Panorama El fotógrafo de ‘ukiyo-e’ Kichiya y su versión de las ‘Cien famosas vistas de Edo’
La presa del río Otonashi en Ōji

Kichiya [Perfil]

[25.08.2018] Leer en otro idioma : FRANÇAIS |

Esta nueva imagen de la serie representa la presa del río Otonashi en Ōji, actualmente parte del parque Otonashigawa Shinsui, que linda con la parte noroeste del monte Asuka, un enclave famoso por los cerezos en flor.

Una pequeña presa apodada Gran Cascada

Ōji fue antiguamente un paraje natural para el recreo al que iba de excursión la gente de Edo que vivía en la zona de Nihonbashi y Kanda. Hiroshige inmortalizó el esplendor primaveral de Ōji en la estampa que hoy nos ocupa.

El río que figura en la imagen es el Shakujii, pero el tramo que pasa por el santuario de Ōji se conocía antaño como Otonashi. Al fondo se observa una suerte de presa para acumular agua cuyo efecto al desbordarse le valió el apodo de Gran Cascada.

El actual río Shakujii tiene un paso subterráneo bajo el monte Asuka y en su antiguo lecho se halla ahora el parque Otonashigawa Shinsui, un espacio de recreo en el que los cerezos y los árboles que cambian las hojas atestiguan el paso de las estaciones.

La colina pintada en el lado izquierdo de la imagen es el monte Asuka. Queriendo inmortalizar el paisaje con mi cámara, busqué y busqué hasta hallar un lugar desde donde se observara la cima del monte. Cuando vi la curva del río, los cerezos en plena floración y el monte Asuka juntos por el visor sentí que había captado una fotografía que evocaba tiempos pasados.

Información sobre el lugar

Antes de las obras del desvío fluvial que se ejecutaron entre finales de los años 50 y principios de los 60, el río Shakujii pasaba entre el santuario de Ōji y el parque del monte Asuka. Ese antiguo cauce del río se aprovechó para construir el parque Otonashigawa Shinsui. Al igual que el monte Asuka, el parque es conocido por el bello paisaje que ofrecen la floración de los cerezos en primavera y el cambio de hoja en otoño. Figura en la lista “Los 100 mejores parques urbanos de Japón”.

  • Dirección: Tokyo-to, Kita-ku, Ōjihonchō 1-1-1
  • Acceso: 3 minutos a pie desde la estación Oji de la línea JR Keihin-Tohoku y la línea de metro Nanboku, o 3 minutos a pie desde la estación Oji-ekimae de la línea Toden Arakawa de tranvía.

  • [25.08.2018]

Nacido en 1961, creció en el barrio de Shirokanedai, en el distrito de Minato, Tokio. Se graduó en la universidad Keiō. A partir de 2013 adoptó el nombre “Kichiya, fotógrafo de ukiyo-e”, tras comenzar su proyecto de recrear las “Cien famosas vistas de Edo” de Utagawa Hiroshige yuxtaponiéndolas con el Tokio actual. En diciembre de 2017 realizó su primera exposición personal en la sala THE GALLERY 2, del edificio Nikon Plaza Shinjuku.

Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • El río Asakusa, la ribera del río Ōkawa y el río MiyatoAsakusagawa Ōkawabata Miyatogawa (El río Asakusa, la ribera del río Ōkawa y el río Miyato), imagen número 53 de la serie de vistas célebres de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige, retrata el bullicio de la salida estival de peregrinación al monte Ōyama desde el río Sumida.
  • El santuario Kumano Jūnisha de TsunohazuTsunohazu Kumano Jūnisha Zokushō Jūnisō (El santuario Kumano Jūnisha de Tsunohazu) es la imagen número 64 de la serie de vistas famosas de Edo del artista de ukiyo-e Utagawa Hiroshige. Antaño rodeado de agua, el santuario se halla hoy en día rodeado de rascacielos.
  • El pabellón Komagata y el puente AzumaKomagata-dō Azuma-bashi (El pabellón Komagata y el puente Azuma), es la imagen número 55 de las famosas vistas de Edo que pintó Utagawa Hiroshige. La composición efectista del cuadro relega el tema principal —el pabellón Komagata y el puente Azuma, ambos en la turística zona de Asakusa— a un extremo de la imagen y sitúa en el centro un cuco chico que atraviesa el cielo lluvioso.
  • Vista de Nihonbashi Tōri ItchōmeNihonbashi Tōri Itchōme ryakuzu (Vista de Nihonbashi Tōri Itchōme) es la imagen número 44 de la serie de vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige, y representa la calle concurrida frente a la gran tienda de kimonos Shirokiya bajo el intenso sol del verano.
  • El estanque de Inokashira y el santuario BentenEn esta entrega les presentamos Inokashira no ike Benten no yashiro (El estanque de Inokashira y el santuario Benten), la imagen número 87 de la serie de vistas famosas de Edo pintadas por Utagawa Hiroshige. El estanque sigue siendo un popular espacio de recreo para los tokiotas hoy en día. Confieso que recrear con la cámara esa composición a vista de pájaro que Hiroshige dominaba fue todo un reto.

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia