus orígenes budistas. Después de un año de práctica los integrantes del ren Gojahei llenaron de desbordante energía y gracia estos cuatro días del verano de Tokushima.

(Nuestro agradecimiento a Gojahei y a la Asociación de Turismo de la Prefectura de Tokushima. Escrito por Yoshimoto Naoko. Fotografía del encabezado: Nakano Haruo.)

Turismo Shikoku matsuri Obon Tokushima religión festivales danza