Le marché de Tsukiji ayant disparu, que va devenir le nom de sa station de métro ?
[09.10.2018]

Le fameux marché aux poissons de Tsukiji a fermé définitivement ses portes le 6 octobre, pour être relocalisé dans le quartier de Toyosu (voir notre article). Mais des questions se posent désormais : que va devenir le nom de la station de métro, de celle de bus, du carrefour ou même du poste de police avoisinant l’ancien site ? Ils contiennent en effet tous les mots « Tsukiji » ou « marché » (shijô).

Selon le Bureau des transports du gouvernement métropolitain de Tokyo, l’arrêt de bus « Tsukiji chûô shijô », situé à l’intérieur de l’ancien marché, n’existera plus. Celui placé à l’extérieur, « Tsukiji shijô seimon », sera renommé dès le 11 octobre « Kokuritsu gan kenkyû center » (Centre national de recherche sur le cancer).

Le poste de police le plus proche, « Chûô shijô kôban », qui pendant un demi-siècle a renseigné les touristes venus visiter le plus grand marché aux poissons du monde, a lui aussi mis un terme à son histoire depuis le 25 septembre.

La station de métro « Tsukiji shijô » de la ligne Ôedo gardera quant à elle le même nom, tout comme le carrefour voisin ainsi que l’avenue passant devant l’ancienne entrée principale du marché.

Si le site de Tsukiji sera remplacé par un dépôt de transports pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2020, aucun projet n’est pour l’instant certifié pour la suite, même si la gouverneure de Tokyo Koike Yuriko avait émis l’éventualité d’y ouvrir un parc alimentaire. Concernant le marché extérieur de Tsukiji, composé de petits restaurants et boutiques en tout genre, il demeurera intact.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

  • [09.10.2018]
Articles liés
Autres chroniques

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone