Panorama Los cerezos y Japón
Los cerezos y el castillo de Hirosaki
[03.05.2018] Leer en otro idioma : FRANÇAIS |

• Dos millones de personas visitan cada año este enclave famoso por sus cerezos.
• El castillo de Hirosaki, el monte Iwaki y el sakura conforman una bella estampa.
• En 2018 se cumple un centenario del inicio de las festividades de los cerezos en flor, efeméride que se celebra con numerosos actos.

Un lugar célebre por sus cerezos que atrae a turistas nacionales e internacionales

La ciudad de Hirosaki, que se desarrolló en torno al castillo construido en 1611, se encuentra en la prefectura de Aomori, la más septentrional de la isla de Honshū. El parque de Hirosaki, donde se ubica este edificio histórico, alberga también unos 2.600 cerezos de 52 especies. Cada año, entre finales de abril y principios de mayo, la zona acoge el Festival de los Cerezos de Hirosaki, una cita conocida en todo el archipiélago nipón. Son muchos los turistas, tanto japoneses como del extranjero, que acuden a la localidad para observar la bella estampa que conforman el sakura en flor, el monte Iwaki, con restos de nieve, y el torreón del castillo de Hirosaki, este último declarado Patrimonio Cultural de Japón.

Multitud de actos para conmemorar el centenario

Entre los actos del centenario, se incluyen un desfile y una exhibición de fuegos artificiales. (cortesía de la Sección de Parques y Zonas Verdes de la ciudad de Hirosaki.)

El Festival de los Cerezos de Hirosaki se celebró por primera vez en 1918 bajo otro nombre (Primera Fiesta de los Cerezos). En 2018 se llevan a cabo multitud de actos con motivo del centenario de la festividad: vídeo mapping de cerezos en el foso interior del castillo, paseos en rickshaw y barca por el parque y el foso, entre otros. Además, el 3 de mayo, el Día Conmemorativo de la Fiesta de los Cerezos, hay un desfile y una exhibición pirotécnica.

Lugares de interés del parque

Hanaikada, pétalos en el agua. (cortesía de la Asociación de Turismo y Convenciones de Hirosaki.)

Durante el Festival de los Cerezos, se instalan unos doscientos puestos en los que se sirven especialidades como el yakisoba y el takoyaki. Los asistentes pueden aprovechar para degustarlas mientras pasean tranquilamente contemplando los árboles en flor. Tampoco faltan las casetas de atracciones típicas de este tipo de festividades como la pesca de pececitos de colores (kingyosukui, en japonés), el yoyó, las casas encantadas o los silódromos, que tanto gustan a los niños.

En la época de floración del sakura, no hay lugar del parque que no resulte pintoresco. En los últimos años, una de las instantáneas más compartidas en las redes sociales es la de los pétalos en el agua, hanaikada en japonés. El foso del castillo queda completamente cubierto de ellos. Este bello fenómeno se conoce también como “sakura no jūtan” (alfombra de cerezos); el viento cambia de lugar los pétalos, que van formando diferentes dibujos.

Corazón de cerezos, un lugar muy fotogénico. (cortesía de la Asociación de Turismo y Convenciones de Hirosaki.)

El Corazón de cerezos es un lugar escondido que atrae a parejas y mujeres jóvenes. Debe su nombre a dos árboles que, en la época de plena floración, forman un marco de pétalos rosa pálido alrededor de un corazón en el cielo azul. El punto exacto donde se encuentra no se ha hecho público, pero se ha colocado un corazón sobre un tocón cercano, de modo que los visitantes pueden aprovechar para hacer una pequeña gincana, o una caza del tesoro, hasta encontrarlo.

Cerezos en flor reflejados en el agua. (cortesía de la Asociación de Turismo y Convenciones de Hirosaki.)

Uno de los lugares que gusta especialmente a los residentes de la zona es el “túnel” de cerezos, de unos 360 metros de longitud, que se forma a lo largo del foso occidental. Los árboles se podan para que sus ramas se extiendan en lo bajo, de modo que las flores queden más a la vista.

Durante el Festival de los Cerezos, se alquilan barcas de nueve de la mañana a cinco de la tarde, ideales para contemplar las flores desde el agua. Además, los árboles se iluminan de noche. El ambiente, diferente del diurno, es de cuento.

DATA
  • Lugar: parque de Hirosaki (Shimoshirogane-chō 1, Hirosaki, prefectura de Aomori)
  • Cómo llegar: media hora a pie desde la estación de tren de Hirosaki
  • Contacto:0172-33-8739 (Sección de Parques y Zonas Verdes, Hirosaki)
  • Fechas del Festival de los Cerezos: del 21 de abril al 6 de mayo (las fechas pueden variar en función del inicio de la floración)
  • Entrada: 310 yenes (torreón principal y edificio septentrional)
  • Folletos disponibles en japonés, inglés, chino y coreano
    Carteles informativos en japonés, inglés, chino y coreano

Otros lugares de la zona: Tsugaruhan Neputamura

Museo sobre la región de Tsugaru, en Aomori. (cortesía de Tsugaruhan Neputamura.)

Tsugaruhan Neputamura es un museo dedicado a la cultura de la región de Tsugaru, cuyo origen se encuentra en Hirosaki. Neputa (nebuta en otras zonas) es el término con el que se conoce a las carrozas decoradas con dibujos que describen episodios históricos de guerreros y otros personajes, y que participan cada agosto en el Festival Hirosaki Neputa. Se exhiben en estas instalaciones algunas de gran tamaño, que se pueden observar de cerca desde un camino en pendiente. Además, se puede escuchar en directo música interpretada en un tipo de shamisen típico de la zona y hacer productos artesanales como los neputa con forma de pececillos de colores y las cometas de Tsugaru. La tienda de recuerdos ofrece una amplia selección de souvenirs para los amantes de las compras.

DATA
  • Dirección: Aomori-ken Hirosaki-shi Kamenokōmachi 61
  • Cómo llegar: a media hora a pie de la estación de tren de Hirosaki
  • Contacto:0172-39-1511
  • Horario:de 9 a 17 (de diciembre a marzo, de 9 a 16)
  • Entrada: 550 yenes
  • Folletos disponibles en japonés, inglés, chino, coreano y tailandés
    Carteles informativos en japonés e inglés
    Hay personal que habla japonés, inglés, chino y coreano

Texto: Shoe Press

Imagen de la cabecera: Cerezos en flor del parque de Hirosaki con el castillo y el monte Iwaki de fondo (cortesía de la Asociación de Turismo y Convenciones de Hirosaki)

(Traducción al español del original en japonés)

  • [03.05.2018]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Los cerezos de Kakunodate, en la prefectura de AkitaLa localidad de Kakunodate alberga dos lugares famosos por sus cerezos. Los cerezos llorones que sobresalen de los muros negros en la calle Bukeyashiki conforman una bella estampa, tanto de día como de noche. Se puede contemplar los cerezos en flor dando un paseo en rickshaw.
  • El parque del Castillo de Osaka: 3.000 árboles y una lección de historiaEntre sus árboles está el que sirve de criterio para anunciar el inicio de la floración en la ciudad. El parque Nishinomaru cuenta con 300 ejemplares de someiyoshino. Los cerezos yaezakura de floración tardía plantados junto a la entrada de Tamatsukuriguchi aseguran un espectáculo floral duradero
  • El templo Senkōji de Onomichi: cerezos y rocas ciclópeas en la ciudad de las cuestasLos cerezos del parque de Senkōji ponen un toque de suave color al bello paisaje de Onomichi. Estos árboles son vástagos de los tres grandes cerezos de Japón. Las rocas son el otro gran atractivo del monte Senkōji.
  • ¡Vamos a ver los cerezos! Los sabios consejos de un expertoNo bien comienzan a florecer los cerezos (sakura), en Japón no se habla de otra cosa. ¿Qué tendrán estas flores para cautivar así a la gente? Asada Nobuyuki, uno de los responsables de la Asociación Japonesa del Sakura, nos habla de cómo disfrutar mejor de estas encantadoras escenas primaverales.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia