El fotógrafo de ‘ukiyo-e’ Kichiya y su versión de las ‘Cien famosas vistas de Edo’

Meisho Edo hyakkei (Cien famosas vistas de Edo), fue una de las series más célebres del pintor de ukiyo-e Utagawa Hiroshige; influyó en artistas occidentales como Van Gogh y Monet. Hiroshige la creó al final de su carrera, y la publicó entre 1856 y 1861; la serie representaba paisajes de Edo (el nombre de Tokio, en aquel entonces) a través de las estaciones. En todo el mundo se alabó el atrevido uso de la composición, las perspectivas de ojo de pájaro y los vivos colores de Hiroshige. Un siglo y medio más tarde el “fotógrafo de ukiyo-e Kichiya se ha puesto como objetivo recrear cada una de esas vistas con una fotografía sacada en el mismo lugar, en la misma época del año, desde el mismo ángulo. Nos embarcamos en un viaje a través de esos famosos lugares de Edo y Tokio, de la mano de Kichiya, su arte y su conocimiento sobre antiguos mapas.

El río Asakusa, la ribera del río Ōkawa y el río MiyatoKichiya

Asakusagawa Ōkawabata Miyatogawa (El río Asakusa, la ribera del río Ōkawa y el río Miyato), imagen número 53 de la serie de vistas célebres de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige, retrata el bullicio de la salida estival de peregrinación al monte Ōyama desde el río Sumida.
más

El santuario Kumano Jūnisha de TsunohazuKichiya

Tsunohazu Kumano Jūnisha Zokushō Jūnisō (El santuario Kumano Jūnisha de Tsunohazu) es la imagen número 64 de la serie de vistas famosas de Edo del artista de ukiyo-e Utagawa Hiroshige. Antaño rodeado de agua, el santuario se halla hoy en día rodeado de rascacielos.
más

El pabellón Komagata y el puente AzumaKichiya

Komagata-dō Azuma-bashi (El pabellón Komagata y el puente Azuma), es la imagen número 55 de las famosas vistas de Edo que pintó Utagawa Hiroshige. La composición efectista del cuadro relega el tema principal —el pabellón Komagata y el puente Azuma, ambos en la turística zona de Asakusa— a un extremo de la imagen y sitúa en el centro un cuco chico que atraviesa el cielo lluvioso.
más

Vista de Nihonbashi Tōri ItchōmeKichiya

Nihonbashi Tōri Itchōme ryakuzu (Vista de Nihonbashi Tōri Itchōme) es la imagen número 44 de la serie de vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige, y representa la calle concurrida frente a la gran tienda de kimonos Shirokiya bajo el intenso sol del verano.
más

El estanque de Inokashira y el santuario BentenKichiya

En esta entrega les presentamos Inokashira no ike Benten no yashiro (El estanque de Inokashira y el santuario Benten), la imagen número 87 de la serie de vistas famosas de Edo pintadas por Utagawa Hiroshige. El estanque sigue siendo un popular espacio de recreo para los tokiotas hoy en día. Confieso que recrear con la cámara esa composición a vista de pájaro que Hiroshige dominaba fue todo un reto.
más

El Festival de Fuegos Artificiales de RyōgokuKichiya

Ryōgoku hanabi (El Festival de Fuegos Artificiales de Ryōgoku) es la imagen número 98 de la serie de las vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige. Los sobrios fuegos artificiales japoneses de antaño (llamados wabi), tan distintos de la vistosa pirotecnia de nuestros días, plasman el ambiente del viejo Edo en este cuadro.
más

El festival de Tanabata en la ciudad prósperaKichiya

Les presentamos Shichū han’ei tanabata matsuri (El festival de Tanabata en la ciudad próspera), la imagen número 73 de las cien vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige. Se trata de una obra singular ya que el título no incluye el topónimo del lugar que aparece en la imagen.
más

El jardín de paulonias de AkasakaKichiya

En esta entrega les presentamos Akasaka kiribatake (El jardín de paulonias de Akasaka), la imagen número 48 de la serie de vistas famosas de Edo de Utagawa Hiroshige. Hoy en día una calzada de asfalto cubre el lugar donde antaño hubo un estanque.
más

Los lirios de HorikiriKichiya

Horikiri no hanashōbu (Los lirios de Horikiri) es la imagen número 56 de la serie de vistas famosas de Edo pintadas por Utagawa Hiroshige. Muy apreciada entre los aficionados a Hiroshige, la obra presenta composición característica del autor, con un audaz primer plano.
más

El río Ayase y KanegafuchiKichiya

En esta ocasión les presentamos el cuadro Ayasegawa Kanegafuchi (El río Ayase y Kanegafuchi), imagen número 63 de la serie de vistas famosas de Edo que pintó Utagawa Hiroshige. A pesar de que hoy en día la presencia de una autopista ha transformado el paisaje por completo, hemos reproducido el ambiente del cuadro jugando con la composición y sirviéndonos de algunos trucos.
más

El puente de Suidōbashi y el barrio de SurugadaiKichiya

El día 5 de mayo (Día de los Niños) en Japón se cuelgan banderas con forma de carpa (koi nobori) para rogar por el buen desarrollo y el futuro de los niños varones. El pintor Utagawa Hiroshige representó esta tradición en la obra Suidōbashi Surugadai (El puente de Suidōbashi y el barrio de Surugadai), la imagen número 48 de su serie de vistas famosas de Edo.
más

El jardín de ciruelos de KamataKichiya

Utagawa Hiroshige pintó dos jardines de ciruelos en su serie de vistas famosas de Edo: la casa de los ciruelos de Kameido y el jardín de ciruelos de Kamata. En esta entrega de la serie les presentamos el de Kamata, admirado desde finales del periodo Edo y conservado en la actualidad.
más

El pabellón Kiyomizu-Kannon y el estanque Shinobazu de UenoKichiya

El parque de Ueno se pone a rebosar de visitantes durante la floración de los cerezos. En el pabellón Kiyomizu-Kannon, situado cerca de la estatua de Saigo Takamori, el rosa pálido de las flores de cerezo crea un hermoso contraste con el bermellón de la plataforma que se alza sobre el acantilado y el verde de los pinos.
más

La presa del río Otonashi en ŌjiKichiya

Esta nueva imagen de la serie representa la presa del río Otonashi en Ōji, actualmente parte del parque Otonashigawa Shinsui, que linda con la parte noroeste del monte Asuka, un enclave famoso por los cerezos en flor.
más

Nihonbashi EdobashiKichiya

La imagen de la serie que hoy nos ocupa es Nihonbashi (puente de Japón), un verdadero símbolo de Tokio. Se trata de un lugar conocido por tratarse del kilómetro cero de muchos caminos tanto del Japón antiguo como del actual.
más

El santuario de Kameido TenjinKichiya

Presentamos el primer lugar que se debe mencionar al hablar de esta serie, el santuario de Kameido Tenjin, famoso por sus árboles de glicina. Es Kameido Tenjin keidai (El recinto del santuario Kameido Tenjin), la imagen número 57 de las famosas vistas de Edo que realizó el pintor Utagawa Hiroshige.
más

Artículos relacionados

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia