Panorama Viajando por las provincias
Okishima, la única isla en un lago habitada de Japón
[27.04.2018]

Es la única isla de Japón situada en un lago que tiene habitantes. La especialidad local es el funazushi, un plato que data del período Nara (710-794). Las mejores épocas para visitar la isla son la primavera, durante la floración de los cerezos, y el otoño, cuando las hojas cambian de color.

Conocida como la isla de los triciclos y la isla de los gatos

La isla de Okishima, situada en el lago más grande de Japón, el Biwa, pertenece al término municipal de Ōmihachiman (prefectura de Shiga) y es la única isla del país habitada que se halla en un lago de agua dulce. Con un perímetro de 6,8 km y una superficie de 1,52 km2, acoge a unos 300 habitantes. La isla se halla a 1,5 km de la orilla del lago. El servicio de ferri Okishima Tsūsen permite ir del puerto de Horikiri, en la parte continental del municipio, hasta el de Okishima en solo diez minutos.

El servicio de ferri Okishima Tsūsen conecta el puerto de Horikiri con el de Okishima.

En la parte sudoeste de la isla, cerca del puerto, hay una aldea que cuenta con servicios como una escuela primaria, una guardería y una oficina de correos. Como no circula ni un solo coche, tampoco hay semáforos. La mayoría de los isleños se desplazan con triciclos, que también pueden usarse para transportar las mercancías que se envían por barco; por eso Okishima recibe el apodo de isla de los triciclos. Iwagō Mitsuaki, el fotógrafo de gatos más destacado de Japón, dedicó la colección Shima no neko (Los gatos de la isla) a los felinos de Okishima, que le han valido a la isla el apodo de isla de los gatos en estos últimos años.

Los triciclos asisten el desplazamiento de una población cada vez más envejecida.

Los gatos también viven al ritmo pausado de la isla.

Okishima: cerezos en flor, hojas otoñales y funazushi

La especialidad gastronómica de Okishima es el funazushi, un plato procedente de la región de Ōmi al que también se conoce como el sushi más antiguo de Japón. Se prepara con un pescado endémico del lago Biwa llamado nigorobuna que se pesca en primavera. Tras tenerlo en salazón durante dos o tres meses, se desala y se cubre con arroz para dejarlo fermentar. Se consume entre finales de otoño e invierno. Ha sido un alimento en conserva muy valorado históricamente porque puede dejarse madurar durante años. El nigorobuna es un pescado apreciado también en otras partes del país por su calidad.

El funazushi, un plato local que data del período Nara (710-794).

En primavera, los cerezos que crecen en la orilla de la isla forman un túnel de flores. Todos los años la asociación de mujeres de la cooperativa pesquera organiza el Festival de los Cerezos, en que se sirven platos locales como el Biwamasu no chirashizushi (sushi de una especie de trucha endémica del lago Biwa sobre una base de arroz) o el Okishima donburi (pescado del lago variado y otros ingredientes locales sobre una base de arroz).

Atravesando en triciclo el túnel de cerezos en flor.

En verano, la asociación de pescadores y la compañía de barcos Biwako Kisen organizan conjuntamente paquetes de rutas en barco con clases de cocina para preparar funazushi que tienen muy buena acogida entre los turistas. Cuando cambia la hoja en otoño, el santuario de Okitsushima y el monte Kenken ofrecen paisajes hermosos.

Si visitan Ōmihachiman y el lago Biwa, les sugerimos que aprovechen para llegar hasta Okishima y disfrutar de los encantos de esta isla habitada en medio del lago.

El santuario de Okitsushima en otoño, cuando las hojas empiezan a enrojecer.

[Acceso a Okishima desde la estación de JR Ōmihachiman]

Para ir de la estación Ōmihachiman al puerto de Horikiri

  • Tomar el autobús de la compañía Ōmi Tetsudō, en dirección Kyūkamura (vía Chōmei-ji), hasta la parada Horikiri-kō.
  • Duración del trayecto: 30 minutos aprox.
  • Precio: 710 yenes

Para ir del puerto de Horikiri hasta Okishima

  • Tomar el ferri Okishima Tsūsen de Horikiri-kō a Okishima-gyokō.
  • Duración del trayecto: 10 minutos aprox.
  • Precio: 1.000 yenes, ida y vuelta

Fotografía y texto: Kuroiwa Masakazu (96BOX)
Vídeo: Fujii Kazuyuki (96BOX)

  • [27.04.2018]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • (Vídeo) La belleza natural y las iglesias históricas de las Islas GotōLas islas Gotō están formadas por una cadena de unas 140 islas, grandes y pequeñas, junto al extremo occidental de Kyūshū. Usamos un dron para fotografiar los hermosos paisajes marinos, su salvaje belleza natural y las iglesias cargadas de historia por las que son famosas las islas.
  • Moverse por Kioto: autobuses y bicicletas de alquilerRecomendamos los autobuses y las bicicletas de alquiler para viajar por Kioto, la antigua capital de Japón, y admirar sus vistas. Podemos aprovechar las ventajas de los prácticos pases de uno o dos días, válidos para autobuses y líneas de metro. Y si no queremos planear nuestras rutas, los autobuses turísticos nos ofrecen paquetes de tours por la histórica ciudad.
  • Las islas Gotō: un viaje por la historia de los cristianos ocultos de NagasakiEl 30 de junio la UNESCO decidió incluir el patrimonio de los cristianos ocultos de Nagasaki y Amakusa en la lista del Patrimonio de la Humanidad. El fotógrafo Kuroiwa Masakazu viaja hasta las islas Gotō para ofrecernos un recorrido por el conjunto monumental cristiano que allí se conserva.
  • Shimanami Kaidō, la ruta que une las maravillosas islas de SetouchiLa ruta de Setouchi Shimanami Kaidō, que conecta las prefecturas de Hiroshima y Ehime, se ha convertido en uno de los caminos preferidos por los ciclistas en Japón. Los servicios de alquiler de bicicletas a lo largo de esta ruta permiten a cualquiera disfrutar de las impresionantes vistas de las islas de esta región. Les mostramos lo que pueden encontrar en este camino.
  • Lugares turísticos de Nagato para disfrutar con los cinco sentidos¿Qué caracteriza a la ciudad de Nagato? La revista local Try Angle presenta los atractivos de esta localidad de la prefectura de Yamaguchi basándose en tres categorías clave: aguas termales, vistas espectaculares y gourmet.

Últimos vídeos

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia