Panorama Casas diseñadas por arquitectos
Komazawa no jūtaku: una casa en la que conviven la luz y la sombra

Jérémie Souteyrat [Perfil]/Véronique Hours [Perfil]/Fabien Mauduit [Perfil]/Manuel Tardits [Perfil]

[16.01.2019] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | العربية |

La tarima enrejada que hace también las veces de techo en esta casa permite que entre la luz y el aire, creando una sensación de conexión entre los niveles superior e inferior.

Komazawa no jūtaku (La casa de Komazawa, diseñada por Gō Hasegawa and Associates en 2011) vista desde el este.

Vista del salón desde la escalera.

Una gran ventana permite el paso de la luz junto a la escalera.

El piso superior cuenta con unos acogedores dormitorios.

El estudio se convierte a menudo en una sala de juegos improvisada.

El juego de luces y sombras a través del techo enrejado.

Esta vivienda es bastante similar a otras que pueden encontrarse en el vecindario de Komazawa en Setagaya, Tokio. Los arquitectos, no obstante, trataron de crear un nuevo estilo reinterpretando el de las viviendas arquetípicas del Japón de posguerra mediante el material utilizado en los muros, la relación entre los niveles superior e inferior, y la colocación de las ventanas. Los colores tenues de los tablones de eucalipto de los muros y el tejado transmiten en cierta manera la atmósfera de las casas rurales tradicionales kominka.

Los propietarios de esta vivienda vivían antes en el piso superior de un edificio de apartamentos que les parecía soleado y bien ventilado. Querían las mismas condiciones para su nuevo hogar manteniendo al mismo tiempo su privacidad. A pesar del limitado espacio, también deseaban tener un salón espacioso.

El suelo del piso superior, que también sirve como techo del piso inferior, está inspirado en las tradicionales puertas enrejadas de Japón. Los huecos entre los tablones conectan ambos espacios, permitiendo a la luz natural introducirse en las habitaciones inferiores y creando un imponente juego de sombras.

La ventana más amplia, en el salón, está a una altura adecuada para garantizar la privacidad. A través de la técnica tradicional del shakkei, la habitación “toma prestada” la vista de los ciruelos de las inmediaciones.

Al padre de la familia le gusta mirar al cielo desde el baño. El perro de la familia—que tiene tantos años como la casa—descansa normalmente en el rellano que hay en lo alto de la escalera, el único lugar desde el que es posible mirar a la calle desde la ventana.


© Jérémie Souteyrat

(Escrito originalmente en francés por Véronique Hours y Fabien Mauduit. Las fotografías son de Jérémie Souteyrat. Fotografía del encabezado: la zona del estudio en Komazawa no jūtaku, diseñada por Gō Hasegawa and Associates en 2011.)

Esta serie de fotografías está basada en un proyecto llamado L’Archipel de la Maison (Japón, un archipiélago de casas), iniciado por Jérémie Souteyrat y los arquitectos franceses Véronique Hours, Fabien Mauduit y Manuel Tardits. Fue motivo de una exposición en varios lugares de Europa en 2014 y en Tokio en 2017. Los catálogos de las exposiciones están disponibles en francés publicados por Le Lézard noir, y en japonés a través de Kajima Publishing.

Etiquetas:
  • [16.01.2019]

Nacido en Francia en 1979. Licenciado en ingeniería en 2001, se instala en Tokio en 2009 como fotógrafo profesional y colabora con numerosos periódicos y revistas de Francia y otros países (Le Monde, Elle, The New York Times, The Wall Street Journal, Der Spiegel, etc.). Sus fotografías abarcan distintos universos, desde el documental hasta el retrato, pasando por la arquitectura. En 2014 publica en Francia su primer álbum fotográfico Tokyo no ie - Maisons de Tokyo (Tokyo no ie - Casas de Tokio), cuya versión japonesa sale a la luz en 2017.

Arquitecta. Nace en Montreal, Canadá. Vive en el sur de Francia en la actualidad. En 2008 es cofundadora del colectivo A.P. ARTs que promueve la creatividad interdisciplinar entre los campos de la arquitectura, el paisajismo y el arte. En 2013 viaja a Japón en busca de casas únicas. En 2016 publica la obra Guía arquitectónica en Chile con Mauduit. Su sitio web es: www.a-p-arts.com

Arquitecto. Vive en Niza. Es cofundador del colectivo A.P. ARTs. Trabaja en varios proyectos mientras estudia arquitectura moderna. En 2016 publica la obra Guía arquitectónica en Chile con Hours. Su sitio web es: www.a-p-arts.com

Vive en Tokio. Es profesor de arquitectura en la Universidad Meiji y en la Escuela de Artes ICS, y como arquitecto es cofundador de Mikan, una oficina situada en Yokohama. Ha participado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales incluyendo ARCHILAB 2006 Un nido en la ciudad, y Tokyo 2050 // 12 Visiones para la Metrópolis en la conferencia UIA 2011 de Tokio. Entre sus obras se encuentran: Memory of the House; Post-office; Save the Danchi; Tokyo, Portraits and Fictions. Sitio web: www.mikan.co.jp.

Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Zaimokuza no ie: vistas al mar en KamakuraCuando falleció su padre, el arquitecto de esta casa de Kamakura quiso preservar la vista del mar de la que disfrutaba el hogar de sus padres, permitiendo al mismo tiempo a los viandantes comtemplarla también.
  • Dekki no ie: una casa con amplias terrazas para una familia de TokioLa consideración hacia el entorno cercano es un aspecto importante del diseño arquitectónico. En esta vivienda de Tokio los arquitectos pensaron en aprovechar al máximo la vegetación de un parque cercano mientras protegían la privacidad del hogar.
  • Kiritōshi no ie: una habitación con vistas a los campos de arrozAunque el padre de esta familia tiene que hacer frente a un largo trayecto hasta su trabajo en Tokio, cuando vuelve a casa puede relajarse contemplando los campos de arroz de la península de Bōsō.
  • Contour de lumières: una casa bendecida por la luz naturalLa forma con la que ha sido creada esta casa permite que la luz se vierta en el interior desde las cuatro aristas de un tejado de forma cuadrada. No se trata de una caja divivida en varios espacios: su interior es flexible y está formado por cuatro “cajas” alrededor de las que hay un recibidor y una zona entarimada. Esta casa muestra una gran originalidad en cuanto al diseño del espacio.
  • +node: una casa con un comedor en el cieloEl diseño sencillo de esta casa se asemeja a una caja de madera colocada sobre otra en ángulo recto. Esta característica forma le permite tener una conexión directa con la naturaleza.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia