Panorama ¡Vamos al festival de Japón!
Hakata Gion Yamakasa, un festival a carreras
Festival de verano de Hakata
[07.09.2012] Leer en otro idioma : FRANÇAIS |

El festival Hakata Gion Yamakasa puede presumir de tener una historia de más de 770 años. En el momento culminante del festival; es decir, el último día por la mañana temprano, se puede ver a hombres con taparrabos corriendo por las calles de la zona, ricamente adornadas para la ocasión, portando a hombros kakiyamakasa (carrozas sin ruedas); el lugar se tiñe del fervor de los participantes en esta festividad.

Las carrozas de este festival constituyen un encanto del verano en Hakata.

El festival Hakata Gion Yamakasa, que se celebra desde hace más de 770 años en el distrito de Hakata, perteneciente a la ciudad de Fukuoka, en la prefectura del mismo nombre, es un ritual sintoísta para el santuario de Kushida, cuyo origen sería alejar las epidemias. El último día de los 15 del mes de julio en los que tiene lugar este festival, hombres con taparrabos recorren bravamente las calles con carrozas a hombros; tres millones de personas presencian el espectáculo.

Aspecto del templo sintoísta de Kushida durante el festival.

Carroza a hombros de un grupo de hombres que se dirige hacia el templo sintoísta de Kushida.

Las carrozas que principalmente pueden verse en los festivales celebrados en el norte de la isla de Kyūshū son grandes objetos decorativos; las hay de dos tipos: las hikiyamakasa, que tienen ruedas y se llevan tirando de ellas, y las kakiyamakasa, que cuentan con barras que permiten cargarlas a hombros. Hasta hace unos 130 años, las que recorrían la ciudad durante el Hakata Gion Yamakasa tenían entre 15 y 16 metros de altura. Sin embargo, en la era Meiji (1868-1912) la ciudad se llenó de cables de red eléctrica, por lo que se hizo imposible transportar carrozas de grandes dimensiones; fue entonces cuando comenzaron a elaborar las kakiyamakasa especialmente para el recorrido. Además, decidieron decorar de una manera más fastuosa las que habían usado hasta entonces y colocarlas a modo de adorno en distintos puntos de la zona; de ahí que pasaran a llamarse kazariyamakasa (kazari significa “adorno”).

Las carrozas kakiyamakasa que desfilan durante el festival pesan una tonelada. Las llevan grupos de menos de 30 hombres, que van corriendo mientras otros las empujan desde detrás. El último día tiene lugar el oiyama, una carrera en la que participan 7 carrozas; todas salen del recinto del santuario de Kushida muy temprano por la mañana y recorren Hakata.

Carroza a hombros de un grupo de hombres durante el festival Hakata Gion Yamakasa.

Las carrozas decorativas kazariyamakasa son otro atractivo más del festival Hakata Gion Yamakasa. Se trata de estructuras tridimensionales formadas por lujosos muñecos elaborados por maestros artesanos que alcanzan los 12 metros de altura; en su parte delantera aparecen guerreros, mientras que la trasera está dedicada en muchos casos a personajes de cuentos de hadas o dibujos animados. Son obras de arte que muestran en sus diferentes caras varias historias, y que reflejan el gusto y la técnica de los artesanos por llegar hasta el mínimo detalle. Durante las dos semanas que dura el festival, 14 de estas carrozas adornan las calles de Hakata.

Carroza decorativa durante el festival Hakata Gion Yamakasa.

Los hombres que transportan estas carrozas con pasión, los yamanobose (locos por las carrozas), abandonan el trabajo y desatienden a sus familias durante el festival; consagran su tiempo, dinero y esfuerzo físico a esta tarea que perfecciona la virilidad tanto de jóvenes como de ancianos. Aunque se piensa que el Hakata Gion Yamakasa es un festival exclusivamente de hombres, es precisamente gracias a las mujeres que los apoyan en la sombra que se puede realizar. Las carrozas son algo que elaboran entre todos. Existe un sentimiento más allá de cuestiones de edad o género que sustenta esta celebración tradicional.

Festival Hakata Gion Yamakasa

Celebrado en el distrito de Hakata, ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka, del 1 al 15 de julio.
Página web de la asociación promotora del Festival Hakata Gion Yamakasa, santuario sintoísta de Kushida (sólo en japonés)
http://www.hakatayamakasa.com/index.php

 

 

Galería de fotos: Oiyama

El oiyama es un ritual sintoísta que se celebra en la mañana del último día del festival Hakata Gion Yamakasa, el 15 de julio, en medio de un ambiente de solemnidad. Se trata de una carrera contrarreloj en la que grupos de hombres con taparrabos llevan a hombros bravamente carrozas de una tonelada de peso decoradas con muñecos de guerreros del período Sengoku (estados guerreros, siglos XV-XVI). Empieza a las 04:59 en el santuario de Kushida, en Kamikawabatamachi, en el distrito de Hakata, desde el cual las 7 carrozas participantes salen en orden para correr una distancia de unos 5 kilómetros.

Texto: Kurasako Yuriko
Imágenes: Kusano Seiichiro

  • [07.09.2012]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Galería de fotos: creando un dragón para el Suneori AmagoiEl fotógrafo Munakata Satoshi documenta el Suneori Amagoi, la peculiar celebración para invocar las lluvias que se celebra en Tsurugashima, en la prefectura de Saitama. El objeto principal de esta festividad, un gigantesco dios dragón, lo crean los vecinos del lugar con sus propias manos. En la siguiente galería de fotografías Munakata nos muestra escenas concretas de este festival, desde la elaboración del dragón hasta su procesión por la ciudad.
  • Suneori Amagoi: la procesión de un dios dragón de tres toneladasLlevado a hombros de una multitud de hombres, el dios dragón retuerce su cuerpo por las calles de Tsurugashima, en la prefectura de Saitama, en la celebración del Suneori Amagoi. Este rito, que tiene lugar una vez cada cuatro años, recibió en 2013 el Gran Premio a las Celebraciones Locales de Japón. En 2016 hemos acudido a observar esta tradición, que ha pasado de ser un llamamiento al dios de la lluvia a un festival que sirve para estrechar los lazos comunitarios de la región a lo largo de generaciones.
  • (Vídeo) El Carnaval de Samba de Asakusa¿Por qué hay un festival de samba cada año en Asakusa? Lo cierto es que esta fiesta ya es una celebración típica de cada verano. En 2014 el festival se celebró con gran ostentación y reunió a más de 500.000 turistas. Participaron 18 agrupaciones y unas 4.000 personas. Parece, sin duda, que a los japoneses les gusta bailar.
  • Vídeo: El desfile de las carrozas yamahoko, punto álgido del festival de GionEl yamahoko se engalana gracias a la colaboración de los comerciantes de Kioto. En este artículo ofrecemos un vídeo donde se pueden contemplar las 33 carrozas yamahoko que desfilan en procesión durante el Festival de Gion.
  • El festival de Gion y la hospitalidad de los comerciantes de KiotoKioto se engalana durante todo el mes de julio con motivo del festival de Gion. Las celebraciones que concentran a un mayor público son las del yoiyama, que tienen lugar entre los días 14 y 16, y el desfile de carrozas yamahoko, que se celebra el 17. Se trata de uno de los mayores festivales del verano en Japón, celebrado desde hace años gracias a la disposición y la hospitalidad de los comerciantes de la ciudad, que incluso encargaban materiales de otros países para la decoración.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia