Panorama El fotógrafo de ‘ukiyo-e’ Kichiya y su versión de las ‘Cien famosas vistas de Edo’
El pabellón Kiyomizu-Kannon y el estanque Shinobazu de Ueno

Kichiya [Perfil]

[26.08.2018] Leer en otro idioma : 简体字 | FRANÇAIS |

El parque de Ueno se pone a rebosar de visitantes durante la floración de los cerezos. En el pabellón Kiyomizu-Kannon, situado cerca de la estatua de Saigo Takamori, el rosa pálido de las flores de cerezo crea un hermoso contraste con el bermellón de la plataforma que se alza sobre el acantilado y el verde de los pinos.

La reproducción del Pino Luna en un lugar famoso por los cerezos en flor

El pabellón Kiyomizu-Kannon, que forma parte del templo Kan’ei, se salvó de las llamas en la batalla de Ueno, en la que se enfrentaron los defensores del Gobierno Tokugawa en el Bakumatsu y el bando a favor del nuevo Gobierno, liderado por la alianza Satsuma-Chōshū. Actualmente es Patrimonio de Importancia Cultural de Japón. Frente a la plataforma elevada del pabellón crece, con el tronco torcido en forma de círculo, el Pino Luna. El árbol original quedó destruido por un tifón a principios de la era Meiji y el de la actualidad es una reproducción plantada en 2012.

El paisaje pintado por Hiroshige muestra el pabellón Kiyomizu-Kannon y el Pino Luna rodeados de cerezos en flor, con el estanque Shinobazu al fondo. Es una obra maestra con gran sensación de profundidad.

Me costó mucho sacar la foto sin gente. Durante la floración de los cerezos el parque de Ueno está atestado de visitantes, por lo que en la primera sesión de fotos que hice el Pino Luna quedaba oculto tras la multitud. En el segundo intento entré en el parque justo al abrir, a las 7 de la mañana, y tuve que capturar la imagen en un tiempo récord de unos tres minutos.

Como la reproducción del Pino Luna se plantó en un lugar distinto al del periodo Edo y tampoco tiene el mismo tamaño, la foto no quedó con la misma composición que el cuadro. Aun así, creo que logré reproducir el ambiente al incluir en el encuadre los cerezos, el escenario del pabellón Kiyomizu-Kannon y el Pino Luna. Hubiera querido que apareciera también el estanque Shinobazu, pero los árboles de alrededor eran demasiado altos y no se veía desde donde tomé la foto.

Información sobre el lugar

El Kan’ei fue erigido en 1625 por el monje Tenkai, de la escuela budista Tendai, como templo oficial del Gobierno Tokugawa. Era un complejo extenso que ocupaba todo el monte de Ueno, que se situaba al noreste del castillo de Edo (una dirección que se consideraba de mal agüero), y constaba de numerosos edificios que imitaban los de otros templos de Kioto. El pabellón Kiyomizu-Kannon se diseñó a imagen del Kiyomizu-dera de Kioto y se caracteriza por la estructura kakezukuri, en que la plataforma exterior se sostiene sobre largos pilares y vigas. Construido originalmente en 1631, se trasladó a su emplazamiento actual en 1694.

  • Dirección: Tokyo-to, Taitō-ku, Ueno Kōen 1-29 Pabellón Kiyomizu-Kannon, templo Kan’ei
  • Acceso: 4 minutos a pie desde la estación Ueno de las líneas JR Yamanote, JR Keihin-Tohoku y Ginza de metro, o 4 minutos a pie desde la estación Ueno-mae de la línea Keisei.

  • [26.08.2018]

Nacido en 1961, creció en el barrio de Shirokanedai, en el distrito de Minato, Tokio. Se graduó en la universidad Keiō. A partir de 2013 adoptó el nombre “Kichiya, fotógrafo de ukiyo-e”, tras comenzar su proyecto de recrear las “Cien famosas vistas de Edo” de Utagawa Hiroshige yuxtaponiéndolas con el Tokio actual. En diciembre de 2017 realizó su primera exposición personal en la sala THE GALLERY 2, del edificio Nikon Plaza Shinjuku.

Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • El festival de Tanabata en la ciudad prósperaLes presentamos Shichū han’ei tanabata matsuri (El festival de Tanabata en la ciudad próspera), la imagen número 73 de las cien vistas famosas de Edo inmortalizadas por Utagawa Hiroshige. Se trata de una obra singular ya que el título no incluye el topónimo del lugar que aparece en la imagen.
  • El jardín de paulonias de AkasakaEn esta entrega les presentamos Akasaka kiribatake (El jardín de paulonias de Akasaka), la imagen número 48 de la serie de vistas famosas de Edo de Utagawa Hiroshige. Hoy en día una calzada de asfalto cubre el lugar donde antaño hubo un estanque.
  • Los lirios de HorikiriHorikiri no hanashōbu (Los lirios de Horikiri) es la imagen número 56 de la serie de vistas famosas de Edo pintadas por Utagawa Hiroshige. Muy apreciada entre los aficionados a Hiroshige, la obra presenta composición característica del autor, con un audaz primer plano.
  • El río Ayase y KanegafuchiEn esta ocasión les presentamos el cuadro Ayasegawa Kanegafuchi (El río Ayase y Kanegafuchi), imagen número 63 de la serie de vistas famosas de Edo que pintó Utagawa Hiroshige. A pesar de que hoy en día la presencia de una autopista ha transformado el paisaje por completo, hemos reproducido el ambiente del cuadro jugando con la composición y sirviéndonos de algunos trucos.
  • El puente de Suidōbashi y el barrio de SurugadaiEl día 5 de mayo (Día de los Niños) en Japón se cuelgan banderas con forma de carpa (koi nobori) para rogar por el buen desarrollo y el futuro de los niños varones. El pintor Utagawa Hiroshige representó esta tradición en la obra Suidōbashi Surugadai (El puente de Suidōbashi y el barrio de Surugadai), la imagen número 48 de su serie de vistas famosas de Edo.

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia