Dekki no ie: una casa con amplias terrazas para una familia de Tokio

Una vista de la Casa con terrazas (Dekki no ie, diseñada por Conception Tezuka Architects, 2012) desde la calle mirando hacia el norte.

La terraza del primer piso, vista desde el comedor.

El despacho y el baño, separados por un muro.

Jugando en uno de los dormitorios.

El comedor cuenta con mucho espacio para las visitas.

Tres terrazas vistas desde el sur.

Observando la casa desde el parque.

Una familia de cuatro reside en esta casa de Kodaira, en el extrarradio del oeste de Tokio. Cambiaron su anterior casa por la de la familia del padre, trasladándose de su apartamento en el centro de Tokio al antiguo hogar familiar. No obstante, decidieron remodelar la construcción y pidieron a los arquitectos que diseñaran amplias terrazas, espacios abiertos y compartidos, y grandes estanterías.

La característica más destacada de la casa son sus tres niveles de terrazas que encaran un parque cercano. La terraza del piso bajo está elevada para preservar la privacidad, lo que evita que las personas que están en el parque puedan ver dentro de la casa a través de la cerca. Cada una de las terrazas está rodeada en sus tres lados por una valla de madera por esta misma razón. Solo la parte que da al parque tiene rejas delgadas que permiten que el viento pase.

El piso bajo está dedicado a las áreas privadas: dormitorios, un despacho, el retrete y los baños. En el primer piso están los espacios abiertos de la cocina, el comedor y la sala de estar. Hay una amplia estantería construida en la escalera que conecta la entrada con la sala de estar. Desde la azotea, se puede ver la vegetación circundante e incluso el monte Fuji cuando el clima lo permite.

Desde que se construyó la casa, la familia ha dejado de salir a menudo. En su lugar, los fines de semana invitan a sus amigos para que se relajen allí y disfruten del paso de las estaciones en una de las terrazas.

© Fabien Mauduit & Véronique Hours

(Escrito originalmente en francés por Véronique Hours y Fabien Mauduit. Las fotografías son de Jérémie Souteyrat. Fotografía del encabezado: los tres niveles de terrazas de la Casa con terrazas, diseñada por Conception Tezuka Architects en 2012, vistos desde el sur.)

Esta serie de fotografías está basada en un proyecto llamado L’Archipel de la Maison (Japón, un archipiélago de casas), iniciado por Jérémie Souteyrat y los arquitectos franceses Véronique Hours, Fabien Mauduit y Manuel Tardits. Fue motivo de una exposición en varios lugares de Europa en 2014 y en Tokio en 2017. Los catálogos de las exposiciones están disponibles en francés publicados por Le Lézard noir, y en japonés a través de Kajima Publishing.